同样地海狸建造堤坝，赤点石斑鱼挖掘和维护明显的坑洞，这些坑洞的石质表面成为珊瑚虫，海绵动物和其他海洋生物聚集的地点。
In the same way beavers construct DAMS, red grouper excavate and maintain distinct holes whose rocky surfaces provide a place for coral, sponges and other Marine life to congregate.
上图就是旧金山海湾的一个浮游生物网内聚集的单细胞植物硅藻——这种藻类在世界各大海洋都广泛分布。
The single-celled diatoms below—the likes of which are found in oceans worldwide—were collected with a plankton net in San Francisco Bay.
这些动物说聚集的能力简直不可思议，甚至连研究它们的生物学家也如此认为。它们中没有任何的单一体能够做出惊人的决定，但是它们每个单一体都对群体的成功奉献自己的力量。
The collective abilities of such animals-none of which grasps the big picture, but each of which contributes to the group's success-seem miraculous even to the biologists who know them best.
今天，生物学家不再把盘基网柄菌视为一个胚胎：它更像为了共同的事业聚集起来的一群阿米巴原虫，为了这份事业一些甚至甘愿牺牲自己。
Today, biologists no longer think of Dictyostelium as an embryo: It is more like a society of amoebas that come together for a common cause, for which some will sacrifice themselves.
在研究人员聚集一堂谈论如何促进生物学和医学研究的开放性时，一名22岁的退学生发表了一段最犀利动人的演讲。
When researchers gathered together to talk about how to foster openness in biology and medical research, one of the most trenchant and moving presentations came from a 22-year-old college dropout.
这就解释了为什么热带地区的生物总是聚集在一起，密度很大，但是这一理论并不能站住脚。
This could explain why large numbers of species are packed together in the tropics, but it doesn't seem to hold consistently.
1975年，世界顶尖生物学家同样聚集在艾斯洛玛尔，讨论新型生物技术，通过交换生物之间的基因物质来改造生命。
In 1975, the world's leading biologists also met at Asilomar to discuss the new ability to reshape life by swapping genetic material among organisms.
我们刚出生时皮肤里是没有任何微生物的，可一旦暴露在空气当中，我们就开始聚集微生物了。
We are born without any bacteria on our skin, but as soon as we are exposed to the world we start to accumulate microbes.
生物学家已经发现，夏末时节，北美及欧洲河流湖泊里的淡水鳗鱼会远迁到大西洋中部聚集。
Biologists have discovered freshwater eels from North American and European rivers and lakes gathering as far as the middle of the Atlantic ocean during late summer.
同样重要的是，由于有益微生物似乎会聚集到小块木炭碎料的孔洞中，“生物碳”还可以改善各种热带土壤的肥力。
As importantly, biochar improves fertility in a wide variety of tropical soils. Beneficial micro-organisms seem to crowd into the pores of the small pieces of crushed charcoal.
这里有太多的地方等着你去发掘和探索，圣多明各的圣玛丽娅大教堂就是其中之一，而聚集各种海洋生物的水族馆也是不容错过。
One of the places located in the capital is the Cathedral of Santa Maria. The Aquarium with lots of beautiful marine life to see is another great attraction.
生物钟被认为是叫做视交叉上核的神经细胞的聚集。
The biological clock itself is believed to be a cluster of nerve cells called the suprachiasmatic nucleus.
在短短的你小时之内就可以聚集大量的浮游生物，使水层看上去象云雾般厚实。
In just a few hours a massive concentration of plankton builds up, a swarm so thick it turns the water cloudy.
通过利用传统生物学统计方法和地统计学方法，得出其卵、幼虫和蛹的空间格局均为负二项分布，即聚集分布。
The spatial pattern of egg, larva and pupa are all the aggregated distribution by analysis with the traditional biostatistics and geo-statistics.
第四纪盆地稳定沉降阶段为生物气聚集成藏时期。
The steady (subsidence) stage of the Quaternary was the period of biogas accumulation.
含油气系统中的生烃时间、排烃时间及聚集时间由生物标志化合物的分析与对比确定。
The time of hydrocarbon generation, expulsion and accumulation could be determined through the analysis and correlation of biomarkers of the system.
生物们聚集起来开始在他们中交谈。
目的探讨取代苯基羧酸衍生物的合成及抑制血小板聚集作用。
Aim To explore the potential inhibition of platelet aggregation and synthesis of substituted benzene carboxylic acid derivatives.
挂在您浴室里的浴花是否很容易聚集很多的细菌和微生物？
And is your back brush just hanging in the shower, collecting germs?
分析了地层温度、咸化环境和还原环境等因素对阳信洼陷沙一段生物气生成、聚集和保存的控制作用。
Temperature, salty environment, reducing environment and some other control factors on biogas forming, accumulation and preservation of the Es1 in Yangxin Subsag are analyzed.
通过预防致病生物的出现和成长，齿菌斑的自然聚集保护了口腔构造。
The natural accumulation of plaque can provide protection to oral structures by preventing the establishment and growth of putative pathogenic organisms.
结论载顺铂磁性纳米药物在体外磁场的引导下能聚集于肿瘤组织，发挥良好的抗肿瘤生物学效应。
ConclusionUnder the introduction of the outer magnetic field, the modified magnetic nanoparticles loaded CDDP could be collected within the targeting tumor and efficiently exert its antitumor effect.
开发区聚集了100多家生物医药类企业，已经形成完整产业链，内容涵盖新药开发，研发，生产及应用。
BDA is home to over 100 enterprises of this industry and has formed complete industry chain covering from drug discovery, R&D, Production, and validation.
背景：聚集素具有许多重要的生物学功能，特别是病理条件下对组织细胞具有显著的保护作用。
BACKGROUND: Clusterin has many biological functions, especially the great protection effects on histiocytes in pathological conditions.
这些聚集体被用在药物运输、药物缓释、生物材料及组织工程等领域。
They are used in the area of drug delivery, drug release, biomaterials and tissue engineering, et al.
主要包括半花菁衍生物在LB膜中的聚集特性；亲水基团与疏水基团对半花菁衍生物激发态寿命的影响等。
The study mainly include the aggregation behavior of hemicyanine derivatives in LB films, the influence of the donor acceptor on the excited level and excited lifetime of the hemicyenine derivatives.
蚁群算法是一类模拟生物群体突现聚集行为的非经典算法。
Ant algorithms analogize the social behaviour of ant colonies.
蚁群算法是一类模拟生物群体突现聚集行为的非经典算法。
Ant algorithms analogize the social behaviour of ant colonies.
应用推荐