了解、实现，并整合自己所有的生活角色。
Understanding, fulfilling, and integrating all of our life roles.
精心预备每一个生活角色，包括婚姻及亲子。
Carefully preparing for each life role, including marriage and parenthood.
但是东西方一起在见证着女性和传统家庭生活角色的巨大演变。
But both East and West are seeing big changes in the role of women and traditional family life.
不过透过通灵，你可以接触到这类非物质知识，并在你生活角色中如果需要的话将其说出。
Yet through channeling one may access such nonphysical knowledge and speak it as needed in one's life role.
这样的生活角色使他能冷静地反思生活，参透人生，也最能明白人之为人的真正所需和真实意义。
This way of life could make it possible for him to reflect objectively the world and life and therefore to realize what on earth one needed and the significance of his life.
摩羯们肯定已经准备好生活角色的转换，如果12月的摩羯那这种感觉应该会更强，也就是说，12月22 - 25左右的摩羯。
You are clearly ready for a life transformation, and doubly so if you were born early in your sign, say, near December 22-25.
电影公司可以通过让演员无角色可演或其他途径控制他们的生活，以惩罚他们。
The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.
我们希望人们了解他们吃的是什么，如何准备食物，以及食物在他们生活中所扮演的角色。
We want people to understand what they're eating, how to prepare it, the role food plays in their lives.
陶器在中国人的日常生活中扮演着重要的角色。
Pottery used to play an important role in the daily lives of Chinese people.
因此，例如演员亨弗莱·鲍嘉就是山姆·斯佩德这个角色；电影人格和生活人格似乎融为一体。
Thus, for example, the actor Humphrey Bogart is the character Sam Spade; film personality and life personality seem to merge.
我们都知道科学在我们生活的社会中扮演着重要的角色。
We all know that science plays an important role in the societies in which we live.
我们在生活中扮演着不同的角色，我们都有义务扮演好这些角色。
We play different roles in life, and we all have a duty to play these roles well.
金钱在他的生活中扮演了重要的角色。
政治家的私生活与他们的公众角色没有相关性。
Politicians' private lives have no relevance to their public roles.
我们应该在国家和地方层面的政治生活中扮演积极主动的角色。
We should play an active role in politics, both at the national and local level.
她在那部电影中的角色非常外向和迷人，尽管在现实生活中，奥黛丽总是把自己描述成害羞和安静的。
Her character in that film is very outgoing and charming, even though in real life, Audrey always described herself as shy and quiet.
休闲运动在人们的生活中扮演了重要的角色。
Leisure activities play an important part in people's lives.
偶像在我们的生活中扮演着重要的角色。
家人在你的生活中扮演着重要的角色。
互联网在人们的工作和生活中扮演着重要的角色。
The Internet plays an important role in people's work and life.
在未来，由于科技的发展，机器人将在人们的生活中扮演更为重要的角色。
In the future, robots will play a more important role in people's life because of the development of technology.
虽然技术已经是我们世界的一部分，但它不应该在学生的生活中扮演如此重要的角色。
While technology is already part of our world, it shouldn't play such an important role in a learner's life.
不论我们的动力是什么，我们每个人都对生活赋予我们的角色做出回应。我们也希望，当好运来临的时候，可以抓住它。
Whatever our motivations, each of us responds to the roles life offers us, seizing good fortune, we hope, whenever it presents itself.
他又说：“孩子在生活中需要男性角色和女性角色。”
"Children need male and female role models in their lives," he added.
这些角色的生活在貌似冷酷的摄影风格下显得更为绝望。
The characters' lives get more desperate as the camera style retains its affectless sheen.
这篇文章的目的就是帮助你对睡眠在生活中的角色做出有意义的决定，从而使你的睡眠能够恢复正常合理。
The goal of this article is to help you make sensible decisions regarding the role of sleep in your life, and return to more natural, reasonable ways of approaching and thinking about sleep.
这篇文章的目的就是帮助你对睡眠在生活中的角色做出有意义的决定，从而使你的睡眠能够恢复正常合理。
The goal of this article is to help you make sensible decisions regarding the role of sleep in your life, and return to more natural, reasonable ways of approaching and thinking about sleep.
应用推荐