首先，每月初，你应该稍微精简一下你的“生活预算” 。
First of all, at the start of each month, you should refine your “life budget” a bit.
第三步：建立你自己的生活预算，而不是照别人的方子抓药。
Stage 3: Building Your Own Life Budget, Not Following Someone Else's prescription.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
关闭这类中心和削减委员会预算并不能神奇地增加人们的储蓄金，供他们生活。
Closing such centres and cutting council budgets doesn't magically increase reserves of individual self-reliance.
你所制定的预算是在告诉你的财产应该如何操纵，而不是让你的钱财支配你的生活。
Your written budget is you telling your money how to behave instead of your money dictating your life.
然而，预算并不仅是痛苦的，它确实能为您的生活增值。
However, budgeting doesn't have to be painful and it can really add value to your life.
一个可能的原因是，给你的生活增加一些奢侈品可以产生满足感——即使是手头有些紧张，你也可以在你的预算中增加一支唇膏。
One possible reason: There's something satisfying about adding a little bit of luxury to your life - and even if you're strapped for cash, you can usually fit a lip gloss into your budget.
不断飙升的医疗费用膨胀拉低了美国人的生活标准，破坏了他们的预算。
Soaring medical inflation depresses Americans' standard of living and threatens to bust the budget.
不断飙升的医疗费用膨胀拉低了美国人的生活标准，破坏了他们的预算。
Soaring medical inflation depresses Americans’ standard of living and threatens to bust the budget.
当你的汽车在维修店里时，它不仅是你生活的负担，也是你预算的拖累。
When your car is in the shop, it's not only a drag on your lifestyle — it's also a drag on your budget.
负责任地生活，第一步就是做预算。
The first step to living responsibly is to budget your money.
在中欧国家，每天只用1欧元的预算过上健康饮食生活，这可能吗？
Is it possible to live in central Europe and eat healthy food on a budget of only 1 euro a day?
节省每月的开支预算并不是说减少生活的必需品。而是说在这些上面省钱。
Cutting your monthly budget again doesn't mean trimming necessities; it means saving money on them.
它可以只是钱方面的预算，但是重新计算在每月日常生活中的每一件物品花费的时间，往往是有益的。
You can do it with just money, but it’s often useful to re-calculate the hours of your life spent working for each item each month, as it is a healthy reminder of where your time goes.
不要担心，Grinder有教你五招如何低预算过高水准生活。
Not to worry, the Grinder has Five Rules for living high on a low budget.
田园诗般的生活并没有超出Hill的退休预算。
This idyllic lifestyle hasn't busted Hill's retirement budget.
这个当然和我将收入翻倍有关。但是我不再生活在一张接一张的账单中，开始学着怎样管理我的预算，怎样花得更少，怎样节省钱来偿还债务等等。
This is related to doubling my income, of course, but I stopped living paycheck-to-paycheck and learned how to stick to my budget, spend less, save and pay off debts.
如果他们假设，最差的并经过预算的提现率达4%，那么他们也将不必过一种俭朴的生活。
Had they assumed the worst and budgeted for a 4% withdrawal rate, they would have needlessly adopted a frugal lifestyle.
我的生活一直有预算的压力，我的直觉就是要在商店里找到最省钱的商品，多逛仓库店再加上会还价。
Living on a budget most of my life, my instinct relies on thrift store finds, the outlet mall and good bargains.
这就像我可以在预算紧张的情况下控制开支并保持节俭，而不是负债累累，任由紧张的预算控制我的生活却还要竭力保持表面光鲜。
Just as how I control my money with abudget and being frugal, rather than letting it rule my life by being in debtand keeping up appearances.
编制预算并不意味着你要过简朴的生活，如果你不喜欢那样的话。
Budgeting doesn't have to result in a frugal lifestyle, if that's not your interest.
增加国债资金和中央预算内资金，支持城镇生活污水、垃圾处理和危险废物处理设施建设。
We will increase funding from bondsalesand central budgetary allocations to support construction of facilities for treating urban sewage and household wastes and disposing of hazardous waste.
这个预算会加剧通货膨胀，降低我们的生活水平。
This budget will fuel inflation and cut our living standard.
原因有一，尤其是在欧元区，欧盟正在过多的入侵国民生活，从预算到养老金再到工资设定。
One reason is that, particularly in the euro zone, Brusselsis intruding ever deeper into national life, meddling in everything from budgets to pensions and wage-setting.
预算和规划是美好生活的保障。
即使我不太确信。花园也同样需要花钱，毕竟这些年我习惯了贫瘠的生活，没有不必要的预算。
I wasn't sure, though. I mean, gardens do cost money, and after all these years I was used to living on a pretty lean, no-frills budget.
在一些日常生活问题上缺少性别视角，例如选举、预算等，于是使得这类议题缺少新颖的角度，比如削减补助金会怎样影响到贫困女性等。
Articles that lack a gender perspective in every day issues such as elections or the budget, depriving these stories of new and interesting angles, such as how cuts in grants affect poor women.
在一些日常生活问题上缺少性别视角，例如选举、预算等，于是使得这类议题缺少新颖的角度，比如削减补助金会怎样影响到贫困女性等。
Articles that lack a gender perspective in every day issues such as elections or the budget, depriving these stories of new and interesting angles, such as how cuts in grants affect poor women.
应用推荐