为你的生活设计一个战略。
既追求新视野,也热爱生活设计文化,追求不一样的杂志。
Seeking new horizons, loving life and design culture, pursuing a different reading experience.
引述数字生活设计大会的的新闻稿:“米歇尔是在互联网行业的先驱。”
To quote from the press release issued by DLD-Conference: "Mitchell is a pioneer in the Internet industry."
他们渴望为家庭生活设计的住宅,这导致了复调住宅紧凑和定制的形式。
Their desire for a home designed for family life resulted in the compact and tailored form of Counterpoint House.
苏州盛捷绿宝广场服务公寓,为平衡全球生活设计,让您享有舒适,安全和方便。
Enjoy the comfort, security and convenience of Somerset Emerald City serviced apartments in Suzhou designed for balanced global living.
在Marin的晨星牧场,那里的居民管他们的生活方式叫做“自觉的原始主义”,一种超越了过度富裕,也超越了最低卫生条件的生活设计。
At the Morning Star Ranch in Marin, the residents called their way of life "voluntary primitivism," a design for living that transcended both excessive affluence and minimal hygiene.
四百年前的一个苹果带来了万有引力定律,而史蒂夫有·乔布斯设计的苹果大大地改变了我们的生活。
An apple four hundred years ago led to the law of gravity while the apple designed by Steve Jobs has changed our life greatly.
更为重要的是,我们现在所做的关于城市设计的规划将决定未来几代人的日常生活和健康。
What is more important, the decisions that we make now about the design of our cities will determine the everyday lives and health of the coming generations.
与大多数艺术博物馆不同,设计博物馆展示的展品在我们的日常生活中很容易找到,比如冰箱和洗衣机。
Unlike most art museums, the design museum shows exhibits that are easily found in our daily life, such as fridges and washing machines.
在开始设计之前,建筑师在客户原来的房子待了一段时间,观察他们的生活,研究他们的习惯。
Prior to beginning his design, the architect spent some time in the client's old home, observing their life and studying their habits.
我们有今天的生活,要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦,以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
除了单纯的美的标准之外,设计师的运动装还必须通过其他标准来验证;在名牌运动服中,对设计师生活的效仿就是这种关系的一种简略版本。
Designer sportswear would have to be verified by a standard other than that of pure beauty; the emulation of a designer's life in designer sportswear was a crude version of this relationship.
生活可以是繁忙的,也可以是轻松的,只要你喜欢——我们甚至可以帮助你设计自己的旅行路线到其他岛屿,每一个都美得令人惊叹,但非常不同。
Life can be as busy or as relaxing as you like—we can even help you create your own itinerary of excursions to the other islands, each stunningly beautiful but very different.
这些生活协助服务比起养老院来说真的有很大的改善吗?还是说这个行业只是雇佣了更好的室内设计师?
Does assisted living really mark a great improvement over a nursing home, or has the industry simply hired better interior designers?
设计目标和商业承诺都是针对运动装,其独有的特点是解决问题的独创性和在现实生活方式中的实用性。
The design objective and the business commitment were to sportswear, and the distinctive traits were problem-solving ingenuity and realistic lifestyle applications.
它的免手持设计可用于拍摄人们生活中的照片或视频。
It is designed to take hands-free photos or videos of anything people are doing.
它们中的一些有多层含义,被设计来代表现实生活中的经历。
Some of them have layers of meanings and have been designed to represent real-life experiences.
这在一定程度上是因为设计博物馆清楚地展示了批量产品的工作原理和外观,以及设计如何改善我们的生活。
This is partly because design museums clearly show how and why mass-products work and look as they do, and how design has improved our lives.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格,参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分,这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
你是如何设计你的生活的?
你可以精心设计自己的生活,但也必须明白自己的力量十分有限,你能做的是制定计划并努力实现。
You can live your life by design, but you must acknowledge your power in that, plan for it, and take the necessary actions.
因此,你是否想设计一个非凡的、健康的生活呢?
但是分享生活是上帝给你设计的生活方式,你不能一个人来做,你需要其他人。
But sharing life is the way that God designed you to live, you can't make it on your own, you need other people.
但是我认为我们种的大部分,普遍的快乐,拥有一个不是我们所设计的生活-至少不是我们有意识设计的。
But I submit that many of us, while generally happy, have a life not of our own design - at least not a conscious design.
当你知道你想怎么设计自己的生活,知道想成为什么样的人的时候,为自己的健康作出决策将有了一种全新的意义,不是吗?
Making decisions about your health takes on a whole new meaning when you know what you want to do with your life and who you want to be, doesn't it?
你有没有想过自己正在设计创造自己的生活,展现自己真正渴望的东西?
Do you feel like you are ready to begin creating your life by design and manifesting the things you truly desire?
风格上,参考了19世纪东方主义画家精美设计的荒漠中的生活图片。
Stylistically, I looked toward the 19th-century Orientalist painters for their meticulous and beautifully designed images of life in the desert.
这说明为满足居住人口的生活需要而设计公共活动场地的复杂性相当重要。
This highlights the complexity of designing communities to meet the needs of residents across the life-course, "the authors stated."
她坚信好的设计可以改善生活,所以她的设计力求让自己心情更好,也希望他人也能产生这样的共鸣。
A firm believer that good design is something that can really make a difference in your life, Fiona designs things that make her feel good and hopes that it will make others feel good, too.
她坚信好的设计可以改善生活,所以她的设计力求让自己心情更好,也希望他人也能产生这样的共鸣。
A firm believer that good design is something that can really make a difference in your life, Fiona designs things that make her feel good and hopes that it will make others feel good, too.
应用推荐