这类书籍的一个一贯主张是，幸福与生活中各种美好的结果有关，包括——最有前景的——健康。

One of the consistent claims of books like these is that happiness is associated with all sorts of good life outcomes, including—most promisingly—good health.

youdao

但近来不久出版的相关类书籍大都是一些回忆录，远远超过小说，这些作品从真实生活的深井中挖掘出了饱受折磨的前殖民的生活经历。

But more recent offerings, most of them memoirs rather than fiction, have drawn from a deep well of the no-less-tormenting post-colonial experience.

youdao

但近来不久出版的相关类书籍大都是一些回忆录，远远超过小说，这些作品从真实生活的深井中挖掘出了饱受折磨的前殖民的生活经历。

But more recent offerings, most of them memoirs rather than fiction, have drawn from a deep well of the no-less-tormenting post-colonial experience.

youdao