这里是唯一一个皇室家族可以真正放松地过自由自在家庭生活的地方。
It was the only place where the royal family could really relax and lead an untrammelled domestic life.
只因有了她生活才可以过得下去。
这个协议可以保障2 000名雇员今后的生活。
This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees.
从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。
There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.
伟大艺术品的力量可以改变人们的生活。
我喜欢在这里生活。这个想法迫使你拼命干活，这样可以挣到钱。
I like it here. It forces you to hustle and you can earn money.
“威廉难道就没有一点机会可以过一种正常的生活？”吉尔问道。
"Isn't there some chance that William might lead a normal life?" asked Jill.
浣熊可以生活在城市里。
文学可以丰富你的精神生活。
没有援助，受害者可以毁掉他的生活。
然而，他们都可以选择自己的生活态度。
However, all of them can choose their attitudes towards life.
动物可以生活在它们喜欢的任何地方。
这是我们的责任，使残疾人的生活容易，以便他们有一天可以没有障碍地生活。
It's our duty to make life easy for disabled people, so that they can live without barriers some day.
你可以教那些没有生活技能的孩子如何照顾自己。
You can teach the children without life skills how to take care of themselves.
我们可以安排自己的生活，让我们有更多这样的经历。
We can organize our lives so that we have more of those kinds of experiences.
众所周知，旅行可以开阔我们的视野，丰富我们的生活。
It is common knowledge that travel can broaden our horizon and enrich our life.
对生活保持乐观态度可以振奋我们的精神。
Having a positive attitude towards life can be helpful in lifting your spirits.
生活可以如此多姿多彩，充满了冒险与喜悦。
它们生活在清澈的湖里，湖中的莲藕可以吃。
They live in the limpidly lake, and the lotus root in the lake can be eaten.
你唯一可以抱怨的是你生活有多酷。
The only thing you should ever bitch about is how cool your life is.
他们可以掌控自己的生活和工作安排。
你留给某人一大笔遗产就可以真正改变他的生活。
You could make a real difference to someone's life by leaving them a generous legacy.
能源节约的一个大飞跃可以在不太影响任何人生活水平的前提下得以实现。
A big jump in energy conservation could be achieved without much disruption of anyone's standard of living.
电影公司可以通过让演员无角色可演或其他途径控制他们的生活，以惩罚他们。
The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.
残疾人如今可以做很多事情使他们的生活丰富起来。
People with disabilities are now doing many things to enrich their lives.
第二年他们就可以独自生活了。
如果可以选择，每个人都想过富足美满的生活。
Everyone wants to live a rich and happy life if they had a choice.
我很高兴可以讲述我的暑假生活。
家庭生活、学校学习和生活经历也可以造就你。
Family life, school learning and life experience can also make you the person you are.
他们可以在岛上生活好几天。
应用推荐