全球唯一以动物为主题的频道，深入认识动物的习性本能、关系及各样生活趣事。
The only channel devoted entirely to animals with intrigue, adventure, relationships, life and death.
他们回到家，坐在明亮的火炉前用着可口的热乎乎的晚餐，水鼠边吃边说着河上的生活趣事。
When they got home, they had a good hot supper in front of a bright fire while the Rat told exciting stories of life on the river.
不过现在，我可以通过社交媒体和你们交流了——通过这个微博，我希望和你们分享我的生活趣事和工作心得，也希望能在互动中向你们学习。
But now I can communicate with you through social media - and I hope to tell you more about my life and work through this page and also to learn from you in reply.
书中包含很多趣事和来自我自己生活的例证，这使得它读起来很真实，亲切。
The book contains a lot of anecdotes and examples from my own life, making it more realistic and approachable.
“增添了生活中一些趣事而已”，杂志发言人笑着这样说到。
"It all adds to the gaiety of life," said the journal's spokesperson with a laugh.
这个故事是关于，他和他祖父钓鱼，拜访他祖父的鞋铺，以及他生活的其它趣事。
This is going to travel, fishing with his grandfather, visiting his grandfather's shoes' shop, things that were just an intriguing part of his life.
一旦你在线加入并聚集了你的“朋友们”，你就能通过他们的照片、“状态更新”和其他的珍闻趣事分享他们的生活，并且经你允许，他们也能分享你的生活。
Once you join and gather your "friends" online, you can share in their lives as recorded by photographs, "status updates" and other titbits, and, with your permission, they can share in yours.
有时间的话跟我说说你生活中的趣事吧，我愿与你一同分享快乐！
Have time tell me your life interesting in it, I would like to share with you happy!
张，今年24岁，是一名“首发影视”的翻译成员。他说：“这是一种充实生活、做自己感兴趣事情的方式。”
"This is a way to fulfill your life and do something you are interested in," said Zhang, a 24-year-old who translates for a team that calls themselves "Showfa."
快乐的人总看得见生活中的趣事，有趣的一面，为了总能看见生活中好的一面。
The happy person sees the fun, and funny side of life and aims to always look on the bright side.
迎面吹来和煦的风，大家畅谈生活中趣事，不亦乐乎。
Genial face the wind blowing, we talked about life in an episode enjoying themselves.
他写了大量的短篇小说，描写日常生活中的令人忍俊不禁的趣事。
He wrote an enormous number of short stories, in which he described amusing incidents of everyday life.
《建筑周刊》：您把公司当作第二个“家”，和我们分享一下在这个大家庭生活中发生的趣事？
"ArchWeekly" : you take office as a "second home", would you like to share with us some interesting issues happened in SED?
从心理上来说，这个相位今天会拓展你对自己所感兴趣事物的理解和你对所面对的生活总体的理解。
Psychologically, this influence broadens your comprehension of any issue that you are interested in and your understanding of life in general as you encounter it today.
我们可以选择将生活看成一场游戏，去寻找在这看起来平常的一天中发生的趣事。
We can choose to make our lives a game and challenge ourselves to find the fun in a day that seems to hold nothing interesting.
我们可以选择将生活看成一场游戏，去寻找在这看起来平常的一天中发生的趣事。
We can choose to make our lives a game and challenge ourselves to find the fun in a day that seems to hold nothing interesting.
应用推荐