我有着极好的社交生活。
这座位于城镇中央的宏伟建筑曾经是首都社交生活的中心。
This grand building in the centre of town used to be the hub of the capital's social life.
他们安排自己的社交生活。
他的社交生活妨碍了他的学业。
他们担心如何正确地开始大学社交生活。
They worry about starting their university social life on the right foot.
尽管她的社交生活很繁忙，克劳德特工作还是很努力。
In spite of her busy social life, Claudette works very hard.
对他们中的许多人来说，这是一种与人交往和拥有社交生活的方式。
For many of them, it's a way of meeting people and having a social life.
这个村子有很好的社交生活，我希望能有第二次机会更多地参与其中。
There is a good social life in the village, and I wish I had a second chance to be more involved.
我们从食物中获得快乐的核心是对特定香味的鉴赏能力，就像我们辨别个体的能力是社交生活乐趣的核心一样。
This ability to appreciate specific aromas turns out to be central to the pleasure we get from food, much as our ability to recognise individuals is central to the pleasures of social life.
WhatsApp 给Facebook 提供的是一个错综复杂、细致入微的用户友谊关系和社交生活网络。
What WhatsApp offered Facebook was an intricate and finely detailed web of its users' friendships and social lives.
作者暗示社交媒体可能对我们的生活有什么影响？
人们在社交媒体上发布自己的生活，让全世界都能看到。
People post their lives on social media for the world to see.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题，解决他们工作、社交和家庭生活中的关键问题的人，将可以生存和成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their bus iness,social and family life, will survive and succeed.
对于世界各地成千上万的人来说，在线社交已经融入了我们的日常生活。
For many hundreds of thousands of people worldwide, online networking has become enmeshed in our daily lives.
在Facebook、Twitter和其他社交媒体上与父母联系最紧密的青少年在现实生活中感到与父母的联系更紧密。
The teenagers who were most connected to their parents on Facebook, Twitter and other forms of social media felt closer and more connected to their parents in real life.
也就是说，我们教会了他们关于社交生活的成长心态。
That is, we taught them a growth mindset about their social lives.
城市居民每天通勤的主要原因不仅是工作，还包括学习、商务、购物和社交生活。
The main reasons for city dwellers to commute on a daily basis is not just for work but also for study, business, shopping and their social life.
另一位没有参与这项研究的研究人员表示，阅读文学小说也可以提供一种“练习”社交技能的方式，并在现实生活中更多地使用这些技能。
Reading literary fiction could also offer a way to "practice" your social skills and use them more in real life, according to another researcher not involved in the study.
例如，社交可以促进大脑和免疫系统的发育，使人体更健康，并在以后的生活中降低负面情绪出现的几率。
For example, social contact can boost the development of the brain and immune system, leading to better health and less chance of depression later in life.
社交媒体审查本质上是在细查求职者的私人生活。
Social media screening is essentially scrutinising a job candidate's private life.
我们的社交生活大多就是这样。
我无法想象少了国际交流，我的职业或社交生活会是什么样子。
I can't imagine living my professional or social life without international interactions.
他们发现，虽然马来熊独自生活，但它们已经发展出一种惊人的社交技能。
They found that although sun bears live alone, they have developed a surprising social skill.
如果一个人很有幽默感，我们推测，这意味着他很快乐，在社交方面很自信而且对生活有一个正确的看法。
If someone has a great sense of humor, we reason, it means that they are happy, socially confident and have a healthy perspective on life.
为使社交媒体在你的社交生活中有助于心理健康，它应当作为现有健康社交网络的一个补充。
In order for it to play a psychologically healthy role in your social life, social media should supplement an already healthy social network.
团队通常也有良好的社交生活。
除了滑冰，我没有其他的社交生活或兴趣。
你觉得你的社交生活还过得去吗？
亨利·大卫·梭罗乐于从社交生活中抽身出来，在平静的生活中寻求与自然的和谐关系。
Henry David Thoreau was happy to withdraw from social life, seeking a harmonious relationship with nature in the quietness of his life.
亨利·大卫·梭罗乐于从社交生活中抽身出来，在平静的生活中寻求与自然的和谐关系。
Henry David Thoreau was happy to withdraw from social life, seeking a harmonious relationship with nature in the quietness of his life.
应用推荐