宗教影响着他们生活的各个方面。
政治影响着我们生活的各个方面。
这本书旨在涵盖城市生活的各个方面。
种姓制度几乎决定了印度生活的各个方面。
他在生活的各个方面都精打细算。
马可尼晚年对人们生活的各个方面都产生了巨大的影响。
In his later years, Marconi exerted a tremendous influence on all aspects of people's life.
绝大多数人在生活的各个方面都使用他们自己的地方方言。
The vast majority of the population used their own regional vernacular in all aspects of their lives.
一些学生指出，出国留学使他们能够独立自主，努力适应国外生活的各个方面。
Some students pointed out that studying overseas enables them to be independent and try their best to adapt to every aspect abroad.
巴拉克·奥巴马的家庭是一个如此显著的形象，我们对此进行了概括，却没有看到更大的图景——美国生活的各个方面都存在不公正。
Barack Obama's family is such a salient image, we generalise it and fail to see the larger picture—that there's injustice in every aspect of American life.
在一项对400名成年人（他们在生活的各个方面都取得了卓越的成就）的研究中，研究人员发现，这些人中有五分之三的人要么在学校表现得很糟糕，要么在学校过得不开心。
In one study of 400 adult who had achieved distinction in all areas of life, researchers found that three-fifths of these individuals either did badly in school or were unhappy in school.
它影响了我们生活的各个方面。
这在生活的各个方面都会出现。
你是否感到需要控制生活的各个方面？
我们将词汇按照生活的各个方面组合了起来。
We have grouped the words around various departments of your life.
它将会影响到城市生活的各个方面。
它已深入到工作和生活的各个方面。
这很重要，它关系到你生活的各个方面和健康。
This is important information that concerns every area of your life and health.
它是在每一个过程和生活的各个方面。
乐观在我们生活的各个方面都是很重要的。
在我们生活的各个方面我们都能印证这个事实。
在印尼神秘主义似乎涉及到印尼生活的各个方面，商业也不例外。
Mysticism touches almost every aspect of life in Indonesia and business is no exception.
在生活的各个方面，我们对自身的期望值常常不太现实。
The performance levels we set in all spheres of our lives are often unrealistic.
过去你曾说过你的信仰对你的生活的各个方面都有很大的影响。
You've spoken in the past about the importance of your faith in all aspects of your life.
一种不加掩饰的个人主义精神几乎渗透到美国生活的各个方面。
A spirit of rugged individualism pervades virtually every aspect of American life.
但是，任何人都可以学习这些技能并利用它们在生活的各个方面获取成功。
But anyone can learn these skills and use them to achieve success in every area of life.
目标分别关系到生活的各个方面：你的职业，资产，家庭，退休等等。
Goals relate to separate parts of your life: your career, finances, family, retirement, etc.
众所周知，Google在我们网络生活的各个方面都保留了巨量的信息。
Google, as we all know, keeps a Titanic amount of information about every aspect of our online lives.
水瓶座性格中的反叛、难以预测性使他们对生活的各个方面都有不同的看法。
Aquarius characteristics like rebellion nature and unpredictability makes them to have a completely different outlook towards life and its aspects.
但现在，对工作狂的这种评价规则被放大到了生活的各个方面，尤其是在养育子女上。
But now, workaholic values have shifted to every aspect of life, especially parenting.
但现在，对工作狂的这种评价规则被放大到了生活的各个方面，尤其是在养育子女上。
But now, workaholic values have shifted to every aspect of life, especially parenting.
应用推荐