最近,我发现自己在做新的数学题,主要是在衡量拥有一间房子的成本以及我的财务、生活重点是否合理。
Lately I've found myself doing a new sort of math on the cost of owning a home and whether my financial and life priorities are adding up.
在学校忙忙碌路,生活?遥远!或许那已不叫生活炼狱?发疯似的题,卷子。我们怎么这么累?
Busy busy road in the school life? Remote! Perhaps that is not living purgatory? Crazy like that, Juanzi. How we so tired?
在你的生活中,哪一种物使你产生了“深入灵魂的热爱”?你可以自选一物(植物、动物或器物。梅花除外)为题作文。
For what object you have a "passion deep in the soul?" you can choose a plant, an animal or a utensil to write about.
世博会口号“城市,让生活更美好”只是点了题,要破解这道题还需务实的城市规划建设。
The Shanghai Expo slogan - "Better City, Better Life" - has raised a question. To answer it requires more pragmatic urban planning.
考研真题没有什么能说服我再回到那种凯瑟过去提倡而我也曾经喜欢的生活模式中去。
Nothing could persuade me to return to the kind of life Kelsey used to advocate and I once enjoyed.
平均数在日常生活中应用广泛,今天我们学习求平均数的应用题。
Average Numbers are often used in our daily life, and we'll study it in problems today.
每天我都会被问及同样的间题:在离开以校园为中心的生活后,他们该如何规划自己的未来。
Every day I am asked questions concerning how they should organize for their futures, away from a life that centered on their public school.
因为人们既没有时间也没有机会好好考虑这个问题题——尽管信仰乃是生活之基准,没有它,没有信仰,人类社会将让人不堪忍受。
There's so little time and opportunity to give it much thought-though it is the thing we live by; and without it, without beliefs, human existence today would hardly be bearable.
套用昆德拉的书题,叫做生活在别处。
我们又要说一个老生常谈的问题题——怎样才是好的生活?在宣扬金钱至上,追求社会地位,根据收入,财产和外表来定义我们的浮躁社会,我们怎样才能深入剖析自己的内心世界?。
It 's the age old question- what makes a good life? How do we go deeper amongst the clamourof a culture that monetises status anxiety and defines us by what earn, own or look like?
(考研真题)在英国,至少在我所熟知的追求事业和生活简单化的中产阶级人士中,追求简化生活是出于不同的原因的。
In Britain, at least among the middle-class downshifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplify our lives.
你认为骨灰龛场会影响你的生活吗?(如果答不,请跳往题9)?
Do you think columbarium will affect your life? (if no, please go to Q. 9)?
于是,在拥有环境和建筑空间的特征和制约的因素中,如何使之能够表现得更接近于理想化的生活场景,便成为本文对这一课题的思考与回应。
So, within the factors of characteristic and restriction of environment and architectural space, how to make the design closer to an more idealized life scene is the major topic of this thesis.
他的诗文多以隐居生活为题材,并题于画作之中,从而在诗、书、画、印的有机融合上取得阶段性成就。
He mostly chose latent life as themes in his poems and articles, and also in his paintings. thus he got scored achievements in the organic integration of poems, articles, paintings and seals.
是的, 生活是一个选择题。
(考研真题)根据很多书籍和文章所述新英格兰的领导阶层把演变的、占主流的清教徒传统作为美国精神生活的基本主题和主要关注点。
According to many books and articles, New England's leaders established the basic themes and preoccupations of an unfolding, dominant Puritan tradition in American intellectual life.
请以䊳“假如我与心中的英雄生活一天”为题,写一篇记叙文。
Please write an essay with the title "If I were given a chance to spend a day with my hero."
请以䊳“假如我与心中的英雄生活一天”为题,写一篇记叙文。
Please write an essay with the title "If I were given a chance to spend a day with my hero."
应用推荐