那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
对许多你感兴趣的事情略知一二，可以增加整个生活的丰富性，让你的生活更加美好。
Knowing a little about a lot of things that interest you can add to the richness of a whole, well-lived life.
我相信，如果你知道如何剪纸，你的生活将会很美好，而且更加丰富多彩。
I believe that if you know how to make paper cuts, your life will be nice and more colorful.
只有全世界的“人”相互支撑，人与自然、人与社会、人与人之间和谐相处，这样的城市才会让生活更加美好。
The world should be supported by "people, " and people should have harmonious relationships with nature and society, so that the life in cities would be better.
感恩能让我们的生活变得更加美好。
Being grateful can bring us abetter and more beautiful life.
我们生活在这个世界上，所以我们就要去观察并理解这个世界，保护我们的环境，让我们的生活更加高效更加美好。
We live in this world, and we have to observe and understand it to protect our environment and make things more efficient.
讨论完后我们都下定决心好好学习，让我们的生活更加美好。
After the discussion, we all decided to study hard so as to make our life better and better.
我衷心祝愿上海世博会能够如愿地推动城市更加美好，人们的生活更加幸福。
I sincerely hope this World Expo will, as expected, facilitate the achievement of better cities and a happier life for people.
是否这个行动可以改善人们的生活或者让社会更加美好？
戴上“善”的眼镜，看待周遭世界和人生的挑战，生活更加美好。
If you view the world around you and life's challenges through the lens of goodness, then you will find life much more enjoyable.
如果你属于一个团队，你可以很坦诚地说因为成员的身份，你的生活更加美好了，那么我保留我的建议。
If you belong to a group and you can honestly say that your life is better for the 'membership', then my advice would be to stay.
他们使我们的生活更加美好，让我们看到生活中的美好事物，而他们只是笑着面对每一天。
They allow us to better our life, see the good things in life and just take each day with a smile.
我们希望我们的子孙有一个更加美好的未来，我们也相信如果其他人的子孙能生活的自由、富裕，我们的子孙也将生活的更好。
We want a better future for our children and grandchildren, and we believe that their lives will be better if other people's children and grandchildren can live in freedom and prosperity.
要走在工作的前头，最好的办法之一就是让你的老板的生活更加容易或者更加美好。
One of the best ways to get ahead at work is to make your boss 'life easier or better.
通过减少各种意外的回复，菜单帮助理顺数据集，并让那些处理数据的人们感到生活可以更加美好。
By reducing the number of possible responses, menus help tame data sets and generally make life easier for those processing the data.
这里的工作让人十分振奋，因为在这里你有机会利用你的技术能力改变世界，让人们的生活变得更加美好。
The work is very exciting as you get an opportunity to come up with a technology that can change the world and make people's life better.
你能够使你的生活变得更加美好。
每日目标设定会使你的生活更加美好，会帮助你越来越快地接近你的目标和梦想。
Daily goal setting can change your life for the better. It will help you keep moving faster and faster towards your goals and dreams.
正直和受尊重的“将”（生活黑客）使用这些思想优化她的生活体验，让生活变得更加美好。
The righteous and well-respected commander (life hacker) uses these ideals to optimize her life experience while leaving the world a better place.
为了创造一种更加美好，丰富，优裕的生活，两种改变方式可选：递增变化和激进变化。
There are two ways to change direction to create a better, fuller, richer life: incremental change and radical change.
可以说当你构建了桥梁，你也就创造了更加美好的生活。
When we “build bridges” we are literally building a better life.
“如果人们的收益超过7.5万美元在日常生活中的情绪也不会有太大变化，但这会让他们觉得生活更加美好了。”Deaton在采访中说。
"Giving people more income beyond 75k is not going to do much for their daily mood... but it is going to make them feel they have a better life," Deaton said in an interview.
应该让别人的生活因为有了你的生存而更加美好。
Should let someone else's life is more beautiful because of your survival.
作者表示他多年来一直强调要是乔布斯的Keynote不好的话，你就不会有那种只要购买了他所说的“还有一件”的产品便觉得生活变得更加美好的想法。
He's just remarkably good at it. For years I've said that when Jobs is having a bad keynote, you leave feeling like your life will be better for buying his "One More Thing" product.
只要我们做好节约工作，我们的生活就会更加美好。
As long as we do conservation work, our lives will be better.
公益是一种信念，它的最终目标是让人生活的环境更加美好。
Public interest is a kind of belief, its ultimate goal is to make people living environment more beautiful.
我们可以同时让我们的生活变得更加美好和有意义。
我们可以同时让我们的生活变得更加美好和有意义。
应用推荐