为了使学生们的校园生活精彩有趣，老师和学生们计划在晚上举行一个大型聚会来庆祝。
To make the students' school life interesting and colorful, the teachers and the students are planning to have a big party to celebrate it in the evening.
多重身份使得她的生活精彩。
我们活着仅仅是要让自己的生活精彩起来。
即使你生活精彩，事事顺心，但是一旦出现不平衡的状况，你仍然会产生不良习惯。这个例子你可以发现，习惯会在某种 程度上让你短暂的释放压力，让你感觉自己似乎生活在和谐世界里面。
In this case, the habit serves to give you the temporary illusion that you’re living a balanced life.
不管是去商店还是回家，或者是爬楼梯而不是乘电梯，记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
欣赏你的周围环境，尽你所能过精彩的生活。
Appreciate your surroundings and live life as wonderful as you can.
在假期，我努力使我的家庭生活更精彩。
I tried to make my life at home exciting during the holiday.
记者布鲁斯·凯利在采访时问道：“到目前为止，你生活中最精彩的部分有哪些？”
Bruce Kelley, a reporter interviewed people and asked, "What are some of the highlights of your life so far?"
他已经决定要过一种精彩的生活。
代之以享受自己已经拥有的好的东西，更多想想自己生活中精彩的部分，比如说你的家人和朋友，虽然这些都不会出现在你的账单上。
Instead, look at all the good things you already have - and all the wonderful parts of your life, like your family and friends, which can't be totted up on a balance sheet.
对陆地上的我们来说，水手引领着精彩甚至神秘的生活。
Sailors seem — to those of us on land — to lead exciting, even mysterious lives.
生活很精彩，但却短暂。
我们曾经的生活很精彩。
一旦选民看到好的政策制定能让生活更精彩，他们的期望便会提高，需要也会更多。
Once constituents see that good policymaking can make a difference to their lives, they raise their expectations, and demand more.
这些工作成就了围绕着“城市，让生活更美好”这一主题展开的精彩纷呈的工业和经济盛会。
We applaud the theme of "Better City, Better Life", and we expect this exposition to be an unqualified success.
我们的祖先，每天都有这种需要，逃离肉食动物的恐惧、征服仇敌的愤怒、防范疾病等等。然而今天的我们，生活在更为精彩丰富的世界，在这个世界里，其他的情绪则变得更加重要了。
Our ancestors may have had daily need of fear to flee predators, anger to conquer foes and disgust to avoid diseases, but we live in a more subtle world in which other emotions have come to the fore.
尽管他的世界并没有因为她的离去而停止转动，与现在的孤独相比，过去他的生活更显得精彩有趣。
Although his world had not stopped spinning when his wife left it, the past was more alive in his heart than his present aloneness.
试想一下，这世界上有成千上万的感染者过着精彩纷呈的生活而把HIV抛在脑后，你也一样可以做到。
Try and think about living - thousands of other people live full and rewarding lives despite HIV, you can do it too.
我总是冲他笑，并不经常和他交谈，即便这样，生活依然精彩。
I always smiled at him; I didn't talk to him much. Still, life was going on so wonderfully.
尽管在人生中有的时候，简直可以说一切完美无缺，生活极度精彩，然而，事物总会发生变化。
No matter how perfect everything can feel and how awesome life can seem at times, things rarely stay that way.
大卫·芬奇将重点放在该凶犯的追捕人员以及调查本身对他们生活的影响上，从而编排了个精彩的故事，引人入胜。
By focusing on the men who tried to catch the murderer and the effect the investigation had on their lives, David Fincher weaves a potent spell.
你决不能那样想：比起生活中那么多美妙精彩的部分，你只配得到那少得可怜的喜悦。
Don’t think for a second that you deserve any less than the very best in life!
突破限制与精彩的生活有相当直接的联系。
There's a pretty direct correlation between pushing limits and epic living.
如果你学会了这点，那么你的生活将变得更加精彩。
在美国，能将对家庭生活的歪曲拍成精彩片段的导演中，斯皮尔伯格是最著名的，甚至也的确是最在行的。
Mr Spielberg became America's best-known, and perhaps best, film director by fusing blockbuster spectacle with an unflinching take on family life.
除此之外，那时的生活还是很精彩的，我很高兴能够在那里服役。
Otherwise it was exciting, rewarding, and a pleasure to serve.
象公司一样，你就能够改善生活，获得精彩。
Just like the companies, you will be able to optimize your life to get the most out of it.
不是为了一个不能给我精彩生活的男人，而是为了一份对一个男人不够深刻的感情。
I was settling. Not for a less-than-wonderful man, but for a less-than-wonderful feeling toward the man.
不是为了一个不能给我精彩生活的男人，而是为了一份对一个男人不够深刻的感情。
I was settling. Not for a less-than-wonderful man, but for a less-than-wonderful feeling toward the man.
应用推荐