美国国家科学院列出的“生物、个人、家庭、同伴、学校和社区因素”都发挥了各自的作用。
National Academy of Sciences listed "biological, individual, family, peer, school, and community factors" as all playing their parts.
生命最初数年的大脑和生物发育取决于婴儿环境(在家庭、社区以及社会层面)下的激励质量。
Brain and biological development during the first years of life depends on the quality of stimulation in the infant's environment-at the level of family, community, and society.
但粮农组织也指出，渔业中与气候相关的物理和生物的变化对依赖渔业的社区的影响与这些变化一样，不尽相同。
FAO also noted however that the impacts of climate-related physical and biological changes in fisheries on the communities that depend on them will be as varied as the changes themselves.
要重点强调全面的控制措施，包括减少来源(社区共同参与)、水管理、化学品及生物控制手段。
Emphasis should be on integrated control measures including source reduction (with community participation), water management, chemicals, and biological control methods.
抗菌素的疗效随时间推移而变化，并且根据其使用模式和生物在社区之间的流动情况各国有所不同。
The efficacy of antimicrobials varies over time and from country to country in response to antimicrobial use patterns and movement of organisms between communities.
生物技术实验室能发现新的疗法，新的铁路干线和公路让我们的社区相连，密歇根生产的商品能出口到全世界。
Biotechnology LABS can find new cures; new rail lines and roadways can connect our communities; goods made here in Michigan can be exported around the world.
该理事会将考虑到当地社区从留给生物燃料生产土地上搬迁的情况和工人生活条件差及环境污染的情况。
The council will look at the displacement of local communities from land given over to biofuel productionand stories of poor conditions for workers, and environmentalpollution.
在应对严重急性呼吸道综合征、流感和其它生物安全威胁的过程中，全球社区在合作与集体行动方面显示了空前的水平。
The global community has demonstrated unprecedented levels of co-operation and collective action in dealing with SARS, influenza and other threats to bio-security.
全科医生是在现代“社会—心理—生物”医学模式催生下产生的，主要从事基层社区卫生保健服务。
General practitioners have been born under the development of modern medical mode and primarily engaged in grass-roots community health care services.
本文认为，这种生活样式是自然经济的派生物，是布依族的一种社会制度，是维系社区、群内聚力的纽带。
This paper holds that it is a result of natural economy, a social system for the Buyi people and a means of maintaining community or clan cohesive force.
但如果你是个专业人士——例如对图书发行感兴趣的作家，电子游戏开发人员，或是个生物技术专家——你就应该去寻找更合适于各类人群的利基社区。
But if you're specialized - an author interested in book publishing, a video game developer, or even a bio-technology expert - there are respective niche communities that may be more appropriate.
这篇论文将集中在稻米信息资源的状态，稻米社区的需求，和一些提到的生物信息学活动以支持这些需要。
This paper will focus on the state of rice information resources, the needs of the rice community, and some proposed bioinformatics activities to support these needs.
不少生物学家倾向于考虑维基作为一个社区管理和重组织数据的解决方案。
Not a few biologists tend to consider wiki as a solution to manage and reorganize data by a community.
依赖于社区输入和开发，生物信息学链接目录例证了一个公开访问的研究工具和资源。
Dependent on community input and development, the Bioinformatics Links Directory exemplifies an open access research tool and resource.
工作人员举行关于海洋生物的现场讲座，向学校和社区提供有关海洋动物和保护的免费课程。
Staff members hold on-site scientific lectures about marine life and offer free classes about marine animals and conservation to schools and communities.
只有当数据能够被容易地交换时，整个生物学社区才能够从诸如微阵列研究中充分获益。
Only when data can be easily exchanged will the entire biological community be able to derive the full benefit from such microarray studies.
MGD与生物信息学社区在生物医学本体论的开发和使用上合作，例如基因本体论和哺乳动物表型本体论。
MGD collaborates with the bioinformatics community on the development and use of biomedical ontologies such as the Gene Ontology and the Mammalian Phenotype Ontology.
我们评估了遍布于这些生物信息学研究中的由模式识别研究社区获得的经验达到什么样的程度。
We assess to what degree the experience gained by the pattern recognition research community pervades these bioinformatics studies.
虽没覆盖所有的海域，但我们已经绘制海洋生物地理学的新蓝图，它有点类似社区体系。
We haven't covered everyplace, but we have produced what we call a new biogeography of the oceans. It's like neighborhoods.
微生物粒子的人口是原生动物，吃更小的微生物降解有机物和细菌和真菌的混合社区。
The microbial population of the particles is a mixed community of bacteria and fungi that degrade organic compounds and protozoa that eat the smaller microorganisms.
微生物粒子的人口是原生动物，吃更小的微生物降解有机物和细菌和真菌的混合社区。
The microbial population of the particles is a mixed community of bacteria and fungi that degrade organic compounds and protozoa that eat the smaller microorganisms.
应用推荐