亨利·戴产品精美独特，确实令人信服，有理由相信在重庆市场引领顶级家居生活风尚。
Henry·Dai's products are exquisite, unique, and indeed compelling, and we have reason to believe that he will lead the living style of top home in Chongqing market.
《凤凰周刊•生活》为读者发布最快的潮流资讯，展示最新的潮流产品，使读者可以品位到时尚潮流，引领生活风尚。
Phoenix lifestyle magazine post the fastest trend information to readers, displaying the latest trend products, so that readers can grade to fashion to lead the life habits.
明年我们会一如既往地设计提供秉承品牌休闲文化的产品系列，同时我们也集中精力继续打造一个伟大的国际生活风尚品牌。
For next year we will continue to build on our heritage of casual product with style as we focus on building a great global lifestyle brand.
奥托博克，在既2010年上海世博会的成功展示之后，这家旨在提供行动性解决方案的德国高端品牌在上海开设了全球第一家分店——奥托博克生活风尚店。
After OTTO BOCK's successful presentation on the EXPO 2010 Germany's premium brand for mobility solutions now opens it's first outlet worldwide in Shanghai.
如果说巴黎时装周这一世界风尚标距离我们的生活太遥远的话，那么无处不在的空间家居环境是不是可以诠释另一种流行和个人品味呢？
If Paris fashion Week, the world's fashion standard from our lives too far away, the ubiquitous space in the home environment is not interpretation of another popular and personal taste?
本文运用史学、社会学等方面的知识，结合考古资料，从都城营造、都城生活、都城审美风尚三个方面对都城赋进行文化解读，试图为都城赋的研究寻一新空间。
In the present paper, the author manages to use historiography, sociology and archaeology to carve out a new space for capital Fu from the capital construction, life and aesthetic fashion.
引领主流风尚文化，倡导格调优品生活。
Leading mainstream culture, advocating superior fashion life style.
词句印是对社会生活的一种反映，是时代审美风尚、审美趣味的体现。
Poetry Seal is a reflection of social life, an embodiment of aesthetic fashion and aesthetic taste.
从四个方面探讨唐宋陶瓷与唐宋时期社会生活、时代风尚之间的关系。
Discussion is made of the relationship between the pottery, the social life and prevailing vogue in Tang and Song Dynasty in four respects.
《北京生活》是一本关注城市精神、关注品质消费的北京都市生活的风尚杂志。
"Beijing Live" is a concern about the spirit of the city, concerned about the quality of the consumption habits of urban life in Beijing magazine.
然而，现实生活中我国企业家普遍呈现出整体道德弱化的现象，企业家丑闻层出不穷，使得企业面临诚信危机，社会经济秩序混乱，道德风尚败坏。
But, most of entrepreneurs in our country are unmoral, their unceasing scandals make enterprise be confronted with crisis of credit, confusion of social economy order and corrupt of moral fashion.
明清小说全面展现了当时的社会生活和文化旨趣，是我们了解当时社会状态和时代风尚的“百科全书”。
The Ming and Qing novels fully show the purport of social life and cultural as encyclopedia so that we understand the social status and the fashion of that era.
罗腾提倡现代女性风尚，经常举办美容、健康、彩妆、色彩等各类生活讲座和联谊，帮助建立全面有效的健康美容意识。
Broomtree beauty Salon will bring you the latest fashion of women and a comprehensive idea of health and beauty through our frequent seminars and consulting of beauty, health and makeup.
这些变化不但改变着我国流行音乐的文化特征和美学价值，也具体而微地塑造着人们的生活趣味和审美风尚。
These changes not only to change the pop music of our cultural identity and aesthetic values, but also to create miniature people's aesthetic tastes and habits of life.
本文以明代“苏样”服饰为中心，探讨“苏样”服饰与地域风尚、社会生活变迁之间的联系。
This thesis takes "Suyang" clothing in the Ming Dynasty as the research focus; try to find out the inner links between "Suyang" clothing, geographical trends and social life changes.
不单台湾人的生活水平和健康情况不断恶化，而且教育质量和道德风尚也日益败坏。
Along with the decline in the living conditions and the health of the Formosans, a paralell decline occurred in education and morals.
随着我国新式学堂的设立，中国的学校音乐教育也逐步兴起，学堂乐歌作为当时社会文化生活的一种新风尚应运而生。
The Chinese school music education also rose gradually, school songs conducted and acted at that time as a kind of new vogue that social culture emerged with the tide of the time.
他们关注流行指标和风尚生活，着装观念与生活态度着力强调潮流风向与街头风格的搭配，是城市青少年的代表人物或代言人。
They devoted themselves to trend elements and fashion life. Their dress ideas and lifestyles are particular about fashion trend and street style. They are the spokesmen for urban youth.
“上海设计生活”罗列了上海最不能错过的100个设计风尚之地，包含设计师品牌店、酒店、餐饮、时尚综合体等，为您在上海的居住/旅行提供独家的精致时尚消费导览。
Shanghai D-Map offers a great guide to the 100 best-designed hotels, shops, dining places, cafes, bars and cultural facilities, for you to plan a stylish sojourn in the "City of Design".
“上海设计生活”罗列了上海最不能错过的100个设计风尚之地，包含设计师品牌店、酒店、餐饮、时尚综合体等，为您在上海的居住/旅行提供独家的精致时尚消费导览。
Shanghai D-Map offers a great guide to the 100 best-designed hotels, shops, dining places, cafes, bars and cultural facilities, for you to plan a stylish sojourn in the "City of Design".
应用推荐