作为淮河流域文化孕育出的民间艺术，花鼓灯携南北文化之特质和农业社会之根本，汇聚了人们对生活的美学和文化理解。
As a folk art breeden by Huai River Basin, Flower-Drum carries with north and south culture and then agricultural society civilization, collect aesthetics and cultural understanding to the living.
在这里，我们珍视每一位员工，关注其成长并重视每个人的奉献，你可以学习并接触到优秀的产品设计，感受生活的美学。
Here, we value every employee, pay attention to their growth and value everyone's dedication, you can learn the excellent product design, feel the life aesthetics.
但是，这不过是富裕的中产阶级所选择的一种生活方式而已，它是一种关于食物的美学，跟现实问题毫无关系。
But these are merely lifestyle choices for the affluent middle-classes, a matter of aesthetics, and nothing to do with the real issues.
从拒绝追赶列车中，我体会到“优雅”的真正价值和行为中的美学，一种控制我的时间、行程和生活的感觉。
In refusing to run to catch trains, I have felt the true value of elegance and aesthetics in behavior, a sense of being in control of my time, my schedule, and my life.
现代审美意识还有一种材质美学范畴，现代文明的呈现是物质生活和材质工业化文明的呈现。
Modern aesthetic consciousness and a kind of material aesthetics categories, modern civilization is presenting the material life and material industrialization civilization presentation.
生活美学是理论美学的现实基础，理论美学则为生活美学提供理论支持。
Life aesthetics is the basis of theoretic aesthetics, while theoretic aesthetics is the theoretic providers of life aesthetics.
实用主义美学观与翻译研究。 应注重审美经验与日常生活经验的联系；
Its aesthetic view enlightens the translator on the attention to the relation between aesthetic experience and everyday experience.
海德格尔美学启示我们应以人的生活存在为本体。
We should look on human life existence as another noumenon, which is enlightened to us by Heidegger's aesthetics.
这是一种融合了现代都市生活、环保、实用以及美学的全新诠释。
It is a reinterpretation of modern design for urbanite, eco-friendly, practical and balances with aesthetics.
艺术设计是一门实用性艺术，是在美学理论的指导之下为人类生活服务的艺术门类。
Art design is practical art, the art category for human life service under the guidance of aesthetic theory.
消费社会促生了以“物质审美化与审美物质化”为核心的日常生活美学。
The consuming society favors the living aesthetics whose core is "material aestheticized and aesthetics materialized".
第一章以《消费文化与后现代主义》和《重构美学》为着眼点，梳理了日常生活审美化的理论渊源。
The first chapter of "consumer culture and post-modernist" and "aesthetic Reconstruction" focus, combing the daily life of aesthetic theory of origins.
日常生活的审美化应该是美学的本根。
通过它可以反映特定时期的气候特征、地域文化、生活方式、建筑美学及科学技术等。
Through it may reflect the specific time, the climate characteristic, the region culture, the life style, building esthetics and the science and technology and so on.
他做了一个赞美学校生活的演讲。
因此，我认为迪尔曼·克瑞恩最有特点、最具美学价值的作品，是他拍摄残败景象，拍摄生活、生产景象的照片。
Therefore, I believe that dilapidated scene, daily life and production taken by Tillman Crane are the most distinctive and of aesthetic value.
而对“日常生活审美化”更应该进行谨慎的反思，应该把这一美学现象纳入美学批评的框架中来观照。
So there should be a prudent reflection on the aesthetic consciousness and this aesthetic phenomenon should be included in the frame of aesthetic criticism.
对于表现当代生活的民族艺术而言，其“乡土情结”则有新的内涵，新的美学机缘。
As national art of expressing present life, its "local plot" has its new connotation, new aesthetics lucky chance.
特别是老庄美学在人与自然之和谐关系的处理上更是启迪着当今生活在“工具论”世界里的人们。
Especially in Lao Zhuang's Aesthetics, the harmonious relations between the nature and the human being enlighten the present people who are living in the "discussion of instrument" world.
要使几亿人口的中国人生活得好，要把我们这个思想落后、设计落后的国家，建设成为国际的、成熟的、具有高度美学的国家，这是一个很艰巨的任务。
It is an arduous task to ensure a better life for the several hundred million people of China and to transfer it from a backward country into an international, developed and aesthetic one.
在分析哲学思潮的影响下，美学被极端地狭隘化为对艺术的定义，造成美学严重地脱离社会生活和艺术实践。
Aesthetics is just defined as the definition of art after the influence of analytic philosophy. Aesthetics in narrow sense makes itself isolated from social life and art practice.
人与环境的和谐、生产与消费的适度、劳动与休闲的节奏，是我们创建美的生活必须把握的美学、哲学尺度。
It is necessary for us to follow the aesthetic and philosophical standard-harmony between man and environment, moderate production and consumption, and the rhythm of work and leisure.
山东文学所体现的美学精神的基本内核，是强烈的社会参与意识及对于现实生活和普通人生命运的执着关注。
The aesthetic kernel manifested in Shandong's literature is the strong sense of social participation and the consistent concern over real life and the destinies of average people.
她们不同的个性气质、不同形式的悲剧历程中却蕴涵有相同的美学意义，即对旧制度、旧生活和旧我的反叛，追求精神生命的永恒。
The difference in the character and the tragedy contains the same esthetics meaning, namely, the fight against obsolete system, life and even themselves and the pursuit of spiritual immortality.
因此可以说艺术与现实的关系是广泛的和动态的，并且艺术必须参与现实生活才能实现自身的美学价值。
Therefore may say artistic and the reality relations are widespread and dynamic, and art must participate in the real life being able to realize own esthetics value.
艺术美与生活美的关系是美学史上的千古之谜，也是文艺创作和鉴赏实践中绕不开的难题。
The relationship between the artistic beauty and the life beauty is a myth and a difficult problem for artistic creation and appreciation since the ancient times.
本文是对维特根斯坦的思想作一个梳理，揭示出他的思想以回归生活世界为核心，因而具有一种美学精神。
This text is a pectination to the whole thought system of Wittgenstein, revealing that the core of his thought is a return to the living world, so there is a kind of esthetics spirit in it.
本文是对维特根斯坦的思想作一个梳理，揭示出他的思想以回归生活世界为核心，因而具有一种美学精神。
This text is a pectination to the whole thought system of Wittgenstein, revealing that the core of his thought is a return to the living world, so there is a kind of esthetics spirit in it.
应用推荐