技术员创造玻纤复制品的骨头都安装并摆好姿势了在栩栩如生的位置在金属框。
Technicians create fiberglass replicas of bones that are mounted and posed in lifelike positions on metal frames.
作为一名模特，她的仪态优雅，她感到似乎已经找到适合她一生的位置ː——直到电影制片人打来电话。
As a model, she was graceful and, it seemed, he had found her niche in life - until the film producers came calling.
为毕业生创造就业机会的计划在政府部门的公文中处于非常低的位置。
Job-creation schemes for graduates are very low down in ministerial in-trays.
占了一个座位后，我就去打瓶开水，回来时却发现一位女生正坐在我的位置上。
After occupying a seat in the reading-room, I went to fetch a bottle of boiled water. When I returned to the reading-room, I found that a girl student was sitting on my seat.
《被嫌弃的松子的一生》值得欣赏的地方很多，但是如果我是一个女性，花1800日元就为了被告知我需要知道自己在这个世界上位置的话，这部电影会让我很生气。
There is much to enjoy about Memories of Matsuko. But if I were a female moviegoer who had paid 1800 yen to be told that I need to know my place in this world, I would be mightily pissed off.
如果小院里种满花并不是你想要的，或者你宁愿省出些地方种蔬菜，那就考虑在你消磨大部分时间的室外位置放一些花盆，在里面种些一年生的花卉。
If gardens aren't your thing or if you'd rather save the space for vegetables consider a few flower POTS filled with annuals placed where you spend most of your time outside.
你的公司有层层组织，要想升到最高层，似乎需要一生的时间，而且在整个公司的领导层里面没有数字天才的位置。
Your company is structured so it takes a lifetime to get to the top, and as such there are no digital experts in company-wide leadership positions.
她指出以前钢琴摆放的位置，似乎是想要邀请我演奏。但是她把钢琴捐赠给了康奈尔大学，她是从那儿毕业的，也许她还是那儿仍然在世的最年长的毕业生。
She points to where her piano used to be, as if inviting me to play, but she's given it to Cornell University, of which she is, it hardly needs saying, the oldest living graduate.
听众们学习怎样订快递、在超市里购物、让上海饭店里的女服务生帮他们下单(没有任何粗鄙的技巧)，或确定厕所位置是否被占了。
Listeners learn how to order a Courier, shop in the supermarket, get the waitress in a Shanghai restaurant to take their order (no mean feat), or figure out whether a toilet stall is occupied.
时间飞逝，安东尼的地位一点一点的升高，他从一个服务生被升到了领班，又升到了一个经理的位置。
Time past by, Anthony's status got higher and higher, he was promoted from a servant to a supervisor, and then a manager.
它是在适当的位置，经过时间积淀而唯一生成的。
无论是公立还是私立的重点名牌院校，通常花费大量精力用于科研以及研究生的培养上，而本科生的培养只能排在第三的位置。
The faculty at highly ranked research universities, public and private, tend to focus heavily on research and graduate education, with undergraduate education a distant third.
考虑如何建立正常的饮食习惯也许会花费我们很多时间和精力，但是我们一定要把它放在一生中头等重要的位置？
Normal eating takes up some of your time and attention, but keeps its place as only one important area of your life.
这经验对于无所去处的我来说，允许我可以在心思中回朔，试着了解它，让它在我的思维中寻得一个位置，在那儿，它已存留了24年，而且很可能会在我这生中，一直持续下去。
What I've done with it sitting still, going back to it in my head, trying to understand it, finding a place for it in my thinking, that's lasted 24 years already and will probably last a lifetime.
根据多生牙埋伏的不同情况和位置，进行定位分类并合理设计三种手术切口予以拔除和分析研究。
According to condition and position of the teeth location was classified and three kinds incision were designed to extract the teeth.
就好像你通过黑暗去寻找属于的你位置然后成为你一生都梦想成为的那种人。
It's like you have to sift through the darkness to find your place and be that individual you want to be your entire life.
您的位置：我也知道>教育/科学>院校信息>武汉科技大学中南分校和武汉大学东湖分校艺术生的寝室分配！
The unprocessed bedroom of art assign Wuhan university of science and technology south central branch school and Dong Hu branch school of Wuhan University!
无论何种位置的阻生智齿，其拔除方法都与年龄有密切关系。
In any case the method of extracting a tooth is closely related to the age of patients.
他一生从事审美教育(艺术教育)活动，更是表现出了席勒式的美育情怀，当在中国现代美育思想史中占重要位置。
He, engaged in aesthetic education (Arts education), showed Schiller-style aesthetic feelings, represented an important position in the history of China's modern aesthetic ideas.
这是我一生中最幸福的时刻，我的伊莱克斯洗碗机总是在我心里占据着特别位置。
This was the happiest moment of my life and my Electrolux dishwasher will always hold a special place in my heart.
我认识到了成功并不十分由一个人一生中所能达到的位置来衡量的，而是由他在追求成功的过程中不得不克服的障碍来衡量的。
I have learned that success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which he has had to overcome while trying to successed.
您的位置：凡人谷知道>社会民生>求职就业>我是在校大学生后年毕业，我明年想作为毕业生去当兵。
I am that college students graduates the year after next , I will want to go to be a soldier as the graduate next year.
也许通过研究生学习，我可以实现一个更好的位置。
Maybe through postgraduate study, I could achieve a better position.
讨论了如何科学地位置研究生学位课程，使之具有合理、宽广的知识结构，同时在教学内容、教学方法上提出了改进意见。
Considering how to offer advanced degree courses to equip the graduates with extensive knowledge of perfect structure, some Suggestions are put forward to improve the content and method of teaching.
我从实习生开始就从未离开过酒店行业，所以我的人生听起来并不是那么丰富多彩，一步步按部就班走到了今天的位置。
I have never left the hotel industry since my internship. Hence, my life does not appear very colorful and I have come to my current position step by step.
如果您正在寻找游轮的一生中，阿拉斯加是你想要的位置的。
If you are looking for the cruise of a lifetime, Alaska is the place you want to be.
她用一生向外凝望，像许多女人那样凝望，胳膊肘支起忧伤……我继承了她的名字，可我不想继承她在窗边的位置。
She look out the window the whole life, the way so many women sit their sadness on an elbow……I have herited her name, but I don't want to inherit her place by the window.
她用一生向外凝望，像许多女人那样凝望，胳膊肘支起忧伤……我继承了她的名字，可我不想继承她在窗边的位置。
She look out the window the whole life, the way so many women sit their sadness on an elbow……I have herited her name, but I don't want to inherit her place by the window.
应用推荐