影中，史瑞克在沼泽里的平静生活因为一群童话故事角色出现而起了波澜，包括瞎老鼠、三只小猪和大野狼。
In the movie, Shrek's quiet life in the swamp is interrupted by the arrival of a 1 band of fairy-tale characters, including blind mice, three little pigs, and a big, bad Wolf.
为了活在坚信一切天注定的精彩生活中，你需要具备立竿见影和维持现状的两种能力。
风水是一门很古老的艺术，是通过对我们身边的环境进行有效的布置，从而让我们的生活达到某种平衡、和谐的科学，有时效果是立竿见影的。
Feng Shui is an ancient art and science of creating balance and harmony in our lives by the effective management of our environment; the benefits can be felt almost immediately.
如果你想要在职场和生活中领先，你需要从小处开始，着眼于你能做的立竿见影的事来使你摆脱现状。
If you want to get ahead in your career and in your life, you need to start small and look at the immediate things you can do to help out your situation.
这样一个社会能存在多长时间仍有待观察，在现实生活以及潜龙谍影系列中都是如此。
How long such a society can exist has yet to be seen though, both in real life and within the Metal Gear Canon.
生活是变化的，须有光有影，有左有右，有晴有雨，滋味就在这变而不猛的曲折里面。
Life eis change, must be light and shadow, left right, fine rain, it turns in this change and do not.
在她的温暖光芒下我们兴旺的生活著，直到死亡的隂影袭击了我们。
In the warmth of its glow, we thrived, until the shadow of death fell upon us.
生活是变化的，须有光有影，有左有右，有晴有雨，滋味就在这变而不猛的曲折里面。
Life is change, must be light and shadow, left right, fine rain, it turns in this change and do not.
简单朴素的生活方式，可立竿见影帮你大大省钱。
A simple and frugal lifestyle may save money big time right off the bat.
那么他就真个地在神的影中生活了。
影、电视、现代医药以及种种生活便利设施的。
TV, modern medicine and all the other things that make life a lot easier.
我喝了一口咖啡，突然间想念起我的婆婆，她年青的时候从海南岛到来南洋找生活，就曾经来过加影割树胶。
I had a sip of the coffee, it instantly reminded me of my grandmother. She came to the then Malaya from Hainan Island when she was young looking for a better life.
每一种生活的元素都清晰地印刻在生活几何的舒适情调里，正如天空中渐行渐远的影线，不经意间装饰着大地的风景。
Each kind of elements of life all print in the comfortable sentimental appeal of life? G, like the long lines in the air which is decorating the scene of the earth freely.
音乐在我的生活上投了影。
我作好了与共和党人和党人合作以掩护我们边疆的预备，施行我们的执法，解决数百万生活正在影之下的非法移民标题。
And I am prepared to work with Republicans and Democrats to protect our borders, enforce our laws and address the millions of undocumented workers who are now living in the shadows.
医药科学家们表达了他们对烟民们和生活在被烟草污染的空气中的人们的健康受吸烟影 响的担忧。
Medicai scientists have expressed their concern about the effect of smoking on the health not only of those who are smoking but also of those who live in the air polluted by tobacco smoke.
别妄想着倒带，这是生活，不是电影影。
别妄想着倒带，这是生活，不是电影影。
应用推荐