学校给了我生的希望，我很感激他们。
The school gives me the hope for living, I feel grateful them very much.
可这一生的希望已经搁浅。
当小家伙被饥饿的食肉兽扒出雪地的时候，它生的希望相当渺茫，但它绝不退让。
The tiny rodent's chances of survival looked slim when he was plucked out of the snow by the hungry predator but he stood his ground.
生的希望与绝望、爱的欣喜与怅惘、民族的期待与灾难等都在他的诗中交织、扭结、矛盾和冲突。
The hope and despair of life, the exaltation and listlessness of love, the nation's aspirations and mischance, which stand in contrast and conflict, are interwoven and mingled in his poems.
的确，任何人只要与活着的人在一起，就会有一丝生的希望。所以，比起死了的狮子，活着的小狗要好一些。
But anyone who is alive in the world of the living has some hope; alive dog is better off than a dean lion.
在众人帮助下，这名职工很快凑齐了手术款，孩子已经送到医院进行手术前的准备工作，一个花季少年重新获得了生的希望。
In everyone's help, this surgery workers quickly thrown together, the children have been sent to hospital for the preparatory work before the surgery, a re-old boy was the hope.
当灾难来临时，我们不能逃避，我们能做的只有用坚强和微笑去向世人证明，我们是坚强的，任何困难都不能使我们失去生的希望。
When disaster comes, we can not avoid, we can do only with strong and smiles to the world that we are strong, no difficulty can make us lose the hope of Health.
我珍惜我的家人和朋友，希望我们能够一起度过充满爱与关怀的一生。
I treasure my family and friends, and hope that we will share a loving and caring lifetime together.
在你的一生中，你希望看到这个更大的身体走向何方?
Where would you like to see this larger body go during your lifetime?
当我开始上大学的时候，希望奖学金是由乔治亚州资助的，旨在为平均绩点为3的高中毕业生提供资金援助。
When I started college, the HOPE scholarship was funded by the state of Georgia and offered to graduating high school seniors with a GPA of 3.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
然而，许多美国的顶尖大学希望他们的本科生能够掌握每一个受过教育的人都应该掌握的基本观念。
However, many leading American universities want their undergraduates to have a grounding in the basic canon of ideas that every educated person should possess.
她有一群既关心她，也关心彼此的学生，这可能是她一生中希望能找到的最好的东西！
She had a group of students who cared about her and each other, and that was probably the best thing she could ever hope to find in her life!
贝拉是班上的尖子生之一，她总是很早起床，希望通过努力学习取得更好的成绩。
Bella, one of the top students in her class, always gets up early and hopes to get better grades by working hard.
连海盗们心生敬畏，图托斯歇斯底里地叫道：“我要去做我母亲希望我做的事。”
Even the pirates were awed, and Tootles cried out hysterically, "I am going to do what my mother hopes."
他告诉英国广播电台，“我们想提高年轻人对死亡的意识，让他们直面这一人生难题。”我们希望人们能寄来自己的墓志铭。
"We wanted to raise awareness about this difficult topic among young people," he told the BBC, "We want people to send in their own epitaphs."
你毁了我的一生和我的一切希望。
在你的一生中你有没有达到你所希望的平定安稳？
几乎没有人希望把他们的一生消耗在一个银行中。
我们都知道，假如我们把我们年轻时代的旧信拿出来读读，我们会产生一种多么奇怪的感觉啊！ 整个的一生和这生命中的希望和哀愁都会浮现出来。
What a strange feeling it is—surely we all know it—to look through old letters of our young days; a different life rises up out of the past, as it were, with all its hopes and sorrows.
在南部德里的一家餐厅落座之后，我们打电话告诉译员说，我们希望服务生推荐一种不含小麦的菜品。
After sitting down in a restaurant in southern Delhi, we called the interpreter to explain that we wanted a wheat-free recommendation from the waiter.
我衷心的希望能尽可能的帮助更多的人，使他们能够拥有长寿，健康和快乐的一生，并且我希望这个方法将会对此有帮助。
I genuinely want to help as many people as possible to live long, healthy and happy lives, and I hope this contributes in some way.
当刚入学的研究生说他们知道自己希望研究的课题或毕业论文要写的内容时，我总是暗自发笑。
I always laugh to myself when new graduate students think they know what they want to work on and what they will write about for their dissertations.
我希望我们的研究生教育可以反映出这些变化来。
最优秀的毕业生希望就职于电话和能源公司，是因为，由于能够从市场支配力中获利，这些公司的待遇优厚。
The best graduates want to work for telephone and energy companies because they pay well, thanks to the profitability that comes from market power.
它的目标读者是应届毕业生和处于事业发展期并希望提高成功机率的职场人士。
It is aimed at recent graduates, as well as for mid-career types who want to enhance their prospects of success.
它的目标读者是应届毕业生和处于事业发展期并希望提高成功机率的职场人士。
It is aimed at recent graduates, as well as for mid-career types who want to enhance their prospects of success.
应用推荐