第一段的段首句是讲电已经成为人们现代生活中必不可少的部分，因而接下来的续写部分应强调它的重要性。
Ever since early this century, electricity has become an essential part of our modern life. It has played a decisive role in the modern world.
据《每日新闻》报道，畅销书作家J.K.罗琳近日亮相《奥普拉脱口秀》，畅谈生活、事业，以及续写下一本《哈利·波特》系列的可能性。
Bestselling author J.K. Rowling appeared in an interview on "the Oprah Winfrey Show" to talk about her life and career and the possibility of another Harry Potter book, the News Daily reported.
到了第二天，装满大米、蔬菜和椰子以及生活必需品的卡车陆续抵达这里，这些是斯里兰卡人捐赠的。
By the second day, lorry loads of food started arriving as Sri Lankans responded generously with rice, vegetables, coconuts and necessities.
我们非常熟悉一年中这个时候的重要性，当全国各地的人们返回他们的老家，与家人和朋友见面，重续家庭生活纽带的时候。
We are well familiar with the importance of this time of year when people throughout the country returned to their "Lao Jia" to meet their family and friends, and renew ties of hearts and home.
然而要想使他们这一代人能够安享退休生活，并为他们之后一代代陆续进入退休年龄的人提供所需的生活保障，日本经济就不能这样随波逐流，日本就必须有所作为。
Yet to support them in their retirement, and provide the generations that follow them with the economic opportunities they need, Japan cannot afford to drift.
如果您的生活型态已相当永续，请不要对所得结果感到沮丧。
If you already live a sustainable lifestyle, do not be discouraged by your results.
我们生活的世界真的能变得更永续，近于乌托邦的样子吗？
Can the world we live in really be re-imagined into something more sustainable, something mirroring near-Utopia?
这以后陆续会有我在欧洲的生活和见闻。
今天的余杭，正在建设最适宜居住的“美丽之洲”，续写着5000年诗意生活的新篇章。
Today's Yuhang is constructing a beautiful land that is most suitable for living, and is writing a new chapter into the poetic history that has lasted for over 5000 years.
不管外在生活多么离奇古怪，他的人生只有一个目标，即重续和苔西的一段旧情。
His life, for all its grotesque external clutter, is dedicated to the recovery and renewal of an early love affair with DAisY.
北京猿人大约在60万年前来到周口店，在这里断断续续地生活了近40万年。
About 60 million years ago, Peking Man at Zhoukoudian came in here off and on for almost 40 years.
随着科学技术的迅猛发展，科幻产品正逐渐变成现实并陆续走进我们的生活，开始服务于人类，影响着人们的生活。
With the rapid development of science and technology, sci-fi products are gradually becoming a reality and into our life one after another, began the service of humanity, affecting people's lives.
生活只是一个络续发奋，下决心的进程。
在2016年度，TFZ将陆续推出更多令人振奋的新产品，举办更多线下亲身体验活动，为追求精致生活的用户带来更多惊喜。
In 2016, TFZ will successively launch more heart-stirring new products and hold more off-line first-hand experience activities and bring more surprises to users who pursues for exquisite life.
两年后艰苦的生活让阿泉无法承受，她想去挣钱改变现状，到2009年阿泉陆续开了三间服装店，给阿钊买了一辆车，他却在外面有了女人。
Two years later, unable to bear the hardships anymore, Aquan left the camp to make money. By 2009 she had opened three garment stores and bought a van for Azhao. But now Azhao had another woman.
《续汉书·律历志》中的“候气之室”是中国古代高级隔音室，方以智记载的“瓮墙”隔声能满足日常生活的隔声需要，这表明中国古代的隔声技术已达到很高的水平。
The Hou Qi room in 《Xu Han Shu-Lu Li Zhi》and the sound insulation from the urn wall records by Fang Yizhi embody sound insulation technology of the ancient China.
随着各地数字电视频道的陆续开播，数字电视正逐步渗透到我们的生活当中。
With digital television channel in all parts starting broadcasting successively, The digital TV is permeating through our life progressively.
永续、健康的生活环境，是每一个人共同的愿望。
Living in a sustainable and healthy environment is a common goal of humanity.
在我30多岁的早期，随着我的朋友们陆续成为人之父母和人之伴侣，还有，在我看着我的父亲死于癌症后，我的曾经相当社交化的生活开始偏向了。
In my early 30s, as my friends became parents and partners, and after I'd watched my father die of cancer, my life, which had previously been quite social, began to tilt.
校园生活早上，我们的校园是恬静的，不一会儿，同学们就陆续来了，大多是步行，有的骑自行车，少数乘着小汽车。
Campus Life Our campus is peaceful in the morning. In a while, students come to school, most of them walk to school, some ride on bicycle and a few by car.
校园生活早上，我们的校园是恬静的，不一会儿，同学们就陆续来了，大多是步行，有的骑自行车，少数乘着小汽车。
Campus Life Our campus is peaceful in the morning. In a while, students come to school, most of them walk to school, some ride on bicycle and a few by car.
应用推荐