我国是一个农业大国，拥有丰富的生物质废弃物资源，如植物秸秆、稻壳麦麸等，可转化为一种新的能源。
China is a large agricultural country and has abundant biomass wastes resources, such as plant straw, grain husk, which can provide us with renewable materials.
秸秆是重要的生物质资源。
本文综述了我国年可获得生物质资源量达到3.14亿吨煤当量，其中秸秆和薪材分别占54%和36%；
The annual available biomass resource is 3.14 hundred million tce, 54% of which is straw and 36% of which is firewood in China.
农作物秸秆是一种宝贵的生物质资源，但是长期以来由于传统的观念和条件的限制，综合利用程度不高。
Crop straw is a precious biology resource. However, as a result of the traditional idea, the limited condition and the many-sided utilization degree is low.
可作为能源利用的秸秆 （生物质）资源在我国是丰富的。
The available biomass resources (e. g. straw and crop residues) for energy use in China are abundant.
但是，由于生物质燃烧方式与利用途径单一、陈旧，生物质能源燃烧效率低，甚至部分粮食土产区出现秸秆就地焚烧现象，造成生物质资源浪费，加重化石燃料利用带来的污染。
However, due to the very low efficiency of biomass and dated means of biomass, the majority of them are burned on spot which results in serious environment pollution and biomass resources waste.
摘要：农作物秸秆作为一种资源丰富、来源广泛的生物质资源，在畜牧业和生物能源产业应用潜力巨大。
Abstract: Crop straw as a rich biological source with various origins may be widely used in industries of husbandry and bioenergy.
摘要农作物秸秆作为一种资源丰富、来源广泛的生物质资源，在畜牧业和生物能源产业应用潜力巨大。
Abstract: Crop straw as a rich biological source with various origins may be widely used in industries of husbandry and bioenergy.
摘要农作物秸秆作为一种资源丰富、来源广泛的生物质资源，在畜牧业和生物能源产业应用潜力巨大。
Abstract: Crop straw as a rich biological source with various origins may be widely used in industries of husbandry and bioenergy.
应用推荐