这场争论始于2月1日，当时英格汉姆在新西兰基因改造皇家委员会面前作证，决定如何管理转基因生物。
The controversy began on 1 February, when Ingham testified before New Zealand's Royal Commission on Genetic Modification, which will determine how to regulate GM organisms.
经过生物工程改造的棉花种植场可以生产自己的抗棉铃虫杀虫剂，而棉铃虫是造成农作物歉收的主要原因，直到今年，棉铃虫的危害都很小。
Plantings of cotton bioengineered to produce its own insecticide against bollworms, a major cause of crop failure, sustained little bollworm damage until this year.
首先，外星人不得不将我们清除出地球，收拾我们污染后留下的烂摊子，并且改造整个生物圈使它们可以适应。
First they'd have to clear us out and then clean up our pollution mess and rework the entire biosphere to accommodate them.
改造好的T7噬菌被释放到生物膜上后，它就开始侵入上层的细菌。
When the engineered T7 is unleashed on a biofilm, it invades the top layer of bacteria.
首先是原则上的问题，也就是说释放基因改造生物来达到这样的结果，这样的做法是否明智。
There is first a question of principle—namely whether it can ever be sensible to release genetically modified organisms to achieve an end like this.
1975年，世界顶尖生物学家同样聚集在艾斯洛玛尔，讨论新型生物技术，通过交换生物之间的基因物质来改造生命。
In 1975, the world's leading biologists also met at Asilomar to discuss the new ability to reshape life by swapping genetic material among organisms.
但是卢改造的病毒产生一种酶能够分解生物膜。
But Lu's virus produces an enzyme that breaks up these biofilms.
此外，升级机动车内的柴油过滤装置很容易，燃烧生物废料的炉灶可改造成以太阳能或天然气为燃料。
Next, diesel filters in cars can be upgraded, and biomass-burning stoves can be exchanged for technology that uses solar power or natural gas.
被改造过的生物体和自然生物体混配，从而更具竞争力，使原有物种走向灭绝，或给环境带来未知的影响。
Modified organisms may interbreed with natural organisms and out-compete them, leading to extinction of the original organism or to other unpredictable environmental effects.
大阪大学的一个研究生物进化的实验室披露他们通过基因改造造出一只叫声如鸟鸣的老鼠。
A laboratory at the University of Osaka running an ongoing study on evolution has revealed that they've produced a genetically engineered mouse that tweets like a bird.
和其它生物技术一样，工业生物技术也需要改造生物分子和微生物，使其获得我们需要的新特性。
As with other forms of biotechnology, industrial biotech involves engineering biological molecules and microbes with desirable new properties.
很多公司正在试图商业化生物丁醇，一些试图改造现有的乙醇生产装置来生产丁醇。
Several companies are now trying to commercialize biobutanol, including some seeking to retrofit existing ethanol facilities.
这些研究课题主要集中在如何诱使微生物产出可作为能源使用的液态燃料，其改造手段包括设计一些自然界中尚未被发现的代谢通路。
The programs explore options for coaxing organisms to make energy-dense liquid fuel, including the design of metabolic pathways not found in nature.
为成功制造这种生物燃料，科学家只能对大自然母亲进行改造。 他们可以在现有微生物品种的基础上进行筛选，甚至人工制造全新的微生物品种。
Scientists will have to improve on Mother Nature to make a successful biofuel, tinkering with existing microorganisms or even building brand-new ones.
其中一个阶段的反应用到了改良过的酶，另一个阶段则由改造过的微生物来完成。
One stage USES optimised enzymes, and another is carried out by engineered microbes.
生产这种生物柴油所需技术简单且便宜，可在未经改造的运转缓慢的发动机中可使用。
It requires only simple, affordable technology to make and works in unmodified, slow-running engines.
但是他们表示，尚没有足够证据支持将基因改造后的生物体从实验室释放到自然界。
But, they say, there is not enough evidence to support the release of modified organisms from the laboratory into nature.
如今在重工行业中，有不少的蒸汽锅炉都进行了生物质改造。
Now in heavy industry, there are many steam boilers are biomass transformation.
生物陶粒滤池的设计和运行参数可为微污染水源水厂的改造和新建提供科学依据。
The design and operation parameters of the biological filter may provide a scientific basis for construction and reconstruction of water plants with slightly polluted water sources.
事实上，那些所谓顶尖的生物学家、基因改造学家们，他们是否能够清楚而完整的解释，基因之所以会产生遗传的效应呢？
In fact, the so called top biologist and researcher of genetic restructure do they really know the details of why gene can pass down?
糖多孢红霉菌的原生质体转化和染色体同源整合，是红霉素生物合成基因改造的重要途径。
Protoplast transformation and homologous chromosomal integration of s erythraea was an important path in changing gene involved in erythromycin biosynthesis.
荷航总经理卡米尔·厄尔·林斯在声明中称，使用这种新型生物燃料时，不需要改造飞机发动机。
KLM managing director Camiel Eurlings said in a statement the airline does not have to make any changes to its aircraft engines to use the new biofuel.
三亚湾珊瑚礁可以分为5个微相：生物骨架岩、生物屑、礁岩屑、珊瑚碎块、强烈改造的生物屑。
The coral reefs in Sanyawan can be divided into 5 microfacies: organic framework reef, bioclast, reef debris, coral detritus, and the strongly reformed bioclast.
对某地已投入使用的垃圾填埋场渗滤液的生物处理设施技术改造进行了较详细的分析探讨。
The methods and technologies for the biological treatment of municipal landfill leachate are discussed in detail.
而当人与动物停止进食基因改造生物(GMO)，他们的健康得到改善。
And when people and animals stop eating genetically modified organisms (GMOs), their health improves.
在生物克隆、遗传合成以及基因改造的生物学时代，李山痴迷于所有有生命的造物间相似性大于差异性的观点。
In the age of biological clones, genetic synthesis and transgenic biology, Li Shan became fascinated with the idea that all living creatures have more similarities than differences.
形态论者利用基因和生物工程技术改造了他们的身体去适应空间，而机械论者把信心放在制造高级人类使用的控制论增强器上。
The Shaper faction uses genetic and bio-engineering to adapt their bodies to space while the Mechanists believe in creating superior humans using cybernetic enhancements.
形态论者利用基因和生物工程技术改造了他们的身体去适应空间，而机械论者把信心放在制造高级人类使用的控制论增强器上。
The Shaper faction uses genetic and bio-engineering to adapt their bodies to space while the Mechanists believe in creating superior humans using cybernetic enhancements.
应用推荐