执行外劳生活管理规则所订各项规定。
To enforce the policy pertaining to the A. R. C. livelihood management regulations.
她认为自己的“生活管理技能”越来越糟糕是因为资讯癖。
She attributes her increasingly poor "life management skills" to infomania.
学校生活部、后勤部实行生活管理小班化，精细化，关爱到孩子的每一个细节。
School department, the logistics management implement the management of small and fine class life, which CARES every detail of the children.
根据实际观察和调查研究，提出了如下幼儿园一日生活管理策略：(1)科学合理安排幼儿一日活动。
According to the actual observation and investigation, the tactics of one-day life management in kindergartens are presented as follows: (1) to arrange the infants' lives scientifically.
他建议对人际关系、工作环境和个人日常生活管理这三个方面加强重视，因为这些方面的改善会让快乐“升值”。
He advises a three-point check-up on the state of personal relationships, the work environment and control over daily life, because improving those areas will boost happiness.
它不是真实的生活，很大程度上，它属于印象管理，是一种自我营销，通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字，把自己最好一面展现出来。
Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
多阶段的人生不仅会对你管理事业的方式产生深远的影响，而且对你的生活方式亦然。
A multi-stage life will have profound changes not just in how you manage your career, but also in your approach to life.
这是不断的奋斗，我已经成为一个时间和管理的魔术师，不过，是他们教给了我生活中最宝贵的经验。
It is a constant struggle and I have become a time and management juggler but they are the ones who teach me the most valuable lessons in life.
妮可承认自己很幸运，因为她能和父母住在一起，并彻底改变自己的消费和生活方式，让自己的财务管理走上正轨。
Nicole admitted she was fortunate, as she was able to live with her parents and overhaul her spending—and life—to get herself on track financially.
她1919年的著作《家庭工程：家庭科学管理》是基于对家庭主妇日常生活的详细观察而写成的。
Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.
这样你就贬低了自己的观点，表明你没有能力管理自己的生活。
This way you devalue your opinion and show that you are incapable of managing your own life.
国家在大量管理儿童福利的家庭法律中承认了这一点，但在履行社会强加的改变生活的义务方面，家长得到的帮助很少。
The state recognizes this in the large body of family laws that govern children's welfare, yet parents receive little help in meeting the life-changing obligations society imposes.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
全球哮喘防治创议（GINA）正在通过各种资源，如基于证据的管理指南和每年的世界哮喘日等活动，努力改善哮喘患者的生活。
Through resources such as evidence-based guidelines and events such as the annual World Asthma Day, GINA is working to improve the lives of people with asthma.
我们希望在未来几十年里，科学的进步将提供新的视角，据此可以研究人们如何管理自己的生活。
It is our hope that in coming decades, advances in science will offer new perspectives from which to study how people manage their lives.
电子商务、电子银行和电子社交网络正在改变我们购物、管理自己的生活以及彼此碰面和交流的方式。
Online commerce, banking, and social networking are changing the way we shop, manage our lives, and meet and communicate with each other.
信息的管理方式涉及生活的各个领域。
The way that information is managed touches all areas of life.
让足够多的人赞成足够多的限制，国家就有活干了，可以管理生活的方方面面。
Get enough people to favor enough restriction, and the state is good to go, administering every aspect of life.
但它同时也让我惊叹自己可以在一部手机上轻松地管理自己生活中的绝大多数事情。
But it also amazed me how everything just seemed so easy by having pretty much all my life neatly organised in one device.
别忘了，你也可以参加生活指导课程，这除了帮助你管理时间外，更会让你的整个生活变得更好。
Do not forget that you can also join life coaching courses that can also help you manage your life better, not only in terms of time management.
通过他们的博客你可以从独特的角度来观察人们的生活中创业和管理企业的方法。
Gain a unique perspective into the lives of people starting and running all kinds of small businesses through their blogs.
而且你没有必要管理他们，让自己生活远离条款。
And you don't have to manage them, cutting out on some of the bureaucracy of your life.
与事无巨细地试图管理他人生活相比，让他们得到自由却可以获得更多的秩序。
You can count on more order to emerge from trusting freedom than you get from attempting to micromanage other people's lives.
别再告诉我，应该怎么管理我的生活，我不要听了。
I don't want to listen to any more silly advice on how to run my life.
那是因为你管理着你自己的生活。
It's primarily because you are a steward over your own life.
在Videojug你可以看到各种关于管理生活压力的视频来减压。
For a variety of ways to de-stress your life see Videojug film How to Change your Lifestyle to Manage stress.
管理类女生：洞悉生活之道。
管理类女生：洞悉生活之道。
应用推荐