城市快速的节奏迫使我们忽视生活中美丽的风景，只能加快步伐。
The fast pace of the city presses us to ignore the beautiful scenery in life and walk faster.
当你到一个新的地方旅游时，花点时间去散步享受一下，这会让你听到，闻到，看到不同的文化和风景，而你的繁忙生活可能会不让你享受它们。
Take time to go for a long walk for enjoyment when visiting a new place, which will allow you to listen, smell, and see the different culture and sights that your busy life may stop you from enjoying.
最诱人的风景是昆明湖，中间有座精美的建筑，其三个部分主要作为古代皇后的生活区域。
The most alluring scenery is Kunming Lake, with an exquisite building in the middle, and it involves three parts which are mainly used as the ancient empress's living quarter.
很多印象派画家画日常生活场景，比如街上和咖啡馆里的人，还画很多自然场景，尤其是风景。
A lot of impressionist artists painted everyday scenes, like people on the streets and in cafes, lots of nature scenes, especially landscapes.
这次旅程对我的影响深远，并改变了我的生活，我深深的爱上了尼泊尔，以及这里的人和风景。
It had a profound effect on me and seriously changed my life. I fell in love with Nepal, the people and the amazing scenery.
此次拍卖包括有塔哈亚.哈利姆的重要作品，他的油画包括尼罗河的风景以及沿岸生活的人物肖像，还有穆赫塔尔的小型粗糙青铜雕像。
This sale includes important pictures by Tahia Halim, who painted scenes of the Nile and portraits of those who lived along the length of it, and a small rough bronze by Mokhtar.
这是生活的一部分，旅行时，我们会遇到一些风景优美的小径，但是光线暗淡。
It's part of life.When traveling, we will meet some paths that are scenic, some paths that are just blank.
板球总是能唤起英国人对田园式的农村风景和悠闲的生活节奏的情愫。
Cricket reminds the English of this idyllic rural scene and leisurely pace of life.
提及：“低廉的生活成本，迷人的德州风景，单身汉们肯定可以在这里找到真爱！”
“With a low cost of living and big Texascharm, bachelors are sure to find love in this city!” Rent.com says.
我的天性就是不断踏上旅途，每天早上醒来都会看到不同的风景，如果你是这样长大的，就会很容易感到（现在的生活）像是被束缚住了。
My instinct is to travel, and when you have grown up waking to different scenery every day, it's easy to feel trapped.
我们常常就说个大概的轮廓，‘这是由上到下的框架’，而我的框架里是我想创造的的美丽风景，对于我来说生活中有足够困扰而粉刺的事情。
My bottom line up front is I want to create something beautiful. To me there are enough disturbing and ironic things in life.
当你渐渐开始专注于过程去生活，你会发现，这一次你能一边欣赏整条道路上的风景一边继续前进，而非只是为了到达最后目的地而开始仓促的旅程。
When you approach an area of life from a process focus, you see the entire path, not the goal as the reason to start.
像温斯洛·荷马、查尔斯·罗素和弗雷德里克·雷明顿这些画家的画作主题是美国人的生活和美国的风景。
Painters like Winslow Homer, Charles Russell, and Frederic Remington painted America's life and landscape.
这是生活的一部分，旅行时，我们会遇到一些风景优美的小径，但是光线暗淡。
It's part of life. When traveling, we will meet some paths that are scenic, some paths that are just blank.
人生在世无论做什么，无论生活的浪涛把我们抛向哪一方，其实都有我们的风景与可为之处。
Whatever we do in our lifetime, wherever life's storm tosses us, there must be something we can achieve, some shore we can land, that opens up new vistas to us.
他们忘了停下来享受生活本身或珍惜他们生命中美丽的风景。
They forget to stop to enjoy life itself or treasure the beautiful scenery in their life.
我向他们介绍了这座城市的历史，现状，美丽的风景，文化和生活。
I introduce my city's history, current situation, beautiful scenery, culture and life to them.
就像一场大雨过后闪闪发亮的风景，这部动画把现实生活变得更清晰、更明亮、更有感觉。
Like a landscape shining after heavy rain, it feels like real life with the sharpness, brightness and sensation turned right up.
在这个故事里，打动作者的不是风景，而是一个小女孩的痛苦生活。
In this story, what struck the author was not the scenery but the miserable life of a young girl.
拿着相机，拍下沿途上的风景，记录沿途的心情。那样的生活才是我想要的。
Holding the camera, take the scenery along the way, record the mood along the way. That life is what I want.
生活的碎片装点着沿途的风景，这里有欢笑，有安静，也有矛盾。
Fragments of life decorate the scenery along the way, there is laughter, there is quiet, but also contradictory.
在我们的生活中有很多美丽的风景，但是我们应该注意到最重要的是没有我们所爱的人，那些东西就是毫无价值。
There is many beautiful scenery in our life, however, the most important thing we should notice is that, without the people we love, they worth nothing.
空间的风景承载通过暴露楼层之间流通的家庭生活来实现。
The scenic load of this space is achieved through the exposure of domestic life circulating between floors.
空间的风景承载通过暴露楼层之间流通的家庭生活来实现。
The scenic load of this space is achieved through the exposure of domestic life circulating between floors.
应用推荐