它犹如一次旅行，那就请遵循这些原则，让生活的旅途充满快乐！
It's a journey. Please follow these rules to make the journey of your life a journey of joy!
会是什么样呢，最后一个拥抱，最后一声再见，然后踏上去国外开始一段新生活的旅途，撇下心爱的妹妹。
One last hug and a final good-bye and I would be on my way to a new life abroad, leaving my beloved sister behind.
这是《国家地理》年轻的探险家阿曼达·瑞弗金在2010年夏天记录管道沿线生活的旅途中所拍摄的一系列照片之一。
It is one of a series of photos taken by National Geographic Young Explorer Amanda Rivkin in a summer 2010 journey to document life along the route of the pipeline.
在生活中到达某一个明确的地方或实现某一个明确的目标并不是那么必要，重要的是你在生活的旅途一路上学到了些什么。
It's not necessary about going to a certain place or arriving at a certain goal in life. But the important thing is about what you learn along the way in that journey.
我尝试用字词，谜语和史蒂夫填补我的空白，可那不是我想要的答案。生活的旅途中只要找到和你一样平凡的人就可以了，当然，不要满大街都是的那种哦。
I tried to fill my empty spaces with words and puzzles and Steve, but that wasn't the answer. Now I know, on the journey of life, just find someone as normal as you , if not a whole bunch.
我认为，在旅途中获得的知识，正如在生活中所学到的一样，比在任何一本参考书中学到的都更宝贵。
In my opinion, the knowledge acquired from travel, as you will find in your life, is more valuable than that from any influential reference book.
在旅途中，我们讨论了生活中所有想知道的事情。
During the trip, we discussed anything we had wondered about in life.
明智地选择你的生活方式，然后在旅途中尽量保持这种方式。
Choose your life models wisely and keep them close by on your journey.
在旅途上你有机会向孩子证明，生活至少和他们听到的睡前故事一样有趣。
When you travel you get the chance to prove to your children that life is at least as interesting as their bedtime stories.
桥梁跨越大海或者鸿沟，你并不想走下桥到这些地方去——桥不是你想生活的地方，而是你在旅途中走过然后抛于身后的路。
They cross the sea, or the void, somewhere you don't want to get off - Bridges aren't somewhere you want to live, they're something you travel along and then leave.
——旅途将为查尔斯提供又一个不改变生活重心的借口。
The voyage would offer Charles another excuse to change his focus in life.
当我在一次旅途中开始写的时侯，我的生活才开始了戏剧性地快速的变化。
It was only when I started writing things down in a journal that my life began to change quickly and dramatically.
这个故事鼓励读者在生活和工作中去追求和探索自己的热情、目标以及快乐，展现的主题十分适合于刚刚踏上旅途的毕业生们。
This tale takes readers on a quest to explore their own passion, purpose, and happiness in life and work. The themes presented are most appropriate for graduates just embarking on their path.
通过倾听自己内心的声音，关注内心那些你想如何来安排你的时间和精力的愿望和梦想，你可以发现你生活旅途的指引。
By listening to that quiet inner voice, to your heart's desires and dreams about how you are to spend your time and energy, you can receive traveling directions for your life journey.
旅途中我喜爱的一点就是我有机会可以打破常规生活，形成一些新的生活习惯。
One of the things I love about travel is the chance to break away from daily routines and form some new ones.
我的旅途是生活的模拟，对经验的反思和理解自我存在的比喻。
Mine is a simulacrum for life, a reflection on experience and a metaphor for understanding my existence.
当你年纪大了，独自生活，而又心脏病突发时，你会仅仅因为不能按响警报而死亡。很不幸，发达国家的许多人都以这种方式走完了终有一死的人生旅途。
You are old. You live alone. You suffer a heart attack. You cannot raise the alarm. You die. That, unfortunately, is the way that many people in the rich world shuffle off this mortal coil.
我的天性就是不断踏上旅途，每天早上醒来都会看到不同的风景，如果你是这样长大的，就会很容易感到（现在的生活）像是被束缚住了。
My instinct is to travel, and when you have grown up waking to different scenery every day, it's easy to feel trapped.
希望你们能够密切关注自己的生活旅程，并从中获取更多，同时尽享这其中的美好时光。 在你的旅途中，请大胆地展现你自己，跟着你内心的激情和感觉勇敢地走出你自己的美丽人生。
I hope that you're able to pay close attention to the journey and get all you can out of it, enjoying all these moments that you've been given along the way. . . .
想想你希望自己博客达到什么目的，想记录日常的生活，或让你的朋友和家人随时了解你旅途中的情况?
Think about what purpose you want your blog to serve — do you want a record of your daily life, or maybe a way to keep your friends and family up-to-date while you’re traveling?
生活中确实有那么一些旅途只有靠飞机才能到达，不用占用你大量宝贵的时间。
It's a fact of life that there are some trips where air travel is the only feasible way to get there, without taking up a large chunk of your precious time.
将你的旅途打断为小目标是生活做出改变的好方法。
Breaking down your vision into mini-goals is a great way to create real changes in your life.
孩子们可能是你的掌上明珠，但一周每天24小时在经历颠三倒四的旅途生活是还要看着孩子实在是紧张焦虑的事。
They may be the apples of your eye, but caring for children 24/7 while experiencing the ups and downs of long-term travel can be tiring and stressful.
这是简单计划，顺便说一下，每天的生活，有工作，还有…你是否在旅途之中呢? ?。
This simple plan, by the way, works in everyday life as well … whether you're traveling or not.
活着就为了幸福，而幸福，是我们的追求，我们崇尚这样的生活，在人生的旅途上我们寻找着，追逐着。
To live for happiness, and happiness, is our pursuit, we advocate such a life, in the life of the journey we seek, chasing.
在我们的人生旅途上，生活就像是爬山一样，当你沿着陡峭曲折的小路，无比疲惫地爬到顶峰，你的心情一定是难以形容的兴奋与自豪！
On our journey of life, life is like mountain climbing, when you are along the steep, winding road, very tired to climb to the top, your mood must be indescribable excitement and pride!
这些大小不一的画面，和点滴的只言片语不可能表达每个人对旅途的感受，仅以这些画面表达我对生活美好的寄托和希望。
These sizes vary picture, Is impossible with the intravenous drip word to express each person to the journey feeling, Only expresses me by these pictures to life happy reposing and the hope.
这是简单计划，顺便说一下，每天的生活，有工作，还有…你是否在旅途之中呢？
This simple plan, by the way, works in everyday life as well... whether you're traveling or not.
亲爱的，你拥有一个漫长的旅途，你必须抵达，或者谴责这上帝意图成为你之永恒灵魂的生活。
Dear ones you have a long journey and you must make it or denounce the life that God intended to be your immortal soul.
在生与死之间还有一段美妙的征程，叫做生活。这是一段神奇的旅途，它应该充满了梦幻、想象、知识、现实和领悟。
In between life and death there is still a wonderful journey called life. It was a fantastic journey, it should be full of dreams, imagination, knowledge, reality and comprehend.
应用推荐