婚姻仅仅是幸福生活的开端。我们的爱情曲线已经交织出一幅美满无比的共同生活的画卷。
Marriage was only the beginning. The lines of our living tapestry weave are ever more closely patterned fabric a tapestry of a Shared life.
在生活的画卷中,偶尔抹上一道灰色,并不预示着你的沉沦,重要的是,能在灰色中提取绿色的希望。
Picture of life, the occasional gray add together, you do not presage the decline, it is important to extract the gray-green hope.
倘若一生是一幅色彩斑斓的画卷,那么大学生活一定是那浓墨重彩的一笔。
If life were a colorful drawing, college life would be one of the brightest colors.
快速行驶的机动车之类的危险是生活画卷中的新生物。
Dangers like speedy motorized vehicles are newcomers on the landscape of life.
她以凝重的写实风格和直面现实的精神,通过对市井生活的世俗风情画卷描绘,表现了生存的艰难与生命的卑微。
By describing the common customs in realistic writing style, she intends to explore the hardness and lowliness of the living being.
在我的生活中快乐和烦恼编织了一幅美丽的画卷。
In my life happy and annoyance to weave a beautiful picture scroll.
热情地欢迎你加入川外重庆南方翻译学院这海纳百川的大家庭,开启自己生活崭新而精彩的画卷!
Warmly welcome to join this big family where understanding, patience and tolerance are honored and a new and colorful life is to be unfolded.
随我去展开浮世的画卷,从环境中发现不同的视角,发掘生活中的美。
Follow me please to unfold the mundane picture scrolls, to discover the different view angles from the surroundings, and to explore the beauty in life.
每一个节气,都是人们诗意生活的生动画卷。
Every solar term is a vivid picture of the poetic life of the people.
生活的每一刻都是独一无二的人生画卷,你以前从未见过,以后也将永不再见。
Each moment of your life is a picture which you had never seen before and which you'll never see again.
装饰门已不单纯是功能性的装饰空间,而逐渐成为人们享受生活、品位生活、使身心得到彻底放松的画卷。
The decorative doors are no longer the functional decoration in the space, but gradually become the picture scrolls that enable people to enjoy and appreciate the life and relax themselves.
生活的每一刻都是独一无二的人生画卷,你以前从未见过,以后也将永不再见。
Each moment of your life is a picture you have never seen before and will never see again.
生活的每一刻都是独一无二的人生画卷,你以前从未见过,以后也将永不再见。
Each moment of your life is a picture you have never seen before and will never see again.
应用推荐