我以为，从生物学角度看，人的一生恰如诗歌。
I think that, from a biological standpoint, human life almost reads like a poem.
除了生物学角度外，环境的刺激也是带来幸福感的重要因素。
After looking at the biological aspects of runner's high we looked at the environmental stimulus that may bring on a heightened feeling of happiness.
从生物学角度来看，我认为人生读起来就像一首诗。
I think that from a biological standpoint, human life almost reads like a poem.
近年来，有些心理学家已经尝试从生物学角度解释智力。
In recent years, some psychologists have tried to explain intelligence from a biological standpoint.
根据所获结果从微生物学角度评价了呼市的空气质量。
We also appraise the quality of the atmosphere in Hohhot based on the results.
当然除外那些从生物学角度上，某些物种两种判断力相当。
Except, of course, that those two senses are probably, biologically speaking, the same thing.
从生物学角度而言，男人和女人整天腻在一起极不符合自然规律。
For a male and female, to live continuously together is, biologically speaking, an extremely unnatural condition.
人生就像一首诗从生物学角度来看，我认为人生读起来就像一首诗。
Human life a poem I think that from a biological standpoint, human life almost reads like a poem.
科学家们正在从生物学角度研究跟陌生人调情之后的心理反应对婚姻稳定的影响。
Scientists are studying everything from the biological factors that seem to influence marital stability to a person's psychological response after flirting with a stranger.
其五，从生物学角度看，人属于动物界，与其他生物应是平等共存的。
Fifthly, from a biological standpoint, the person belongs to animal, and other organisms should be an equal coexist.
从分子生物学角度讲，大肠癌的发生是一个多基因、多步骤的累积过程。
As can be seen from the Angle of molecular biology, alterations of many genes are involved in colorectal carcinogenesis.
同时，对人类进化至今所面临的问题，从生物学角度提出了独到的见解。
He shows the biological side in human nature as well as he presents unique opinions on questions to the present of human evolution in a biological point of view.
从生物学角度来说，这种差异的演化可能是出于女性更有可能确保种族生存。
From a biological point of view, the difference has probably evolved because women are more likely to ensure the survival of the species.
鹿减少生存所需的能耗以增加过冬生存的机会，从生物学角度来看是合情合理的。
It is biologically reasonable for deer to reduce their cost of living to increase their chances of surviving in winter.
从当代生物学角度看，人类展现的是体质特征的混合，因此“纯”种族并不存在。
From the perspective of contemporary biology, humans show such a mixture of physical characteristics, that the "pure" RACES do not exist.
我们已经从生物学角度剖析了恐惧，有些人提问说是否恐惧的倾向性是由基因决定的。
We've been looking at fear from a biological perspective, and someone asked whether the tendency to be fearful is genetic.
另外，在非肿瘤治疗领域，随着从分子生物学角度更好的理解疾病，对于特定靶点药物的研究有所增加。
Also, in nononcologic therapeutic areas understanding the molecular biology of the disease increases; thus, the chances of developing specific targeted drugs increase.
克里斯•赖维斯曾著一本从历史学和生物学角度探索独角兽的书，书中也有许多类似的故事。
There are many such stories in Chris Lavers's exploration of the history and biology of the unicorn.
我们都知道男性忽视他们身体正在衰退，这也是女人为什么会多活5年，如果从非生物学角度考虑的话。
Men, as we all know, neglect their bodies something rotten; it is one of the reasons women, for no biological reason, live five years longer.
相关性应是合理的；也就是说，根据疾病的自然史和生物学上的已知事实，可以从生物学角度来解释相关性。
The association should be coherent; that is, plausible and explicable biologically according to known facts in the natural history and biology of the disease.
文章主要从生物学角度对人类的遗传性别、性腺性别、体细胞性别和生理性别做了简要的概述。
This paper summarizes the genetic gender, gonad gender, and physiological gender from the biological point of view.
作为一个实验老年病学专家，我通过观察其它动物的方式，从一个更广的生物学角度来看待这合格问题。
As an experimental gerontologist, I approach this issue from a wider biological perspective, by looking at other animals.
本文以草珊瑚为研究对象，从保护生物学角度，对该物种进行了群落生态学和居群遗传学的基础性研究。
From conservation biology viewpoint, we carried out basic researches including community ecology and population genetics on this wild medicinal plant.
“我知道这听起来像科幻小说一样令人难以置信”，他说，“但是只有这种方法才能真正从生物学角度解开病毒之谜。”
"I know it sounds very scary, like science fiction," he adds, "but that can really answer questions in terms of the biology of the virus."
本文从发育生物学角度详细评述了肿瘤细胞的起源、胚胎与肿瘤相似性和差异性比较及肿瘤与胚胎相互作用的研究进展。
This article reviews the origin of cancer cells, the similarities and the differences between the tumor and the embryo, moreover the experimental progress of the tumor and the embryo in detail.
从生物学角度来说，匀称的脸庞和拥有曲线美的女性具有吸引力是有根据的：人们坚信这样的体态能孕育最健康的子孙后代。
Biologically speaking, humans are attracted to symmetrical faces and curvy women for a reason: it's those shapes that are believed to produce the healthiest offspring.
介绍了韧皮纤维酶法和发酵浸渍法脱胶制浆的研究进展，从生物学角度对影响发酵浸渍法脱胶制浆的主要因素进行了综述。
The research progress of enzymatic degumming and retting for bast fibres pulping is reviewed in this paper, the external factors on retting of bast fibre are also summarized from biology.
介绍了韧皮纤维酶法和发酵浸渍法脱胶制浆的研究进展，从生物学角度对影响发酵浸渍法脱胶制浆的主要因素进行了综述。
The research progress of enzymatic degumming and retting for bast fibres pulping is reviewed in this paper, the external factors on retting of bast fibre are also summarized from biology.
应用推荐