地球自从失去生物多样化后就已经被咒死了。
The Earth is doomed because its biodiversity has been killed.
生物多样化这一理念让我们意识到自然体系是复杂而彼此依存的。
The idea of biodiversity recognizes that natural systems are complex and depend on one another.
它也不是仅仅关于减缓温度，而不管大气中二氧化硫的上升会导致海洋酸化、生物多样化损失。
Nor is it merely that temperature mitigation of this sort does nothing to deal with rises in atmospheric carbon dioxide that would also lead to acidification of the oceans and loss of biodiversity.
研究人员注意到，这些结果说明由人类引起的环境变化将会导致这些鸟类在约200世代内出现生物多样化。
The researchers noted that these results suggest human caused environmental change can lead to animal diversification in about 200 generations for these birds.
位于伯克利的加利福尼亚大学的历史生物学家，鉴于生物多样化的现状，用地球上的哺乳动物作为一个参考。
Palaeobiologists at the University of California at Berkeley looked at the state of biodiversity today, using the world's mammal species as a barometer.
相关部门同样指出：这同样会对生态环境、生物多样化、土地和森林资源以及水质施加过大的压力。
The sector also threatens "enormous pressure on ecosystems, biodiversity, land and forest resources and water quality".
一方面是壮丽的景色和生物多样化，另一方面却是经济的开发，两者之间明显的冲突转移了人们的注意力。
This apparent conflict between scenic beauty and biodiversity on one hand and economic development on the other is a red herring.
他们认为增加狼的数量，可以减少有蹄类哺乳动物的数目，以此来提高单位面积内生物数量以及生物多样化。
More wolves, they argue, would result in fewer hoofed mammals which in turn would lead to greater plant biomass and diversity.
这些河流为大规模的自然土地提供淡水，并且紧邻着海岸带沿岸的珊瑚礁、红树林等多种生物多样化的海洋环境。
These rivers provide fresh water to large tracts of natural land and are situated close to the coast adjacent to coral reefs, mangroves and other biologically diverse Marine environments.
但是从生物多样化的角度来看，并且考虑到纸张的存储问题，这些树木只是次等替代品中更好的选择，而且也不一定都是更好的选择。
In terms of biodiversity, though, and often of carbon storage as well, they are at best inferior replacements. And they are not always at their best.
他教多样化的课程，如生物学、人类学和畜牧学。
He taught diverse courses such as Biology, Anthropology and Zootechny.
从草原到海洋，生态学家们发现生物的多样化能促进生态系统的生产力，增强其稳定性。
From grasslands to oceans, ecologists are finding that greater diversity tends to boost an ecosystem's productivity and reinforce its stability.
当然，我们还有不同的时间去提高减少碳的排放量的水平，以前的会议的目标是要保持生物的多样化，消除海洋大气陆地上的污染物。
Certainly we are having a difficult time reducing our levels of carbon emissions, meeting previous goals on biodiversity, and eliminating Marine, atmospheric, and terrestrial pollution.
技术手段已经变得比生物圈更为多样化。
亚马逊雨林是世界上最大以及生物最多样化的自然保护区，如果幸运的话，你能在亚马逊雨林亲眼目睹美洲虎、粉色海豚和巨獭。
With a little luck, you can spot jaguars, pink dolphins and giant otters at the Amazon rainforest, the world's largest and most biodiverse natural reserve.
云南气候类型复杂多样，多样化的气候孕育了种类繁多的生物种群。
The diverse weather accumulates population of great variety biology for Yunnan weather type variety complicacy.
其在欧洲的中心战略地位和许多靠近彼此的生物地理区域的存在，让斯洛伐克形成了一个多样化的宝库。
Its strategic position at the center of Europe, and the presence of so many biogeographic regions close to each other, form a treasure trove of variety that is Slovakia.
地球丰富原生物的多样化正受到破坏。
The richness of the Earth's original biodiversity is being attacked.
大多伦多地区有着最多样化的经济实体，其最大的经济体包括航空业、生物医药业、食品加工业、商业服务业等。
The Greater Toronto Area has one of the most diversified economies. The largest economic sectors include aerospace, biomedical industry, food processing industry and business services.
而中药及复方的特性也导致了生物效应多样化。
The Chinese herbs and Compound Prescriptionqualities also add to the bioeffect diversification.
依生物进化的观点来看，生物学家们长期以来都认为，多样化的生物种群才是健康的。
Biologists have long known that, from an evolutionary point of view, a diverse population is a healthy one.
这里拥有长期保护苏门答腊种类各异且多样化的生物群和濒危物种的巨大潜力。
The site holds the greatest potential for long-term conservation of the distinctive and diverse biota of Sumatra, including many endangered species.
这里拥有长期保护苏门答腊种类各异且多样化的生物群和濒危物种的巨大潜力。
The site holds the greatest potential for long-term conservation of the distinctive and diverse biota of Sumatra, including many endangered species.
应用推荐