她是我同桌，她对生活的激情以及面临极端困境时永不服输的精神永远都能给人留下深刻的印象。
She is my classmate, who always leaves a deep impression on you by demonstrating her passion for life and the spirit of never yielding, even in the face of extreme challenges.
经常在体现大自然美丽和人文美感的园林去走走，能够使人心情舒畅，重新焕发对生活的激情和动力。
Often in the embodiment of the natural beauty and cultural beauty of the garden to walk, can make people feel comfortable, re glow of passion for life and power.
过度忍耐，就是懦弱无能，—个习惯了逆来顺受的身躯不会挺直，一颗唯命是从的心灵不会散发生活的激情。
Excessive patience, that is cowardly incompetence - a body will not be used to put up straight, an obedient soul will not be distributed from the passion of life.
我们想让孩子讲起我们时，说我们惬意地坐在沙发上看情景喜剧吗？还是我们因对生活的激情而被别人记住？
Do we want our children to tell stories about how comfortable we were sitting on our couch watching sitcoms, or do we want to be remembered for the passion we had for life?
你的爱如同黑暗中闪耀的光芒，你就是我生活的激情，你让所有的谎言都不复存在——我的世界更美好，只因有你。
A light in the dark shining your love into my life. You've been my inspiration. Through the lies, you were the truth. My world is a better place, because of you.
她是我同桌，她对生活的激情以及面临极端困境时永不服输的精神永远都能给人留下深刻的印象。她是我见过的最勇敢的女生。
She is my classmate, who always leaves a deep impression on you by demonstrating her passion for life and the spirit of never yielding, even in the face of extreme challenges.
她的儿子迈克尔•威尔丁在代表家人发表讲话时，将母亲称作是“一位杰出的、生命经历极度丰富的女性，并且充满了生活的激情、幽默和爱心。”
Speaking for her family was her son, Michael Wilding, who called his mother, "an extraordinary woman who lived life to the fullest, with great passion, humor, and love."
例如，为了给你的生活带来更多的快乐和激情，你必须敞开心扉去体验负面情绪。
For example, to bring more joy and passion into your life, you must be open to experiencing negative emotions.
大多数人认为带着激情生活是不现实的，但是他们看到身边好多人都在其中找到了他们想要的乐趣。
Most people don't think making a living with their passion is realistic, but then they see people all around them that are getting paid to do what they love.
我们已经迫不及待地窥探这种审美观在她生活中其他新领域的延伸表现：她如何娱乐休闲、装饰家居、相夫教子、追求激情。
We can't wait to see how she will extend this aesthetic into her new realm: how she will entertain, decorate, raise her children, pursue her passions.
德玛尔·德罗赞，多伦多猛龙队——猛龙那些了不起而激情四溢的球迷说服自己等待保罗到来之后会有的相对积极的生活。
DeMar DeRozan, Toronto Raptors – The Raptors have great, passionate fans that have talked themselves into a relatively positive life after Chris Bosh.
有时我们太醉心于“寻找自我”或“寻找激情”，以至于我们忘了实际上这些东西是怎么发现的：现在就激情地拥抱生活。
Sometimes we get so wrapped up in 'finding ourselves' or' finding our passion 'that we forget how this discovery is actually made: By living passionately now.
每天，我们都有权利选择激情洋溢地去生活，去挖掘潜在价值，去实现梦想。大胆地区去生活，去笑，去爱，这都是我们的自由。
Every day, we have the option to live with passion, be open to possibility, and reach for the stars. We have the freedom to boldly live, laugh, and love.
除非你有无法抵挡的激情，恰巧也能让你从中得以谋生，否则请永远记住，工作只是一种手段，而不是目的，我们的最终目的是享受生活。
Unless you have some overwhelming passion that also happens to allow you to earn a living doing it, always remember that work should be a means to an end: living an enjoyable life.
