这里的生活节奏缓慢，长途跋涉已被生活在这里的人们所接受。
This was a slower pace of life, and travelling long distances was an accepted part of living here.
西西里是一个美丽的地方，适宜孩子成长，那里的生活节奏缓慢。
Sicily was a beautiful place to grow up in, and life was slow.
另一方面，那些生活节奏缓慢的人们总是可以享受生活并且很快乐。
On the other hand, people who living a slow pace always can enjoy their life and be happy.
西安是座生活节奏缓慢的城市，早上有人在环城公园打太极，玩陀螺，跳广场舞，白天有人在环城公园放风筝。
Xi 'an is a slow pace of life in the city, the morning was in the city park to play Tai Chi, playing gyro, jumping square dance, kite flying in the park around the city during the day.
普利亚的萨伦托由诸多小村庄构成。这些村落生活节奏缓慢，有着令人惊叹的风景、深蓝色的大海和数百上千年的悠久历史，人们过着远离21世纪的幸福生活。
The slow-paced villages that make up Salento boast a stunning landscape, deep-blue seas, centuries of history — and are blissfully isolated from the 21st century.
由于在其进化期间，人类的生活节奏较为缓慢，人脑形成了固有的缺陷，不能同时接收来自多个渠道的信息并迅速进行处理。
Having evolved when the pace of life was slower, the human brain has an inherent defect that prevents it from absorbing several streams of information simultaneously and acting on them quickly.
但是山上空气依旧醉人，生活节奏依旧缓慢，到处有事物提醒人们这个地区阴暗暧昧的过去。
But the mountain air is still intoxicating, the pace of life is slow, and there are constant reminders of the region's murky past.
在到达桂林时，我仍能感觉到此处的生活节奏比较缓慢。
The sense of a slower life continues when we reach the town.
那里的生活节奏比大多数中国(的城市)都要缓慢。
Its pace of life is slower than that of most cities of China.
那里的生活节奏比大多数中国城市都要缓慢。
The pace of life there is slower than in most cities of China.
与城市相比，乡村相对而言是落后的。但是乡下的清新空气和缓慢的生活节奏是无与伦比的。
Compared with cities, the country is relatively backward, but nothing can be com pared with the clean atmosphere and the gentle pace of living.
那里的生活节奏比大多数中国城市都要缓慢。
Its living rhythm is slower than that of most other Chinese cities.
那里的生活节奏比大多数中国城市都要缓慢。
The life tempo there is slower than that of most Chinese cities.
那里的生活节奏比大多数中国城市都要缓慢。
The life tempo there is slower than that of most Chinese cities.
应用推荐