他此次探险最佳环节是，重新发现了自己对制造事物的天生热情。
The best part of his expedition had been the rediscovery of his natural passion for making things.
中国人用黑色的石头来产生热量。
他还对人们用来燃烧产生热量的黑色石头感到困惑。
He was also puzzled by the black stones people used to burn to produce heat.
撞击多孔体产生的碎片较少，因此产生热量的能量更多。
Impacts on porous bodies generate less debris, so more energy goes into producing heat.
制造有机堆肥的过程会产生热量。高温杀死了很多杂草种子，虽然不是全部。
The process of making organically rich compost produces heat. This heat kills many, though not all, weed seeds.
遗憾的是现在很少有学生热衷于阅读经典著作，我认为它们真的值得一读。
It's a pity that few students nowadays are keen on reading classics which I think are really worth reading.
完成这一壮举需要适应，既要在龟体内产生热量，又要防止它逃入周围的水域。
Accomplishing this feat requires adaptations both to generate heat in the turtle's body and to keep it from escaping into the surrounding waters.
想想看：叶子在腐烂时会产生热量，使土壤升温；反之，温暖的土壤又影响了微生物的生存条件。
Think about this, decomposing leaves create heat that warms the soil; the warm soil in turn affects the growth, the conditions of organisms there.
他不明白人们是怎么用纸来买食物和贵重物品的！他还对人们用来燃烧产生热量的黑色石头感到困惑。
He could not understand how people paid for food and valuable things with paper! He was also puzzled by the black stones people used to burn to produce heat.
1965年以前，地质学家认为，两个巨大的岩石板块在圣安德烈亚斯断层上相遇，通过摩擦产生热量。
Prior to 1965 geologists assumed that the two giant rock plates meeting at the San Andreas Fault generate heat through friction as they grind past each otherd.
每个人都以初恋般的强烈兴奋拥抱纽约，每个人都以冒险家的新鲜目光看着纽约，每个人都产生热量和光，使合并后的爱迪生公司相形见绌。
Each embraces New York with the intense excitement of first love, each absorbs New York with the fresh eyes of an adventurer, each generates heat and light to dwarf the Consolidated Edison Company.
1993年投入使用的垃圾焚烧炉用于产生热量，以帮助运行脱盐系统。
A refuse incinerator commissioned in 1993 used to contribute heat to help run the desalination system.
使反应进行，它可能会产生热量。
控制棒终止了产生热量的核裂变反应。
Control rods shut down the nuclear fission reactions that generate power.
移动产生热动能，这些可以转化成电能。
Movement produces kinetic energy, which can be converted into power.
起初甲烷燃掉了所有的氧气并产生热量。
Initially the methane burns up all of the oxygen present to generate heat.
大部分工业过程都产生热能这种副产品。
某些化学物质被混到一起时，就会产生热。
Whenever certain chemicals are mixed together, heat is produced.
你的身体也产生热。
菏泽尔先生热衷于跟美国人说幽灵没什么好怕的。
Mr Holzer was keen to tell Americans that ghosts were nothing to be frightened of.
压缩阶段产生热量一般被辐射到建筑物外的空气中。
The heat generated in the compression phase is normally radiated into the air outside the building.
然而，他天生热爱真理，厌恶谎言，为旁人所不及。
And yet, by the constitution of his nature, he loved the truth, and loathed the lie, as few men ever did.
哈姆·布莱希特先生热中于“行业中产业规模化”。
记住饮食本身就是产生热量，所以你必须靠吃来减肥。
Remember that eating itself is thermogenic, so you have to eat to lose weight.
这些可恶的额外热量将增加世界各地产生热浪的可能性。
This extra packet of heat will have increased the likelihood of heatwaves around the world.
可以在大吃一顿冰淇淋之后，吃上一片的生热作用药片？
Athermogenesis pill that one can take after overindulging in ice cream?
当我们烧东西时，会产生化学反应，很多情况下产生热。
When we burn something, there is a chemical reaction which produces heat, in many cases.
当身体努力产生热量时，你会感到一种无法控制的肌肉收缩。
As the body is trying to generate it's own heat you will develop uncontrolled muscle contraction.
令我们担心的是，许多中学生热衷于电脑游戏，以致不专心学业。
To our worry, many middle school students are too involved with computer games to mind their studies.
令我们担心的是，许多中学生热衷于电脑游戏，以致不专心学业。
To our worry, many middle school students are too involved with computer games to mind their studies.
应用推荐