曾经棒球就是你的生活，但是退役之后，你不再穿上那些钉鞋，生活出现前所未有的空虚，你需要寻找到新的激情去填补它。
Since my retirement, I have searched for the next passion that could fill the void that a life playing baseball creates when you are no longer putting on those spikes.
我尊重他们，他们是社会优秀的市民，有责任感的丈夫，和慈爱的父亲，当然社会也需要纳税人；而我发现他们生活得毫无激情。
I respect them; they are good citizens, good husbands, and good fathers, ~ and of course somebody has to pay the taxes; but I do not find them exciting.
在此之前，让我们谈谈什么是怀疑以及它为什么喜欢像派对里的破坏者一样悄悄潜入我们的生活并向我们的激情泼一盆冷水。
Before we get into that, let's talk a little about what doubt is, and why it likes to creep into our lives like a party pooper, and throw a wet blanket on our motivation.
我们抛弃我们母辈的生活方式，发现我们自己正是在这些地方寻找到她们从来就没有找到过的母爱所迷失的激情：杜松子酒，男人们，大学，我们自己的母亲，以及我们彼此。
In rejecting the lives of our mothers, we found ourselves looking for stray volts of mother-love in the very places they would never be found: gin, men, the college, our own mothers, and one another.
关于这个的讨论可以更加深入：到底是按照规定与计划一步一步走好，还是生活得随意些，给自己的创造力与激情留出些空间更好呢？
The debate of to do or not to do lies even deeper: is it worth being disciplined and going by the book or is it better to live your life spontaneously giving room to your passions and creativity?
然而很快我们称之为“现实”的东西扼杀了这种能量和激情，很快梦想因为生活需要巨大改变的不确定性而变得乏味，空洞。
But then this thing we like to call “reality” snuck in and the excitement of that dream was dulled by the uncertainty of making such a life change.
你可以直接告诉面试官在这段时间里你在重新审视生活中什么对你最重要、你的激情所在并发现希望从事别的行业。
Simply tell your interviewer that you took time off to re-examine your priorities and passions and realized that you wanted to work in another field.
如果你想要生活的平衡，你应该开始关注你每天的工作，对待他们就像激情的源泉而不是繁琐的常规琐事。
If you want to live a balanced life you should start paying more attention to your everyday tasks and treat them like sources of inspiration rather than boring routines.
我要让自己充满激情，生活中有太多枯燥的事情等着自己去做，如果我可以让他们变得有趣一点，那我一生所能成就的事情就会更多。
While I try to follow my passions, there are always some "boring" things I must do. If I can learn to make them interesting, I can accomplish much more in my life.
由于生活地点，家庭环境及对食物的激情不同，两个具有相同恩格尔系数的家庭可能收入确实不同。
So it’s possible that two families with the same Engel’s coefficient really do have different incomes, because of where they live, their family circumstances or their gastronomic passions.
经历在昆明的生活后，我觉得在北京的日子也让我获益良多，因为那里激发了我很多新的想法，让我变得更富激情和斗志。
Once I had that grounding, however, I really benefitted from spending more time in Beijing, which woke me up to a lot of new possibilities, and sparked greater enthusiasm and ambition in me.
他们生活在威尔士山谷，为制铁工业的英国雇主从事着异常艰苦的劳作，但因为他们的坚忍不拔，原本一部心酸血泪史也变成了激情与希望的动人赞歌。
Living in the Welsh Valleys, their struggles of working for the English owners of the harsh iron industry are turned into a captivating tale of the passions and hopes of a resilient community.
因此，虽然他们能十分好的管理自己拥有的金钱，但是他们却无法发财，生活也因为缺乏激情而没有光彩。
So while they may manage what money they have well, they are unable to create a flow of abundance and could live a life which lacks the luster that spontaneity brings.
因此，虽然他们能十分好的管理自己拥有的金钱，但是他们却无法发财，生活也因为缺乏激情而没有光彩。
So while they may manage what money they have well, they are unable to create a flow of abundance and could live a life which lacks the luster that spontaneity brings.
应用推荐