它们常常对植物生长有生理影响。
而且这种生理影响差不多相当于几年的工作经验。
Indeed, the impact of biology on success was about equal to years of experience at the job.
因此，研究人员使用传感器来跟踪情感的生理影响…
So the researchers use sensors to track the physiological effects of the emotion…
子叶的变异是遗传原因还是生理影响尚需进一步研究。
Whether the variations in cotyledons are caused by physiological or genetic factors must await more research.
现在，研究人员正在确定这些行为和生理影响后面的神经化学机制。
Now researchers are identifying the neurochemical mechanisms behind these behavioral and physiological effects.
反对理由：难于实践研究，忽略生理影响，缺乏预测力。
Against: practical difficulty, ignore the huge influence of biology, lack the predictive power.
心理创伤具有生理影响是一个古老的理论，而且对于恐惧有很多民间传说。
The idea that psychological trauma has a physical effect is an ancient one, and fear has generated its own folklore.
采用盆栽方法，在小麦生育后期控水条件下研究干旱对小麦产生的生理影响。
This paper discusses the drought's physiological effect on wheat from water aridity under the water control condition during the last stage of wheat development.
其次是生理影响，素质技术，运动队的调整，与教练员的关系不和等其它方面。
Secondary reasons are physiology influences sport constitutions restructure of the team bad relationship with coaches and so on.
如今，以色列魏茨曼科学研究所的研究人员发现，女人们充满感情的眼泪明显会对男人产生生理影响。
Now researchers at the Weizmann Institute of Science in Israel find that women’s emotional tears have definite physiological effects on men.
但是现在有证据表明，个性化的建议也可以产生生理影响——事实上它可以改变你的神经通路。
But now there is evidence that individualized advice can also be physiologically effective - that it can actually change your neural pathways.
把手机用于保持基本联络，或只进行几分钟时长的通话。因为手机辐射对人的生理影响与通话时间长短相关。
Only use your cell phone to establish contact or for conversations lasting a few minutes, as the biological effects are directly related to the duration of exposure.
目的：观察容许性高碳酸血症对妇科腹腔镜手术患者的生理影响，扩大这一通气策略的应用范围。
Objective: To observe physiological effects of permissive hypercapnia(PHC) in gynecological laparoscopic operation and decide extensive use of this ventilation strategy.
本文主要探讨提升容器——缶笼断绳后的制动过程，断绳制动对人的生理影响和造成伤害的情况。
This paper is devoted mainly to studying the braking process of hoisting container after the breakage of steel rope, and examining its aftermath, especially the physiological affects on human beings.
大家都知道，除了糊化淀粉大致上没有问题以外，所有可利用碳水化合物都有吸收不良的问题和有害的生理影响。
Malabsorption difficulties and adverse physiological effects are known for all the available carbohydrates but gelatinized starches give little or no trouble.
以管花蒲公英为材料，研究盐分胁迫对其的生理影响及水杨酸对盐胁迫条件下的管花蒲公英的保护作用。
Responses of dandelion to salt stress and protection of salicylic acid on salt stress-induced injuries were studied.
飞行员在飞行中会面临各种复杂载荷，这些复杂载荷会给飞行员肌骨、血液循环等系统产生复杂生理影响，从而导致飞行员损伤。
Pilots are usually under various different mechanical loads during flights, which can affect their musculoskeletal and cardiovascular system and even bring them injuries.
打呵欠对他们的生理活动状态没有什么特殊的影响。
Yawning did nothing special to their state of physiological activity.
其影响是复杂的，受社会经济因素、卫生服务、情感支持等多个生理机制的影响。
The effects are complex, affected by socio-economic factors, health-service provision, emotional support and other more physiological mechanisms.
一部分催产素仍存留在大脑里，在这里，它会影响人们的情绪、行为以及生理机能。
Some of it remains in the brain, where it influences mood, behavior and physiology.
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy.
艺术显然对生理、心理健康都有相当积极的影响。
The arts clearly have a pretty positive impact on physical and psychological health.
研究土壤疏松对马铃薯生理特性和块茎产量形成的影响。
The effects of soil loose on physiological characters and tuber yield formation of Solanum tuberosum L were studied.
你主宰自己的所为和所想(情绪和生理是间接影响的)。
You have direct control over how you act and what you think (feelings and physiology are indirectly affected).
他指出了解声音渐渐升高和缓缓回落是怎样影响我们的生理的原理，可以开发出针对中风和其他病况的新治疗法。
Understanding the mechanisms of how swelling crescendos and deflating decrescendos affect our physiology, he suggests, could lead to potential new therapies for stroke and other conditions.
他的研究表明情绪对许多生理机能有重大的影响，包括免疫系统。
His research showed that the mind has a powerful influence on many physiological functions, including the immune system.
这种影响对那些在生理上与人类相似且靠近人群生活的物种应该尤其成真。
This should hold especially true for species that are physiologically similar to people and live in proximity to them.
这种影响对那些在生理上与人类相似且靠近人群生活的物种应该尤其成真。
This should hold especially true for species that are physiologically similar to people and live in proximity to them.
应用推荐