妊娠期妇女滥用镇静剂会导致新生儿缺陷，有可能造成对镇静剂的生理依赖。
Women who abuse sedatives during pregnancy may deliver babies with birth defects who also may be physically dependent on drugs.
报告以“机器人护理”为例，指出对机器人有生理依赖的人类会产生情感上的依恋。
The report cites the example of care robots, saying that people who are physically dependent on them could develop emotional attachments.
生物标记——制备出与重度酒精消耗、酗酒易感性、生理依赖性和强迫饮用行为有关的生物标记。
Biomarkers - research that yields biomarkers of heavy alcohol consumption, the liability to alcoholism, biomarkers of physiological dependence on alcohol and compulsive drinking behavior.
除生理上的耐受(药)性之外，上瘾会形成不同于逃避戒除痛苦需要的生理和心理上的依赖性。
More than physical tolerance, an addiction develops physical and psychological dependence separate from the need to avoid the pain of withdrawal.
酒精依赖有多种原因，基因因素、生理因素、心理因素、社会因素都有影响。
Problem drinking has multiple causes, with genetic, physiological, psychological and social factors all playing a role.
意识，心理，思想和生理对于符号和解释的依赖性，并不是手段性，工具性的。
The dependence of consciousness, mind, thought and nature on signs and interpretation is not an instrumental one.
反而，我们的目标是显示依赖的言词及语言生成是如何在特定的生理倾向。
Instead, our aim will be to show how dependent speech - and language-production are on specific physiological propensities.
现在那些想通过提高生理条件来战胜对手的运动员，除了想依赖目前的医疗技术外，也开始寻觅医疗领域的新突破。
Now, athletes in search of the physiological enhancement they need to take them a stride ahead of their opponents are scanning medicine's future, as well as its present.
目的探讨酒依赖的病因及病理生理学的改变，以便更好的进行治疗。
Objective to investigate the reason and the pathophysiological changes of alcohol dependence, and hence to do the therapy.
尼古丁上瘾是生理和心理上的一种强烈的依赖。使其身体迫切需要尼古丁来维持基本健康的情绪。
Nicotine addiction is a powerful physical and psychological dependency that conditions the body to crave nicotine in order to maintain feelings of basic well being.
接着，依据唯物论观点，论述了创造性思维所依赖的生理基础、知识基础和心理基础。
Then based on materialism, a discussion of the creative thinking depend on the physiological basis of the knowledge base and psychological basis.
目的研究胺碘酮对快速右心室起搏致充血性心力衰竭(CHF)犬模型心室电生理特性的频率依赖性影响。
Objective To investigate the frequency dependent effects of amiodarone on ventricular electrophysiology in right ventricular rapid pacing induced congestive heart failure (CHF) canine models.
无论是常规育种还是分子育种在很大程度上依赖于简单明确的抗旱指标(形态、生理和生化指标)。
Both conventional and molecular breeding depend largely on the drought-tolerant index, including morphological, physiological and biochemical indexes.
结论胺碘酮对CHF犬心室电生理效应的频率依赖性与对正常犬相类似。
Conclusion The frequency dependent effects of amiodarone on ventricular electrophysiology in CHF dogs were similar to that in normal dogs.
Nedtronics称受试者的症状显著改善，对药物治疗的依赖性减弱，心理和生理生活质量也获得显著提高。
Study participants had a considerable reduction of symptoms, less need for drug therapy, and significant improvements in mental as well as physical quality-of-life factors, Medtronic informs.
结果他们发现，大脑并不是只依赖一部生理时钟来工作，相反，它借助很多办法进行报时，其中却没有任何一种类似于人类使用的传统时钟。
And their results show that the brain does not use a single stopwatch. Instead, it has several ways to tell time, and none of them seems to work like a conventional clock.
目的为了使神经外科手术操作不造成脑组织的损伤，必须依赖各种方式的神经电生理检查监测术中的神经功能。
Objective To avoid the injury to brain tissue due to operative maneuver by performing various monitoring methods of neuroelectrophysiology during neurosurgical operation.
由于在体环境异常复杂，细胞生理或病理现象的研究仍依赖于细胞体外分离和培养技术，因此，构建细胞体外加载实验系统是目前研究细胞的力学响应机制的主要途径。
Because of the staggering complexity of the in vivo environment, studying cellular responses to mechanical stress and strain has relied heavily on the use of in vitro mechanical loading systems.
酒精依赖综合征受到复杂的生理、心理、个体遗传及环境等诸多因素的影响。
Alcohol dependence is a complex disorder which is influenced by physiological, psychological, environmental factors, individual inheritance and so on.
SP600125组细胞生存率无时间依赖性，与生理盐水组相比，差异不明显（P>0.05）。
Compared with normal saline group, the difference of cell survival rate was not significant without time-dependent manner in SP600125 group (P > 0.05).
目的：观察海洛因依赖大鼠心率变异性的改变以及电针双侧内关穴对心脏生理的调整效应，为针刺戒毒提供一定的理论依据。
Objective: Studying the effect of curing arrhythmia by acupuncture Neiguan point of rabbit and discussing its mechanism, to provide a theoretic basis for this therapy.
在滥用毒品和酗酒的人中有四分之三的人吸烟，这意味着吸烟依旧是使用毒品中人中主要杀手这一，他们对吸烟产生了依赖，但是烟品不是会使人在心里上或生理上产生依赖的毒品。
And among people who abuse drugs and alcohol, more than three-quarters use tobacco, which means tobacco is still the leading killer of the drug-dependent, not hard drugs.
在滥用毒品和酗酒的人中有四分之三的人吸烟，这意味着吸烟依旧是使用毒品中人中主要杀手这一，他们对吸烟产生了依赖，但是烟品不是会使人在心里上或生理上产生依赖的毒品。
And among people who abuse drugs and alcohol, more than three-quarters use tobacco, which means tobacco is still the leading killer of the drug-dependent, not hard drugs.
应用推荐