生物学上的假设包括生态变化，这些变化是由昆虫和开花植物之间的共同进化，或海洋中以海底生物为食的捕食者的进化所带来的。
Biological hypotheses include ecological changes brought about by the evolution of cooperation between insects and flowering plants or of bottom-feeding predators in the oceans.
优生学具有生物学上的意义。
这里面也可能有生物学上的原因。
我认为这一定有生物学上的解释。
人类的眼睛是生物学上的奇迹。
这只是一个生物学上的事实。
又一次生物学上的小失误。
一开始，我们就是生物学上的拼版玩具，期待着组装完整。
From the beginning of time, we have been nothing more than a potential biological jigsaw puzzle waiting for assembly.
如果心理或行为状态有生物学上的原因，那么这意味着什么呢？
What does it mean to say that a psychological or behavioural condition has a biological cause?
对我们来说，这意味着进化已经终结；生物学上的乌托邦已经降临。
For us, this means that evolution is over; the biological Utopia has arrived.
这是软件为自己构建硬件的活例子，也是我们在生物学上的新想法。
This is a case where the software now builds its own hardware, and that's the notions that we have with biology.
对于语言，理由可能是区分人群这样一个的文化上而非生物学上的需要。
For languages, the explanation may be a cultural rather than biological need to distinguish populations.
其实，如同生物学上的其他许多问题一样，也是査尔斯*达尔文最先发现了这一关联。
Actually, as with so much else in biology, Charles Darwin got there first.
至少在我可以预见的时间内，衰老和死亡仍将成为生物学上的中心话题，“他这样表示。”
"Aging and death will remain central to our biology at least for as long as I can foresee," he says.
这种在生物学上的意义成为了此次在波士顿召开的美国科学进步协会争论的焦点。
The biological significance of this acidification wasa topic of debate at the American Association for the Advancement of Sciencemeeting in Boston.
实际上，这是一个生物学上的陷阱，它能确保男男女女们有足够的时间繁殖后代。
It is, in fact, a biological trick by nature to guarantee that a man and a woman are thrown together long enough to procreate.
与此同时，在实验过程中做的血测则为被试记忆力的提高提供了生物学上的解释。
Meanwhile, blood samples taken throughout the experiment offered a biological explanation for the boost in memory among the exercisers.
Marcela和Felipe拒绝去做测试，他们说他们不想知道自己生物学上的家庭是什么。
Marcela and Felipe refused to be tested. They said they had no desire to know about their biological families.
姐妹两个不知该如何解释马洛里和杰米森的关系，他们不仅仅是生物学上的半个同胞兄妹，但又同时是表亲。
And the sisters wondered how to describe the relationship between Mallory and Jamison, who are not only biological half-siblings, but also Cousins.
物理学、化学和生物学上的许多重大发现都来自于科学家们对于揭开未知的渴望，而非外界的强迫。
The fundamental discoveries of physics, chemistry and biology have come from this thirst for understanding rather than from any social compulsion.
这为不孕不育症的治疗铺平了道路，并且可以帮助那些因癌症治疗而无法生育的夫妇拥有自己生物学上的孩子。
It paves the way for a cure for infertility and could help those left sterile by cancer treatment to have children who are biologically their own.
据CI解释，这些物种都是他们团队在调查过程中，遇到的生物学上的奇迹、唯一、令人惊讶的发现。
According to ci, these species are "some of the most biologically surprising, unique, or threatened discoveries" from their teams' surveys.
也就是说，死亡不仅仅是生物学上的威胁，一个永远的威胁，而且也是一种在心理上让我们恐惧的威胁。
That is, death is not only a biological threat, and a very permanent one, but it is also a psychological threat that we dread.
当然，描述一个生物学上的神经元或者神经键，还需要做大量的计算工作”Bettencourt says.
"Certainly to describe a biological neuron or synapse, you need to do a lot more computation, " Bettencourt says.
始于人类历史开端，音乐一直在世界重大文化情感事件中占据如此重要地位。这项发现为此提供了生物学上的解释。
The findings offer a biological explanation for why music has been such a major part of major emotional events in cultures around the world since the beginning of human history.
始于人类历史开端，音乐一直在世界重大文化情感事件中占据如此重要地位。这项发现为此提供了生物学上的解释。
The findings offer a biological explanation for why music has been such a major part of major emotional events in cultures around the world since the beginning of human history.
应用推荐