与大多数艺术博物馆不同，设计博物馆展示的展品在我们的日常生活中很容易找到，比如冰箱和洗衣机。
Unlike most art museums, the design museum shows exhibits that are easily found in our daily life, such as fridges and washing machines.
事实上，现金正从社会中被抽走，这并不是我们日常生活的一个特征，电子支付也很方便——这真的会让我们在不知不觉中花更多的钱吗？
The fact that cash is being drawn out of society, is less a feature of our everyday lives, and the ease of electronic payments—is this actually making us spend more money without realizing it?
人们很容易相信，如果你在日常生活中运气一直不好的话，你就永远不会收获机会。
It is easy to believe that you never have any luck in everyday life if you don't seem to be getting any breaks.
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
你很容易被生活中的问题所困扰，而忘记停下来欣赏你所拥有的东西。
You can be easily caught up by life problems that you forget to pause and appreciate the things you have.
对他们中的一些人来说，生活真的很艰难。
在我们的日常生活中，我们很清楚如何行事，如何对别人作出回应。
In our daily life, we know well how to act and respond to people.
“我以为我生活在我父母希望的生活中，”她说，“但当我向他们展示这房子时他们很失望。”
"I thought I was living the life that my parents hoped for," she says. "but when I showed them the house they were disappointed."
实际上，我很享受改变的滋味，不是因为我感到我需要改善自己的生活，而是因为在改变中我不断地学到新的东西。
I actually relish change, not because I feel I need to improve my life, but because in change, I learn new things. Constantly.
当然，如果真能做到在生活中“随意”地面对，这已经很牛叉了。
Of course, if you can face your life "casually" you are already very awesome.
这是你达到生活中的平衡很关键的一步。
This is a crucial step towards finding balance in your life.
就这样，公共事务以一种很“正常”，但又极端顽固的方式渗透到私人生活中。
It is here that public matters infiltrate private life in a way that is very "ordinary," but extremely persistent.
习惯是您生活中很自然的一部分，即使某些清醒的情况下您知道不应那样行事。
They're a natural part of your life, even if at some conscious level you know you shouldn't behave that way.
这会让你想起，在日常生活中，如果你觉得生老板的气，你会很容易想到你的同事同样感到愤怒。
In everyday life, this would suggest that if you felt angry at your boss, that you would be more likely to think your other co-workers were also angry.
在现实生活中很吓人吧？
在一个封闭的时间型曲线中，生活看来是很单调的。
生活中“偿还序列”的构建，是很常见的策略，似乎给人带来拥有某种常胜能力的感觉。
"The construction of redemption sequences in life is a very common narrative strategy," he adds, "and one that seems to bring with it a certain sense of resilience."
如果过于有空，你给她的信号就是你很普通，在你的生活中没有其他太多别的东西。
By being overly available, you signal to her that you are common and don't have much else going on in your life.
就像我之前说的那样，我们的生活方式没有使得我们能够很容易的从食物中获取我们需要的高质量营养。
Like I said before, our lifestyles do not make it easy to get the quality nutrients we need from our food.
我们中的一些人对此很厌恶——认为这种生活方式很不光彩。
Some of us find this distasteful - an undignified kind of life.
有天分很幸运，不过在生活中更重要的是勇气。
我生活在哥伦比亚的几十年中，看到那些出生贫穷的人，死的时候仍然很贫困潦倒。
Growing up in Colombia after decades of conflict I saw that the people who are born poor, die poor.
你将会很惊讶地发现生活中的小麻烦很快烟消云散。
You will be amazed how fast life's little troubles start to disappear.
虽然大多数人觉得排队很讨厌，他们的生活质量却在焦急的排队中不断提高。
Although most people find queues annoying, their life quality has been kept improving amidst anxious waiting in line.
在你的生活中可能有过这样的经历，很容易的拥有更多，却并不能使你感到更幸福快乐。
As you've probably experienced in your own life, though, simply having more doesn't tend to make you any happier.
我一直对新闻学很感兴趣，在我四年的大学生活中也一直很努力地在学习。
I've always been very interested in journalism, and have worked very hard at studying throughout my four years of college.
我的生活中，犯错很常见。
亨利，大卫，梭罗说过“大多数的人生活很平静，甚至是绝望。”我永远不想成为他们中的一员，你呢？
Henry David Thoreau wrote, "The mass of men lead lives of quiet, desperation." I never want to be a part of that group. How about you?
实际上，留学生活中的大部分时光是很无聊的。
Actually most of the time my life of studying abroad is really boring.
实际上，留学生活中的大部分时光是很无聊的。
Actually most of the time my life of studying abroad is really boring.
应用推荐