县长表示，该做法在减轻其负担的同时，还防止大麻流向黑市。他还称赞马修•科恩（MatthewCohen）经营的北石有机生物集团（the Northstone Organics Collective）严格遵守了这些规则。
The sheriff said this had eased his burdens and prevented diversion to the black market, and he praised the Northstone Organics Collective, run by Matthew Cohen, for scrupulous adherence to the rules.
而设于布鲁塞尔的利益集团——交通与环境组织的比尔•海明斯去却指出，生物燃料能否如愿取代传统燃料尚未成定论。
Bill Hemmings of Transport & Environment, a pressure group based in Brussels, points out that nobody has any idea whether biofuels can play the transformative role expected of them.
Actelion公司股价上涨11%，此前据《华尔街日报》报道，这家瑞士最大的生物科技集团有可能被收购。
Actelion Ltd. rallied 11 percent after the Wall Street Journal reported that Switzerland's largest biotechnology company may sell itself.
2009年11月，法航荷航集团的一架波音747客机曾在一个发动机中混入50%的生物燃料，并在荷兰成功完成了示范飞行。
An Air France-KLM Boeing 747 using a 50 per cent biofuel mix in one engine successfully completed a demonstration flight in the Netherlands in November 2009.
在6月28日，美国公司Elevance宣布与亚洲农业综合集团巨头丰益国际合资，在印度尼西亚建立世界最大的生物提炼厂，并于2011年前完工。
And on June 28th Elevance, an American firm, announced a joint venture with Wilmar International, an Asian agribusiness giant, to build the world's largest chemicals biorefinery in Indonesia by 2011.
瑞士生物科技集团Actelion股价上涨11%，至49.48瑞士法郎，创下三年来最高涨幅。
Actelion rallied 11 percent to 49.48 Swiss francs, the biggest gain in more than three years.
例如，金光集团(SinarMas)拨出约7.2万公顷(面积比新加坡还大)的“生产林”划作受保护“生物圈”，这里的树木和野生动物将受到保护。
Sinar Mas, for example, has set aside some 72, 000 hectares (an area bigger than Singapore) of "production forest" as a protected "biosphere", where the trees and wildlife will be preserved.
一年前，生物医药集团的利润总额排名第八的11个行业。
A year ago, the biomedical group's total profit ranked eighth among the 11 industries.
目前，以台湾旺旺集团、安徽黄梅飘香、中创生物等为代表的食品加工产业集群呈现勃勃生机；
At present, Taiwan Wangwang Group, Anhui Huangmei Piaoxiang, and Zhongchuang Biology as a representative of food processing industrial clusters present vitality;
伊恩阅读，现任全球制药业务在辉瑞公司，预计将成为集团总裁辉瑞生物制药企业。
Ian Read, now president of global pharmaceutical operations at Pfizer, is slated to become group president of Pfizer BioPharmaceutical Businesses.
简述了太化集团有限公司水厂采用生物陶粒接触氧化技术，将污水进行深度处理回用于工业冷却水的工艺流程。
The contact oxidization technology using biological ceramic in the water works is sketched in this article and the treated sewage can be used as the industrial cooling water.
人类最终为了空间抛弃了地球而且像哲学上那样把生物分为了两个集团。
Humanity has finally abandoned Earth for space and divided into two factions separated by biology as well as philosophy.
金泰韩说，三星集团今年还会再成立一家合资公司生产生物仿制药。
Samsung Group may also set up another joint venture to make biosimilars this year, Kim said.
本文对维奥生物科技控股有限公司（以下简称维奥集团）的价值评估开展研究的意义就在于此。
Above states just is the significance of this essay to research the value of Vital BioTech Holdings Limited(the Vital group).
具有生物蛋白酶主要功能的较小型分子集团的酶模型的人工设计，是生物有机化学家的重要研究方向。
Human design the model of molecule aggregate with main function of enzyme is the important research field of bioorganic chemistry.
着重介绍联美集团公司开发的循环固定床锅炉特点，为企业选择生物质锅炉提供了依据。
Characteristics of circulating stationary bed boiler which was developed by Luen Mei Group were introduced.
自2006年以来，美国美孚国际石油集团一直在加拿大的新兴生物燃料行业有着重大的影响力。
Since 2006, American mobiloil group has been making a significant impact in Canada's emerging biofuels industry.
1999年1月举行的一次生物技术产业会议上清晰显见：亚瑟·安德森咨询集团（Arthur Anderson Consulting Group） 一位代表说明了他们公司如何帮助孟山都规划该项计划。
This was made clear at a biotech industry conference in January 1999, where a representative from Arthur Anderson Consulting Group explained how his company had helped Monsanto create that plan.
乔纳森魏，野生生物学家和麻省教育集团东部土狼研究中心的负责人，对新研究成果的评价是“及时的”。
Jonathan Way, a wildlife biologist and head of the Massachusetts-based education group Eastern Coyote Research, called the new paper "timely."
的翻译是：土壤微生物是一个多元化集团和无处不在的生物体。
Soil micro-organisms constitute a diverse and ubiquitous group of organisms.
三星集团总部位于韩国首尔，其执行副总裁金泰韩（Kim TaeHan）称，基于生物药品的需求，三星集团到2020年的年销售额将达到1.8万亿韩元，超过其既定目标。
The Seoul-based group may exceed its target to generate 1.8 trillion won a year by 2020 from biopharmaceuticals because of the demand for those medicines, Executive Vice President Kim Tae Han said.
Americlean就是一个针对生物、颗粒以及放射性室内空气污染物的探测、扑救、监控专业化的环境集团公司。
Americlean is an environmental corporation specializing in detection, remediation, and monitoring of biological, particulate, and radioactive indoor air pollutants.
在加入上海国家会计学院之前，邓教授曾经担任北大未名生物工程集团总裁助理、厦门国贸集团股份有限公司副总裁、兼任厦门华侨电子股份有限公司副董事长。
Prior to joining Shanghai National Accounting Institute, he had been the President Assistant of PKU Weiming Biotech Group and the Vice President of Xiamen International Trade Corporation.
山东洁晶集团股份有限公司是集海藻加工、生物化工、海洋食品和制药于一体的综合性企业集团。
It has 5 full-capital enterprises including Halobios Technology Development Limited Company and a jointly ventured Jiejing Pharmacy Limited Company.
山东洁晶集团股份有限公司是集海藻加工、生物化工、海洋食品和制药于一体的综合性企业集团。
It has 5 full-capital enterprises including Halobios Technology Development Limited Company and a jointly ventured Jiejing Pharmacy Limited Company.
应用推荐