接下来，尽你所能，在研究生管理科学入学考试中获得高分。
长期招聘在校实习生，我们将提供国际领先的实习生管理方案及人才培养计划。
Long-term recruitment of the School trainee, we will provide international leading intern management scheme and the talent training plan.
工作后，我主要负责课题申报、学术活动管理、成果申报、研究生管理方面的工作。
After joining in work, I am mainly responsible for the research subject application, academic activity management, achievement declaration and graduate management works.
结论对临床实习护生建立分值考评制度可促进临床实习护生的工作积极性和临床实习护生管理规范。
Conclusion Establishment of the quantification-base assessment system was profit to elevate the clinical student nurse work activity and the standard clinical student nurse management.
我院通过多年的实践和研究，在规范实习生管理，保证实习质量，为社会培养合格的医学人才方面取得了一定经验。
We have experienced practice and research for many years in standardlizing inter- management, ensuring the quality of intern- training and cultivating qualified medical personnel for society.
1977年哈佛大学和拉德克利夫学院达成协议，拉德克利夫同意把所有本科生教育和本科生管理事务都交给哈佛大学。
In 1977, Harvard and Radcliffe agreed that Radcliffe would delegate to Harvard all responsibility for undergraduate education of women and the management of undergraduate affairs.
2010年，近106,000的女性参加了研究生管理专业考试(工商管理学硕士的入学考试)，占当年所有研究生考生的40%以上。
In 2010, nearly 106,000 women sat the GMAT exam, an MBA entrance exam, accounting for over 40% of examinees.
这笔捐赠将是该管理学院有史以来收到的最大一笔毕业生捐赠。
The donation will be the largest ever to the management school by one of its graduates.
我正在攻读公共管理专业的研究生课程。
I'm enrolled in a graduate programme in public administration.
当时，我是他们的管理培训生，被安排参加一个老派的培训课程，周六到各家店铺和伦敦城外的工厂工作。
I was a management trainee and was put through an old-fashioned training course. I worked in the shops on Saturdays and the factory outside London for a few months.
但是这个28岁的荷兰银行的管理培训生说他已经没有融合的困难了。
But the 28-year-old management trainee at the Dutch bank ABN Amro says he's had no problem fitting in.
目前，我们公司新来了一群朝气蓬勃的管理见习生，他们的很多观点和建议确实非常新颖有趣。
We have a few very bright management trainees here who have some truly fresh, interesting ideas and suggestions.
监督管理陆生野生动植物进出口；
to supervise and manage import and export of wild plants and animals;
目前有许多学院和大学都提供此类培训，其中有些是在线课程，如美国宾州州立大学（PennState）就提供在线供应链管理研究生培训，并颁发证书。
Some programs, like Penn State's graduate certificate in supply chain management, are offered online.
在我一生中我的高中老师们有些是最佳管理老师。
My high school teachers were some of the best "management" teachers in my life.
如果我是一个刚进入IT领域的IT专业大学毕业生，我会去考察语义系统和知识管理，将其作为热点领域并成为我的起点。
If I was entering IT as a newly managed IT college graduate, I'd be looking at semantic systems and knowledge management as the hot fields to be getting into.
作为一家大企业的管理培训生，我经常会坐在硕大的会议桌上，周围被陌生脸孔包围着。
As a management trainee in a large company, I often found myself around the conference table among a group of unfamiliar faces.
当他在1971加入麦当劳做为一名管理实习生时，就一直呆在这家世界最大的快餐连锁店工作。
He has been with the world's largest fast food chain since 1971 when he joined as a management trainee.
无论是面试高级管理人员还是面试毕业生，我都经常提一个问题：讲讲你的故事。
I ask one question, whether I'm interviewing a senior executive or a campus person: Tell me your story.
他谈论的是人类认知上的局限，人类在推理上的“一个重要而普遍的问题”。他通过对麻省理工学院斯隆管理学院研究生进行测试验证了这点。
He's talking about a cognitive limitation, "an important and pervasive problem in human reasoning" that he has documented by testing graduate students at the MIT Sloan School of Management.
尽管如此，大多数的管理者却在穷尽自己一生对抗改变。
Despite this, most managers seem to spend their entire careers trying to fight change.
本周大约有300名将从哈佛商学院工商管理硕士(MBA)毕业生将举行宣誓，保证毕业后在社会发挥积极作用。
This week around 300 graduating MBAs at Harvard Business School will take an oath, pledging to play a positive role in society once they graduate.
盛田昭夫，大前研一以及野中郁次郎(1935年出生)三位巨匠为日本的工业和管理建造了一座通向世界的桥梁。
Akio Morita (see article), Kenichi Ohmae and Ikujiro Nonaka (born 1935) constituted a bridge that connected Japanese industry and management with that of the rest of the world.
青山学院大学(国际管理研究生院)不想得到AACSB认证。
Aoyama Gakuin [Graduate School of International Management] did not want AACSB accreditation.
这似乎有点奇怪，因为仅几个月前，一个类似管理课程毕业生、前《太阳报》主编丽贝卡·韦德，被任命为新闻国际集团的首席执行官。
Which seems odd, given that only months earlier, former Sun editor Rebekah Wade, a graduate of a similar management course, was appointed chief executive of News International.
罗伯特•卡普兰（1940年生）和大卫•诺顿是管理学领域最密不可分的搭档。
Robert Kaplan (born 1940) is one half and David Norton is the other of the most inseparable double-act in management.
虽然它不能担保一个项目的成功，但是度量可以帮助决策者通过积极的方法来管理软件项目中与生具来的关键问题。
Although it cannot guarantee a project's success, measurement does help decision makers take a proactive approach to managing critical issues inherent in software projects.
虽然它不能担保一个项目的成功，但是度量可以帮助决策者通过积极的方法来管理软件项目中与生具来的关键问题。
Although it cannot guarantee a project's success, measurement does help decision makers take a proactive approach to managing critical issues inherent in software projects.
应用推荐