水是一种基本生活必需品。
黑头莺也生活在远离水的松林里。
造成这种情况的原因有两个：首先，它们生活在活动层中，请记住，活动层中包含的水不会渗透永久冻土。
There're two reasons for this: first, they live in the active layer, which, remember, contains water that doesn't penetrate the permafrost.
我过着普通的生活，就像我的兄弟姐妹们——其他装满了水的瓶子一样。
I had a normal life, the same as all my brothers and sisters — other bottles full of water.
水是鱼的天然生活环境。
有些人觉得城市生活有了电和自来水，改善了生活，就再也不会回到农村了。
Some find urban living, with access to electricity and running water, an improvement and would never return to the countryside.
我们在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity.
小时候，他曾在意大利、法国和瑞士的大城市生活过一段时间，那里的人每天都饮用瓶装水。
As a boy, he spent time in the larger cities of Italy, France and Switzerland, where bottled water is consumed daily.
然后你会发现水在你的日常生活中是多么的重要。
对于那些幸运地活下来的女婴来说，她们的生活可能仍然围绕着“水”，就像她们的母亲的生活一样。
For the baby girls who are lucky enough to survive, their life may be still round "water", just like their mothers'.
我们生活在同一个星球上，享受着同样的太阳，同样的空气和同样的水。
We live on the same planet and enjoy the same sun, the same air and the same water.
我们是在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大的，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。对于我们来说，一天结束之时我们很容易伴着被误解的感觉入睡。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity. It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
马的生活中只有浑浊的水，霉烂的草料和疯狂的鞭打。
Befouled water, mildewed fodder and the relentless whip have been a way of life for the horse.
没有变化，你就没有为之抗争的东 西，生活将极其乏味，就像地沟里的水一样。
No changes would be made and you would have nothing to fight against. Life would be as dull as ditchwater.
房屋需要安装有文明生活的基本设施，包括水过滤器和太阳能板。
They should be equipped with the basics of civilised life, including water filters and solar panels.
缺乏安全的水、环境卫生和个人卫生会影响儿童健康、安全、生活及其生活质量，妇女和女童首当其冲受到最严重的影响。
Lack of access to water, sanitation and hygiene affects the health, security, livelihood and quality of life for children, impacting women and girls first and most.
霍尔给学生们放了肯尼亚茅屋的幻灯片，让他们想像没有流动水的生活。
Hall showed her students slides of Kenyan mud huts and asked them to imagine living without running water.
近80%的土地被官方分类为旱地，几个世纪以来人们已经适应只靠一点点水度日的生活。
Nearly 80% of the land is officially classed as arid, and people have adapted over centuries to living with little water.
生活中我们所需要的不过是食物，衣服，水，一台电脑，和一个能让我们大脑休息的像样的地方。
All we need in life is food, clothes, water, a computer, and a decent place to lay our heads.
妇女和女孩的生活可因更好的水和卫生设施服务得到改变。
Women and girls can have their lives transformed by better water and sanitation services.
他抱怨说，对港口地区的炮轰，以及缺少食物和水使得生活条件极其艰难。
He complains that the shelling on the port area, along with the lack of food and water made living conditions extremely difficult.
我们都知道水对于日常生活的重要性。
将水引到小块农业用地的能力意味着霍霍坎人可以以相对高密度人口进行大规模的农业生活。
The ability to divert water into small agricultural plots meant that the Hohokam could live in large agricultural communities of relatively high population density.
像食物、空气和水一样，能源在人类的生活中必不可少。
Like food, air, and water, energy is essential to human existence.
足够并不意味这仅仅满足生活必须，即食物，水，遮蔽所和衣服。
Enough doesn’t mean the just bare necessities of life. That would be food, water, shelter and clothing.
世界卫生组织指出，露天生活、缺乏水和卫生设施等综合因素导致巴基斯坦全国腹泻病例增多。
The World Health Organization says the combination of living out in the open and inadequate water and sanitation has caused an increase of diarrhea incidents across the country.
水、能量、通信的整合也将促使生活成本的下降。
It will also drive living costs down by merging water, energy, and telecommunications in the region.
她给了地球上所有生物生命，给我们提供生活所必需的空气、食物、水和一切基本的需要。
She gives life to all the living things on the earth and provides us with air, food, water and other essential things we need for living.
她给了地球上所有生物生命，给我们提供生活所必需的空气、食物、水和一切基本的需要。
She gives life to all the living things on the earth and provides us with air, food, water and other essential things we need for living.
应用推荐