这种联合原子近似已被用于生物膜的模拟。
Such united atom approximations have been used in simulations of biological membranes.
但安全专家说，它包括了生物和化学传感器技术、视频、无线通信，以及模拟潜在污染物蔓延的计算机软件。
But security experts say it contains biological and chemical sensor technology, video, wireless communications, and computer software to simulate the spread of potential contaminants.
在生物学模型中，资源可能是食物供应；在网络模型中，资源可以是路由器或有限带宽通道；在我们的市场模拟中，资源是付款通道。
In a biological model, a resource might be a food supply; in a network model, a resource could be a router or a finite-bandwidth channel; in our market simulation, a resource is a checkout aisle.
他想要做出能够准确模拟生物肢体的假肢，这样就可以保证匹斯腿瑞斯没有优劣之差了。
He would like to produce prosthetics that can emulate biological limbs so precisely that they ensure that the likes of Mr Pistorius are neither advantaged nor disadvantaged.
伊斯特布鲁克说，气象学家们通常使用的是所谓的“全球环流模型”，在这个模型可以模拟全球范围的大气层、洋流、低温层和生物圈。
Climate scientists commonly use so-called global Circulation Models (GCMs) that simulate the atmosphere, oceans, cryosphere and biosphere at a global scale, Easterbrook said.
同时，ASICS公司正在结合山形有限元模拟与生物力学，生理学，材料科学来设计新型的足球鞋。
Meanwhile, ASICS is combining the Yamagata finite-element simulations with biomechanics, physiology and materials science to design new types of football boots.
生物学家认为神经机制无法被模仿，至少无法通过电脑软件模拟出可匹敌的能力和灵活性，对此，库兹韦尔也予以了否定。
He defies biologists to come up with a neurological mechanism that could not be modeled or at least matched in power and flexibility by software running on a computer.
这项任务旨在模拟生物课上学习动物种类的过程，它之所以用外星生物代替实际物种，是为了确保测试者不会凭借其原有的知识进行记忆。
This task was meant to be similar to learning about animal species in a biology lesson. It used aliens in place of actual species to be certain that the participants could not draw on prior knowledge.
如果俄罗斯想实施送猴子上火星的计划，格鲁吉亚这个研究所将成为一个封闭训练"生物圈"的建造地点，猴子将长期生活在这个生物圈内，模拟太空飞行。
If Russia pursues the idea of sending monkeys to Mars, Mikvabia's institute could become the site of an enclosed "biosphere" where apes would be kept for long periods to simulate space flights.
这九律均为组织原则，在如生物进化，模拟城市这样变化莫测的运作系统中都存在着这样的原则。
These nine laws are the organizing principles that can be found operating in systems as diverse as biological evolution and SimCity.
同时，研究小组还在泡沫中制造泡沫，建立的隔膜模拟生物细胞的内部结构。
The team has also made bubbles within bubbles (see images), creating compartments that mimic the internal structure of biological cells.
他们注视着五彩缤纷的结晶，试图揭开青蛙皮肤上生物碱的结构，在电脑上模拟酶的产生，探索维持生命的细胞反应。
They will gaze at colorful crystals, unravel the structures of alkaloids from frog skin, simulate the complex motion of enzymes on computers and study the cellular reactions that fuel life.
接下来的成功的生物机械评估，即加固的人类负重外骨骼测试系统将转变为一系列的旷野短足旅行测试，以测量它在模拟的操作环境中的实用性。
Following successful bio-mechanical evaluations, the ruggedized HULC system will transition to a series of field excursions to measure its utility in simulated operational environments.
一个包含了洋流的模拟装置可以提供一幅广阔的海洋生物分布图，澳大利亚St.Lucia市Queensland大学的EricTreml指出。
A modeling technique that includes ocean currents can give a broad picture of dispersing sea creatures, says Eric Treml of the University of Queensland in St. Lucia, Australia.
早期的CluE项目将包括大脑和神经系统的模拟以及其他在湿件和软件之间的生物研究。
Early CluE projects will include simulations of the brain and the nervous system and other biological research that lies somewhere between wetware and software.
“火星”归来在莫斯科的生物医学问题研究所6名人员工在经历520天的禁闭，他们被关在3个小房间里模拟拜访火星又返回与世隔绝的旅程。
Back from 'Mars' Six men have survived 520 days cooped up in 3 small rooms at the Institute of Biomedical Problems in Moscow, where they were simulating the isolation of a journey to Mars and back.
我知道有很多重要的应用依赖于并行——图形渲染、密码破解、图像扫描、物理与生物过程模拟等等。
I know that important applications for parallelism exist — rendering graphics, breaking codes, scanning images, simulating physical and biological processes, etc.
该模型模拟生物的行为规律，能够依据周围环境采取限定区域搜索或者广域搜索方式清扫垃圾。
This model simulated biologic behavior rule, and could rest on the environment to adopt the defined region search or the wide area search to sweep rubbish.
本标准使用的老化条件并不试图去模拟当地气候现象如大气污染、生物侵蚀，以及盐水老化导致的性能退化。
The exposure used in this practice is not intended to simulate the deterioration caused by localized weather phenomena such as atmospheric pollution, biological attack, and saltwater exposure.
能够形成气液界面和模拟生物力学的刺激。
It can also form air liquid interface and analog biomechanics incentives.
检验的结果表明，模型（CMMDMB）能有效地模拟生物滤池的运行效果。
Test results show that the CMMDMB model achieve a satisfactory simulation effect.
人工免疫是对生物免疫系统的工作机理及所具有各种优良特性的模拟。
An artificial immune system studied the principle and some fine features of a biological immune system.
这种巧妙的进化理论认为做梦起着一种生物适应性功能，因为在梦境中我们的祖先可以模拟解决难题的策略，来应对清醒时现实世界的威胁。
This clever evolutionary theory holds that dreaming serves a biologically adaptive function because it allowed our ancestors to simulate problem-solving strategies for genuine, waking life threats.
目前，已有数种针对于不同生物网络体系的模拟算法。
Recently, there are a few simulation algorithms aiming to different biological systems.
免疫算法是模拟生物免疫系统功能的一种智能学习算法。
Immune algorithm is a kind of intelligent learning algorithm which simulates the biology immunity systems.
人工神经网络和模糊识别理论作为模拟生物体的信息处理系统。
The artificial neural network(ANN) and the fuzzy recognition(FR) are information process systems to simulate biological mechanism.
在后基因组时代，生物过程的模拟是非常重要的，它可以有力地支持生物学家及其他研究人员在医学和制药等领域的研究。
It is very important to simulate biological processes in the post-genome era, which support the research on medicine and pharmacy forcefully.
利用含有甘油三油酸酯的半透膜装置进行室内模拟实验和野外验证实验，旨在开发一种可以模拟生物过程的监测地下水的方法。
The paper presents the simulation experiment using semi-permeable sampling device(SPMD) with triolein in order to develop a method to monitor groundwater by simulating bio-accumulation process.
利用含有甘油三油酸酯的半透膜装置进行室内模拟实验和野外验证实验，旨在开发一种可以模拟生物过程的监测地下水的方法。
The paper presents the simulation experiment using semi-permeable sampling device(SPMD) with triolein in order to develop a method to monitor groundwater by simulating bio-accumulation process.
应用推荐