他们过一天算一天,日复一日地照顾着生病的女儿。
They live from day to day, looking after their sick daughter.
她在父亲生病时代理父亲的事务。
她在他们生病时飞奔到他们的床边。
“他已经做了扁桃腺切除,又一直在生病。”她在自己的日记中写道。
"He has had his tonsils out and has been ill, too," she noted in her diary.
我不断地生病,还伴有一大堆莫名其妙的症状。
杰克看上去好像要生病的样子。
昨天,我去看望了我生病的父亲。
她侍奉她生病的母亲已有多年了。
我们迅速将那位生病的妇女送往医院。
试图去帮助受伤、流离失所或生病的动物可能会令人心碎。
Trying to help injured, displaced or sick creatures can be heartbreaking.
这个生病的小姑娘整夜躺在床上,处于生死关头,直到退烧才脱险。
The little sick girl lay all night between life and death until her fever was gone.
他从不谈论死亡或是生病的事。
“你知道,我会生病的。”达琳先生威胁说。
"I shall be sick, you know," Mr. Darling said threateningly.
我们可以把杨梅放入酒中,这是一种保持健康、避免生病的传统方式。
We can put the waxberry into wines, which is one traditional way to keep healthy and not be sick.
“即使在我生病的时候,我也想见你。”他说,“你和狄肯,还有秘密花园。”
"Even when I was ill I wanted to see you," he said, "you and Dickon and the secret garden."
关于看护的性别规范及社会期望可能会使男性更难照顾生病的配偶。
Gender norms and social expectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses.
你会因此生病的。
调查结果显示,所有其他乘客生病的概率都很小。
All other passengers had only a very slim chance of getting sick, according to the findings.
课程已经没有了,老师们忙于照顾那些生病的姑娘们。
There were no lessons. The teachers were too busy looking after the girls who were ill.
“你知道,那是不可能的,”爱丽丝温和地说,“他们会生病的。”
"They couldn't have done that, you know, "Alice gently remarked, "they'd have been ill."
他的家人已经很多年没有来看他了,在他生病的时候突然开始来看望他。
His family, who had not been here to see him for years, suddenly began to visit him when he became ill.
当宠物生病的时候,它们需要送去专门的宠物医院。
When pets fall ill, they need to be sent to the special hospital for pets.
为了照顾她生病的母亲,她请了一个月的假。
In order to look after her sick mother, she asked for a month's leave.
生病是件无趣的事,整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
她没有足够的护士来代替她们生病的同事的工作。
She did not have enough nurses to cover for those who were sick.
他在整个生病期间表现出非凡的忍耐力。
如果您的孩子出现任何生病的症兆,带她去看医生。
If your child shows any signs of illness, take her to the doctor.
我母亲生病时她帮了很大的忙—我同意你说的这一点。
She was very helpful when my mother was ill—I'll allow you that.
她不想再过这样贫穷的生活,也不想面对她生病的丈夫。
She no longer wanted to live such a poor life and face her sick husband.
照顾生病的孩子。
应用推荐