他每年将得到14 000元的日补贴，以弥补华盛顿较高的生活费。
He will get $14 000 a year in per diem to help with the higher costs of living in Washington.
全球哮喘防治创议（GINA）正在通过各种资源，如基于证据的管理指南和每年的世界哮喘日等活动，努力改善哮喘患者的生活。
Through resources such as evidence-based guidelines and events such as the annual World Asthma Day, GINA is working to improve the lives of people with asthma.
有的人可能会参加一日最穷游，有的人甚至花钱住在很穷的街区，体验世界上最低的生活水平。
Some people may take one-day poorest tour, and some even pay to stay in very poor neighborhoods to experience the lowest living standards in the world.
我的生活似乎很单调，我日复一日地做着同样的事情。
My life seems to be in a groove, I do the same things day after day.
但对噪音环境的主要担忧是，日复一日地生活在长期的噪音中可能会产生严重、持久的影响。
But the major worry about noisy environments is that living day after day with chronic noise may produce serious, lasting effects.
通常意义上，友谊不会受到日复一日、年复一年的同居生活的压力考验。
Friendship in its usual sense is not tested by the strain of daily, year-long cohabitation.
在这种舒适的循环中，生活的节奏影响了一日三餐的节奏的形成，从而形成了与大家庭一起吃盛大午餐的习俗。
This comfortable cycle, in which the rhythms of the day helped shape the rhythms of the meals, gave rise to the custom of the large midday meal, eaten with the extended family.
世界读书日旨在通过热爱书籍和共享阅读来改变生活，并将书籍带给最需要的孩子。
World Book Day is here to change lives through a love of books and shared reading, and bring books to the children who need them most.
10月20日，我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止，它们已经取得了巨大的成功！发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为，植物灯可以帮助改善许多人的生活，特别是小型雨林社区的人们，那里42%的人不能使用电。
The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.
除了巴基斯坦和孟加拉国，各国日生活费用不到1美元的人口数字已经减少。
The number of people living on less than $1 a day has fallen everywhere except in Pakistan and Bangladesh.
在10月10日的威胁之后，生活将变得不那么有序。
据活动主办方介绍，本次博览会将于本月8日至9日在米兰举行，旨在帮助离婚人士开始新的幸福生活。
The organisers said the fair, which will be held in Milan on May 8-9, aims to help divorcing people start a new, happier life.
24日周五时，想想你接下来该接受什么样的教育和训练来改善生活呢。
On Friday the 24th, ask yourself what further education or training you might get to improve your life and your future.
2007年2月22日—今日的妇女比她们的母亲和祖母更长寿，生活得更好。
February 22, 2007-women today live longer and better lives than their mothers and grandmothers.
《生活与命运》将于9月18日至25日在英国广播公司电台4台播出。
“Life and Fate” will be broadcast on BBC Radio 4 on September 18th-25th.
梦想必须超越我们日复一日的生活。
在恶臭熏天的货舱中日复一日的生活是什么样的？
周日是一个毫无疑问改变了你的生活的纪念日。
Sunday is the anniversary of something that undoubtedly has changed your life.
然而，在艰苦的时期中，当很多家庭正在遭遇困难，勉强支撑着生活时，税收日看起来好像令人畏惧。
But in tough times, when many families are having trouble just making it all work, Tax Day can seem even more daunting.
绝大多数人总是一日复一日的过着例行公事般的生活。
Most people go through the same routine, day in and day out.
我们肯定期盼着有朝一日我们生活在一个地震能够在发生前就被预测到的世界里。
We can certainly hope that someday we'll be in a world where an earthquake can be anticipated and predicted before it occurs.
在我的想象中着一定是一个受到严重污染，河中黑水横流，生活条件极差并且烟灰遮日的城市。
I had envisioned this polluted wasteland where rivers ran black, living conditions were terrible, and soot blocked out the sun.
正面思考，积极向上，在日复一日的生活循环中，设定你的目标并确保你拥有可以触及它们的意志。
Think positive, live day by day, set your goals and make sure you got the will to reach them.
2008年8月1日—对全世界众多最贫困人口而言，其生活一片模糊。
August 1, 2008-for too many of the world's poorest people, life is just a blur.
我就这样重复着日复一日的游走，读书，漫步的生活。
My days take on a rhythm of walking, reading, walking some more.
我就这样重复着日复一日的游走，读书，漫步的生活。
My days take on a rhythm of walking, reading, walking some more.
应用推荐