在瑞士,只养一条金鱼是不允许的,因为政府认为让这种群居动物独自生活是非常糟糕的。
In Switzerland, keeping only one goldfish isn't allowed, because the government believes it is very bad to make such social animals live alone.
在不久之前,我的日常生活是在一种非常糟糕的情形之下。
因为下一阶段的生活,或者说从此刻开始的生活,它将会非常糟糕。
Because the next chunk, or perhaps from there on out, it would've been bad.
这些男子的生活条件非常糟糕。
斯顿皮是一只袋鼠,生活在国际袋鼠保护协会的保护区里(非常奇怪,这个保护区在俄亥俄州)。它失去了一条腿,这对两条腿的动物来说实在是太糟糕了。
Stumpy the Kangaroo, a resident of the sanctuary of the International Kangaroo Society (which is, curiously, in Ohio), lost a leg, a disastrous injury for a two-legged mammal.
在这个难忘的7天中,自己生活非常糟糕,很多都事情没有掌控好!
In this memorable 7 days, his life is very bad, many things are not controlled well!
冬季是非常寒冷和恶劣。他们的生活条件非常糟糕。
The winter was very cold and harsh. Their living conditions were very bad.
所以,就算,我的生活内容方面非常糟糕,活着本身也许仍然是件好事。
And so even if, you might say, the way my life is going in terms of its contents is bad, being alive per se might still be a good thing.
谁没见过尽力维持非常糟糕的关系的人呢?他们这样做就是因为渴望有一个生活的目击者。
And who has not seen individuals continue a highly unsatisfying relationship precisely because they crave a life witness?
过挥霍无度的生活确实是非常糟糕的习惯。
他们的生活条件非常糟糕。
当时一件非常非常糟糕的事情发生了,它改变了我的生活,要是我当时可以选择的话,这个巨大的改变绝不会发生。
Something really, really bad happened to me, something that changed my life in ways that, if I had my druthers8 , it would never have been changed at all.
当时一件非常非常糟糕的事情发生了,它改变了我的生活,要是我当时可以选择的话,这个巨大的改变绝不会发生。
Something really, really bad happened to me, something that changed my life in ways that, if I had my druthers8 , it would never have been changed at all.
应用推荐