那不是比生生死死要好得多吗?
Isn't that better than living and dying and living and dying?
各种文明都在它们的创始神话中生生死死。
即使再守候你千年,即使生生死死又何防?
Even if you are waiting for the millennium, even if how anti-life and death?
我愿生生死死也爱你!
看尽生生死死、人情冷暖及世事变化的无常。
I had seen life and death, warm and cool feelings, and the impermanence of life.
企业的生生死死,常常体现在库存和现金的周转这两个核心环节上。
Sang Sang down enterprises, often reflected in the inventory and cash flow of these two core areas.
生生死死,恩恩怨怨,那些人能够记住的,或许是你,但绝对不是我。
People live and people die. Some say yes while some say no. Others maybe remember you but never I.
如果你不能了解自己,你就必须在生生死死的轮回中流转,直到解脱。
If you cannot understand yourself, you have to go through the cycle of living and dying and living and dying until you've got things straight.
这期间,99%的物种生生死死,唯独地球依然存在,这一点已成共识。
Over that time, it is widely believed, 99 percent of all species have come and gone, while the planet has remained.
虽然这“四个字”是我一个人写的,但我完全可以代替她,因为,我和她,是生生死死都不会分开的。
Though these four words were written all by myself, I could completely represent her, because we wouldn't be apart no matter alive or dead.
这一段生生死死的恋爱,还有那两家父母的嫌隙,把一对多多情的儿女杀害,演成了今天这一本戏剧。
This section of the Sang Sang stubbornly love, and the rift that two parents, one-to-many situation of the children killed, has become today's speech this drama.
原因是园里有很多蜉蝣的残尸——所谓蜉蝣,是苍蝇一类的小昆——有人指给我们看了,而且据说它们的寿命很短,一天之内,生生死死好几代就过去了。
We had been shown numberless skeletons of a kind of little fly, called an ephemera, whose successive generations, we were told, were bred and expired within the day.
原因是园里有很多蜉蝣的残尸——所谓蜉蝣,是苍蝇一类的小昆——有人指给我们看了,而且据说它们的寿命很短,一天之内,生生死死好几代就过去了。
We had been shown numberless skeletons of a kind of little fly, called an ephemera, whose successive generations, we were told, were bred and expired within the day.
应用推荐