处理后的活性炭采用微生物再生后，循环利用。
The activated carbon could be regenerated with microbes for the recycled use.
该研究所主要从事衰老、生物再生和与之相关的科技动态和新技术的研究。
And the institute mainly engages in the research of consenescence, biological regeneration and the related research of technological developments and new technology.
在深入研究生物再生过程的基础上，认为胞外酶假说在本研究体系中不成立。
On basis of the advanced study of bio-regeneration process, it is thought that ectoenzyme hypothesis does not come into existence in this system.
化学再生沸石的吸附容量较新鲜沸石基本不变，而生物再生沸石的吸附容量下降较大。
The adsorption capacity of the chemical recovered zeolite was almost same to the fresh z…
杜克大学的范多佛说，真正的挑战在于，“必须确保开采活动所积累的影响不会超过那些在该区域栖息的生物再生的速度。”
The challenge, says Duke's Van Dover, “is to ensure that cumulative effects of mining activities do not exceed the rate of recovery of the organisms that rely on these habitats for survival.
杜克大学的范多佛说，真正的挑战在于，“必须确保开采活动所积累的影响不会超过那些在该区域栖息的生物再生的速度。”
The challenge, says Duke’s Van Dover, “is to ensure that cumulative effects of mining activities do not exceed the rate of recovery of the organisms that rely on these habitats for survival.”
杜克大学的范多佛说，真正的挑战在于，“必须确保开采活动所积累的影响不会超过那些在该区域栖息的生物再生的速度。”
The challenge, says Duke's Van Dover, "is to ensure that cumulative effects of mining activities do not exceed the rate of recovery of the organisms that rely on these habitats for survival."
可同化有机碳(AOC)是一项新的水质检测指标，通过它可以评估供水系统的水中是否有足够的营养物质可使微生物再生长。
Assimilable organic carbon (AOC) is a new index for drinking water quality. The potential of bacterial regrowth in water distribution systems can be estimated by AOC assay.
如果以使用更多可再生能源而不是进口大量原油为目的，那么诸如生物酒精之类的燃料是当今唯一具备影响力的技术。
If the goal is to have more of those gallons come from renewable sources rather than imported oil, fuels like ethanol are the only technologies that are having an impact today.
欧盟的目标是，在2020年前将道路交通能源中诸如生物燃料的可再生能源的比例提高到10％。
The EU aims to get 10 per cent of its road transport fuel from renewable sources such as biofuels by 2020.
而且与地下蕴藏的石油不同，生物燃料可是一种再生资源，因而我们可以不断的种植作物并使其变成燃料。
And unlike underground oil reserves, biofuels are a renewable resource since we can always grow more crops to turn into fuel.
燃烧生物质能因可再生，被视为碳中性的，在燃烧过程中，其碳的释放是可以被吸收的。
Burning biomass is seen as "carbon neutral" as the material is regrown, allowing the carbon emitted during combustion to be reabsorbed.
像比格尔一样倡导使用可再生柴油的人士说，这种柴油在其它方面也优于生物燃料。
Renewable diesel advocates like Bigger say that it beats out biodiesel in other areas as well.
世界进入非生物质可再生未来还遥遥无期。
The world is far from on track to a biomass-free renewable future.
因此别雷获得下面这一发现时感到非常惊讶，在正确的时机条件下，该生物可以恢复它潜在的头部再生能力。
So it surprised Bely to see that, with the right timing, the creature could regain its head-popping potential.
来自可再生燃料专门机构的负责人EdGallagher教授的生物燃料报告可以用作挑战雄心勃勃的2020年目标，因为这一目标还没有写进法律条文。
But the report on biofuels, to come from the head of the Renewable fuels Agency, Professor Ed Gallagher, may be used to challenge the more ambitious target for 2020, which is not set in law.
这钟神奇的生物可以丢失一个眼睛也不变瞎，因为它们可以使眼睛再生。
These fantastic shellfish can afford to lose an eye, too, as they are able to regenerate them.
别雷认为所有动物的再生能力是否具有相同起源这个问题，答案对于再生生物学来说是显而易见的。
Bely says figuring out whether regenerativeabilities in all animals had the same evolutionary origins is the“elephant in the room” for regeneration biology.
双方同时欢迎在可再生能源、清洁煤炭、生物燃料和能源效率领域开展的具体合作。
They also welcomed concrete cooperation in the fields of renewable energy, clean coal, bio fuel and energy efficiency.
对种植林来说，虽然有一些重叠，但所使用的生物技术的范围通常和使用在自然再生林上的有很大的不同。
For planted forests, although there is some overlap, the range of biotechnologies used is generally quite different from that used for naturally regenerated forests.
听力丧失以及相关失衡的主要原因在于人类和其他一些哺乳动物的听觉细胞无法自行再生。这点和其他生物如鸟类不同。
The major reason for hearing loss and certain balance disorders is that - unlike other species such as birds - humans and other mammals are unable to spontaneously regenerate these hearing cells.
与生物燃料不同，可再生柴油可直接进入石油管道和炼油设施。
Unlike biodiesel, renewable diesel can go directly into the petroleum pipeline and refining infrastructure.
与生物燃料不同，可再生柴油可直接进入石油管道和炼油设施。
Unlike biodiesel renewable diesel can go directly into the petroleum pipeline and refining infrastructure.
此外，我们还可以探讨如何拓展在低碳、可再生能源技术、生物工程等很多新领域的合作。
Besides these, we could discuss how to explore the potential cooperation in many new sectors such as low carbon, renewable energy and biological technology.
弗拉姆表示，堪萨斯能通过利用肥沃的土地，种植可转化为生物燃料的农作物，扩大可再生能源的来源。
Kansas can add to the renewable energy mix, Frahm believes, by using its ample farmland to grow crops that can be converted into biofuels.
德国马克斯普朗克神经生物学研究所的专家报告说，紫杉醇能够通过促进神经细胞的再生，改善脊椎损伤的老鼠的行动和功能。
Researchers at Max Planck Institute of Neurobiology in Germany report that Taxol improves movement and function in rats with spine injuries, by promoting nerve regeneration.
德国马克斯普朗克神经生物学研究所的专家报告说，紫杉醇能够通过促进神经细胞的再生，改善脊椎损伤的老鼠的行动和功能。
Researchers at Max Planck Institute of Neurobiology in Germany report that Taxol improves movement and function in rats with spine injuries, by promoting nerve regeneration.
应用推荐