一个聪明的生活黑客遵循同样的路径。
生活黑客的想法和行为则不因循守旧。
事实上，不可预知反而是生活黑客的优势！
要感谢生活黑客们，并没有什么“均码”的“道”。
Thankfully for life hackers, there is no “one-size-fits-all” Moral Law.
所以，无论你是否是一名全职生活黑客，孙子学说都适用与你。
So, whether you’re a full-time life hacker or not, Sun Tzu’s teachings apply to you.
所以，无论你是否是一名全职生活黑客，孙子学说都适用与你。
So, whether you're a full-time life hacker or not, Sun Tzu's teachings apply to you.
要感谢生活黑客们，并没有什么“均码”的“道”。
Thankfully for life hackers, there is no "one-size-fits-all" Moral Law.
我们生活黑客们必须从这里学到的经验是莽撞在生活中没有一席之地。
The lesson we life hackers must learn from this is that recklessness has no place in life.
区别只在于你是读了本文才开始，还是你在某种程度上已经是一位自认的生活黑客。
Odds are that if you're reading this article to begin with you're already a self-identified life hacker to a certain degree.
想象下我有份私有的生活黑客(life hacking注1)终极指南。
Imagine that I had in my possession the ultimate guide to life hacking.
对生活黑客而言，“道”并非服务于君权形象而是你自己，你就是自己的主宰。
To the life hacker, the Moral Law applies not to a figure of sovereign authority but to yourself. You are your own ruler.
因此，要想显著的提升你的成功机会，聪明的生活黑客会接纳“道”，并燃起一种不屈不挠的决心。
Thus, to dramatically elevate your odds of success, the smart life hacker adopts a Moral Law that ignites an unyielding and unbreakable resolve.
正直和受尊重的“将”（生活黑客）使用这些思想优化她的生活体验，让生活变得更加美好。
The righteous and well-respected commander (life hacker) uses these ideals to optimize her life experience while leaving the world a better place.
因此生活黑客的责任就是，做为主流之外的自由思潮，在不可为了短期利益而牺牲我们的诚实品德方面责无旁贷。
Thus the responsibility for life hackers. As free-thinkers outside the mainstream, it is perhaps incumbent upon us not to sacrifice our virtuous integrity for short-term rewards.
通过灵巧、敏捷和变通的适应形式和环境的变化，聪明的生活黑客能容易的对生活自我引导，以实现其梦想。
By being nimble, agile, and flexible to changes of situation and surrounding, the smart life hacker can easily navigate her reality to the outcomes she desires.
就像生活黑客的作者LeonHo在过去的邮件中解释的一样，思考你能够变得聪明从而真正的聪明地工作。
As Stepcase Lifehack's own Leon Ho explained in a past post, thinking that you are capable of getting smarter allows you to actually get smarter.
生活黑客(至少对我而言)就是一位十字军战士，不是为了财富征战，而是为了更好的、更为幸福的、更品德高尚的生活。
Life hacking (at least to me) is a crusade not for riches, but a better, happier, more virtuous life.
但是不要烦躁，通过《生活黑客》的努力和帮助，我们已经能够应对这种网瘾，能让这些工具发挥它们应有的作用。
Don't fret though, with hard work, discipline, and the help from Lifehack, we can beat this addiction, and use these tools the way they were intended.
最后-生活黑客只不过就是一个安逸的、灵活的、讨巧的人，对于传统挑战、任务或生活问题而言，能更愉快的解决。
In the end - a hack is simply an easier, faster, cheaper, more enjoyable solution to a conventional challenge, task, or way of life.
由于你是一个生活黑客的读者，那么很有可能你的企业已经有了一个网络元素- - -一个电子商务网站，和社会媒体的参与等等。
Since you're a Lifehack reader, it's likely that your business has an online element - an ecommerce website, social media presence, etc.
平日生活因为有了网上银行而变得十分便捷，但同时也要警惕电脑黑客打你网银的主意，特别是对那些小型企业主来说。
Banking online can make your life a lot easier, but it can also give hackers a gateway to your savings. This is especially true for small-business owners.
你不会想过我现在这种黑客生活的。 你以为跟你生活一样甜美幸福啊？
You don't wanna the kinda life am living, you think its as nice and sweet as your life?
因此，如果黑客工作像绘画和写作，酷吗？毕竟，你只能以一种方式生活。你可能也花费一生工作于伟大的事情。
So, if hacking works like painting and writing, is it as cool? After all, you only get one life. You might as well spend it working on something great.
但同时它也使得恶意黑客们很容易就深入挖掘到人们的生活。
But it also gives malicious hackers an easy way to burrow deeper into people's lives.
有别于大部分人生活在虚拟世界，这些黑客设法获取个人和私人资料储存在一个电脑。
Unlike the bulk of people who are living in the virtual world, these hackers seek to gain access to the personal and private information that one has stored on their computer.
社会工程学是学黑客必不可少的一部分，其实在现实生活中也会经常利用到。
Social engineering is an essential part of the school hacker, in fact, will often use real life to.
有人预言，若干年后，人类将生活在一个类似黑客帝国的国度。
Some people predicted that a few years later, humans will live in a similar Matrix country.
有人预言，若干年后，人类将生活在一个类似黑客帝国的国度。
Some people predicted that a few years later, humans will live in a similar Matrix country.
应用推荐