你不理解生活的诗意。
享受教育,你就多了一些生活的诗意。
陶潜闲情文化的实质是“诗意的栖居”,可以从他生活的诗意化和诗意的生活化两个角度来对其进行剖析。
The leisure culture of Tao Qian is "poetic inhabitation" in its nature, which can be explored from two perspectives: his poetic life and living poet.
都市的华丽、梦想的色彩、蓝调的慵懒、咖啡里的风景、浪漫中的归属,精致生活的诗意如同午后的阳光,悄悄地洒遍在每一处角落。
The magnificence, color, lazy, scenery, attribution in a romantic and perfect life, as the afternoon sunshine, quietly spray in every corner.
人们有点惧怕她,就像一个人惧怕那些视觉清晰并可看清一切的人,就像一个人惧怕生活,好像生活带有灵感、带有艰涩难懂的诗意似的。
People were a little afraid of her, as one is afraid of those whose vision is clear and who retain everything, as one is afraid of life, with its inspirations, its unfathomable poetry.
新的巡回照片展的首站是巴黎的网球场美术馆,所展出的300张图片结合了娴熟的光影技术和在诗意而又冷静的生活视角下对几何图形的观察。
A new travelling show of 300 images, that begins at the Jeu de Paume in Paris, combines a mastery of shadow and light and eye for geometric shapes with a poetic yet unsentimental vision of life.
生活,可以是琐碎的,也可以是诗意的。
同样的道理,在任何时代,诗人不是写作诗歌的人,而是过着诗意生活的人。
Likewise, in any era, poets are not those who write poems but those who live a poetical life.
诗意的生活就是一种最简单的生活,是不被生活所累,是不要在意太多,是顺其自然,那么诗意将不再是生活得技巧,而是一种人生存在的方式,至少我是这么认为的。
Poetic life is one of the most simple life, life is not tired, not to care too much, is what comes naturally, then the poetic skills will no longer live, but a way of life there, at least I think so.
因此,唯有诗才能使我们栖居在片大地上,诗意地生活成为我们的拯救之希望。
Therefore, only poetry can make us dwell upon the earth. Poetic life becomes our hope of save.
从远处看,人生的不想还很有诗意呢,一个人最怕庸庸碌碌的生活。
From a distance, life don't want to also have a lot of poetry, a person is the most afraid of, unexamined life.
这样得生活无疑是粗糙的,紧张的,匆忙的,哪有一份淡定跟从容啊,又何谈诗意的生活呢?
This is no doubt that life is rough, nervous, hurried, how can there be a very calm with calm ah, how about poetic life?
季军赵玲曦所呈现的《雨、生活、家》被一名评委认为是最优美且最富诗意的讲词,惟其演讲表现力略有不足之处。
The third prize went to "A Chuva, a Vida ea Casa" (Rain, Life and Home) presented by Dinis Zhao, a text regarded by one of the judges as the most beautiful, the most poetic yet not the best presented.
从远处看,人生的不幸还很有诗意呢,一个人最怕庸庸碌碌地生活。
From a distance, unfortunately in life also have a lot of poetry, a person to live the most afraid of be idle.
这既是他的存身之道,又是他追求诗意审美生活情境的重要手段。
This is not only his way of taking shelter, but also the major means of his pursuing of poetic beauty of life.
教师人格魅力是教师的一种自我审美创造,而实现生活诗意化、教学艺术化和人格审美化是教师人格魅力形成的基本途径。
Having a poetic life as well as having an artistic teaching and aesthetic personality is the essential ways to generate personality charm of teachers.
这是一本关于美好的记忆、诗意的生活和理想未来的书。
This is a book about nice memories, poetic life, and ideals of the future.
有泪可落也不是悲凉,是冰心的诗意生活;
今天的余杭,正在建设最适宜居住的“美丽之洲”,续写着5000年诗意生活的新篇章。
Today's Yuhang is constructing a beautiful land that is most suitable for living, and is writing a new chapter into the poetic history that has lasted for over 5000 years.
通过这些自我超越的诗词,我们不仅可以懂得他们何以拥有了让世人无限向往的诗意的休闲生活,而且还可以获得休闲的真谛。
Through these kinds of poetry with self-transcendence, we can not only understand why they had a world of infinite yearning for poetic life of leisure, but also get the true meaning of leisure.
我还觉得这个节目挖掘了生活中许多诗意的美。
I also feel that this show has unearthed a lot of life's poetic beauty.
学会欣赏,它会让你的生活更有诗意,让你在获得精神享受的同时,进而获得心身的健康。
Learn to appreciate, it will make your life more poetic, so you get the spirit of enjoying the same time, and then get psychosomatic health.
“生活艺术论”作为一种独特的话语体系,是林语堂对生存困境进行诗意反抗的表达方式。
Taken as a unique discourse system, "the Art of living" served in a poetic way, to raise Lin's voice against the living awkwardness.
这一仪式传达着作家的悲悯情怀和生命关照,以神性照亮生活,为作品构建了奇异唯美而又充满温情的诗意世界。
This ceremony conveys the author's compassion of feelings and caring of beings, and illuminating life with divinity as well as building a poetic world full of fantastic beauty and warmth.
这一仪式传达着作家的悲悯情怀和生命关照,以神性照亮生活,为作品构建了奇异唯美而又充满温情的诗意世界。
This ceremony conveys the author's compassion of feelings and caring of beings, and illuminating life with divinity as well as building a poetic world full of fantastic beauty and warmth.
应用推荐