为手机装备内置实时生活流媒体应用无疑具有重大的意义。
The significance of shipping phones with built-in real time life streaming could be huge.
通过使用体积更大、装备更好的母船，海盗在海上可以生活几个月，实施多次抢劫。
By using bigger and better equipped mother ships, pirates can often stay at sea for more than a month at a time, launching a series of raids.
基地内不仅要为工作人员提供生活空间，而且还要在没有码头吊车可用的状况下管理、储存、调用大量的物资和武器装备。
Not only do you have to provide quarters for servicemen, but you also have to handle, store and retrieve large amounts of supplies and weapons without access to dockside cranes.
她的房子装备了所有个人生活所需的一切。
Her house furnished everything that was needed for one's life.
如果你想在这个世界上生活，要给自己装备一颗能忍受痛苦的心。
If you want to live in this world, equip yourself with a heart that can endure suffering.
图7：清洁饮用水和卫生设施的装备改变了妇女的生活。
7: Access to safe water and sanitation transforms women's lives.
玩家通过界定他们的车辆定制的线上角色，以及物业收购，所有的服装和装备了豪华轿车为基础的生活方式。
Players define their online persona through the customization of their vehicles, and the acquisition of property, clothing and all the accoutrements of a luxurious car-based lifestyle.
其标准的营房设施包括行政楼和相关人员的生活区，以及存放导弹运输发射车和配套装备的车库。
These facilities will typically contain administrative and support infrastructure for assigned personnel, and various garages for housing missile TELs and support equipment.
无论您的目的是赢得比赛或过健康的生活，心率表是您所有训练装备中最有价值的工具。
Whether your goal is to win a race or just live a long healthy life, using a heart rate monitor is the single most valuable tool you can have in your training equipment Arsenal.
主要阐述了扑火人员在扑火中应具有的安全装备，扑火中的注意事项，火场上的自救方法及生活安全等。
Satety equipment for forest fire fighters, points for attention in fire suppression , self helping on the scene of a fire an safe living are presented herein.
人类是有办法装备的。到南北极的探险者用温暖的御寒大衣和皮衣把裹得严严实实的。寒冷天气使人难以生存，但南北极的探险家却能够顽强地生活两片冰冻的大地上。
Men have a way of providing for themselves. Polar explorers wrap themselves in warm coats and furs. The cold makes life difficult. But the explorers can stay alive.
驾驶室内部装备，前瞻地满足了驾乘者对移动生活的追求和品位；
The equipment inside the cab satisfies the driver's pursuit for moveable life and taste with foresight;
我梦想有一天，我的四个萨满将在一个不是以他们的装备，而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里生活。
I have a dream that my four little shaman will one day live in a game where they will not be judged by the color of their gear but by the content of their character.
以知识和智慧装备的人跟以无知和愚昧充斥的人在对过去生活的看法有什么区别呢？
How different is the view of past life in the man who is grown old in knowledge and wisdom, for that of him who is grown in ignorance and folly?
多产的生活完全和拥有合适的装备密不可分，拥有一套实用工具是实现多产的关键。
Productive living is all about being properly equipped. Maintaining an essential set of useful tools is the key to the productivity kingdom.
我们相信是上帝他改变、医治和装备我们，才能过这胜利蒙福的生活。这影响别人帮助别人的幸福生活。
We BELIEVE that God wants to transform, heal and equip us, so that we can live blessed and victorious lives that will impact and help others.
能够满足边防哨所、营区生活用电和办公设施供电，保证了装备的正常使用和日常生活供电。
These kinds of PV generating systems are the best power supply solutions applied to meet the electricity needs for the equipments and devices in soilders' daily lives and actions in those areas.
露营生活的点滴记录分享，包含户外装备的介绍与使用心得，以及营地简介与活动相片的记录参考。
RV camping life to share, including outdoor equipment, introduction and experience, and the camping ground profile and photos for reference...
眼下，QQ、MSN、电子邮箱，以及游戏账户下的虚拟武器装备、宝藏等，都已经成为日常生活的一部分，而它们也将是21世纪现代人才拥有的数字财产。
Nowdays, many new things such as: QQ, MSN, Mailbox, virtual weapons and equipments in game accounts have become one part of our daily life. They are also our property.
眼下，QQ、MSN、电子邮箱，以及游戏账户下的虚拟武器装备、宝藏等，都已经成为日常生活的一部分，而它们也将是21世纪现代人才拥有的数字财产。
Nowdays, many new things such as: QQ, MSN, Mailbox, virtual weapons and equipments in game accounts have become one part of our daily life. They are also our property.
应用推荐