通过与那些不经常购物的人进行比较，他们发现，经常逛商店的老年男性拥有最好的生活记录，他们的死亡率降低了28%，而老年女性的优势则稍小，死亡率降低了23%。
By comparing with those who didn't shop regularly, they found that older men who often went out to the shop had the best life record, with 28% down in their chances of dying, while older women saw a bit fewer advantages with 23% down in dying.
记住：邮件也是你的生活记录。
他们分析动物园里的大象的生活记录。
不需要叙述你的生活记录。
在线生活记录能让你以别人的视角去体验生活。
Lifestreaming allows you to experience life through someone else's eyes.
他对大明宫区域居住街区的日常生活记录则始于1996年。
He has documented the daily life in the residential district at the Daming Palace site since 1996.
但是，由于奥巴马的公共生活记录太短暂了，除了感受他的人格，选民能过细的很少。
But since Mr Obama has such a short record in public life, voters have little to go on but their perception of his personality.
如果你能写博客，但是不能格式化地保存你的生活记录，你将不能以另一种新的形式发布你以前的作品。
If you can blog, but cannot format to save your life, you can now publish your past works in new style.
在南北战争以前的种植园生活记录中，这也暗示着敌对的关系逐渐缓和。而这个突出的门廊而形成市民纳凉的空间。
Accounts of plantation life in the Antebellum South suggest that even hostile relationships became easier to endure "in the civil atmosphere offered by the shade of a prominent porch."
作为一种民间的影视行为，DV使普通人能够将看到的现实即时地记录下来，成为一种完全个人的生活记录和观念表达的方式。
DV, as a kind of folk film-television, can record immediately ordinary peoples reality, thus becoming a form of noting down their individuals both in lives and ideas.
这些被称为生活记录者的人们持之以恒地将他们的长相、文字、音频，甚至他们身上的传感器收集的生物数据记录下来，然后将它们公开分享。
Lifeloggers, as they're called, record their faces, text, audio, even biological data from sensors on their bodies over a period of time and then share them with the public.
来自特隆赫姆trondheim的参赛者们同时也对遗址及周边区域二十世纪的建筑做了现场记录，以保存这片正在消失的邻里街坊中的日常生活记忆。
The participants from Trondheim are also documenting the architecture of the 20th century on the site, to preserve the memories of daily life of the residential neighbourhood that is disappearing.
来自特隆赫姆trondheim的参赛者们同时也对遗址及周边区域二十世纪的建筑做了现场记录，以保存这片正在消失的邻里街坊中的日常生活记忆。
The participants from Trondheim are also documenting the architecture of the 20th century on the site, to preserve the memories of daily life of the residential neighbourhood that is disappearing.
应用推荐