这家电影公司垮了，使克里斯失业了，同时也失去了他的生活积蓄。
The film company collapsed, leaving Chris jobless and minus his life savings.
特斯拉汽车和SpaceX 这两家科技公司的创始人正在将电动汽车推向大众市场，并使人类能够在其它行星上生活。
The founder of two tech companies, Tesla Motors and SpaceX, is bringing electric vehicles to mass market and enabling humans to live on other planets.
不久之后，公司寄给我一本关于托马斯·爱迪生的生活的书。
Soon after, the company sent me a book about the life of Thomas Edison.
公司可以为员工办理健身房的会员，或鼓励他们参加关于健康饮食和健康生活的讲座。
Companies can give workers gym memberships, or encourage participation in lectures on healthy eating and living.
电影公司可以通过让演员无角色可演或其他途径控制他们的生活，以惩罚他们。
The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.
公司已经在这场战斗中取得了部分胜利，他们将科技带入了我们生活的方方面面，监测着我们的步数和心跳。
Companies have already won part of the battle, having driven tech into every part of our lives, tracking our steps and our very heartbeats.
但在最高法院面前，这是一场现实生活中的辩论。最高法院一向以关注大公司利益而闻名。
But this is a real-life argument before a Supreme Court that has a well-earned reputation for looking out for the interests of large corporations.
这些变化很正常，我们不应把生活看作是运营一家高风险公司，一步错就步步错，而应把生活视为一个持续发展和变化的过程，这将会大有裨益。
These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
咨询公司埃森哲的分析师柯伦说，随着科技在我们生活中占据越来越大的比重，政府对这个展览的关注度越来越高不无道理。
Curran, the Accenture analyst, said that increased government interest in the show makes sense as technology becomes a larger part of our lives.
作为个人，我们不能为我们工作的公司或生活的社区提供类似的服务。
As individuals, we don't serve a similar function for the companies where we work or the communities where we live.
谷歌的商业模式假设，人们将委托它处理更多关于他们生活的信息，这些信息将被存储在公司远程计算机的“云”中。
Google's business model assumes that people will entrust it with ever more information about their lives, to be stored in the company's "cloud" of remote computers.
现在黄在一家大公司做高级研究员，过着更好的生活。
Now Huang is working in a big company as a senior researcher and living a better life.
“它可能会在以后的生活中引发遗传问题，包括癌症的发展。”牛津大学的朱利安·萨乌莱斯库告诉英国广播公司新闻。
"It could cause genetic problems later in life, including the development of cancer," Julian Savulescu from the University of Oxford told BBC News.
“你会发现富有的父母会为孩子购买最新的‘升级版’，导致生活中已有的不公愈演愈烈。”旧金山遗传学中心主任玛西·达诺夫斯基告诉英国广播公司新闻。
"You could find wealthy parents buying the latest 'upgrades' for their children, leading to even greater unfairness than we already live with," Marcy Darnovsky, director of the San Francisco Center for Genetics told BBC News.
海基·诺尔塔是这个公司生活用品事业部的领导。
Heikki Norta is the head of the company's lifestyle products business unit.
他有一个什么样的过去、什么样的家庭生活、在公司里处于什么样的地位使得他这样做呢？
What is it about his past, his home life, his standing in the company, that makes him act as he does?
公司应该窥探人们的感情生活吗？
公司应该窥探人们的感情生活吗？
相反，要学习你可以做什么让他的生活更轻松，对公司的目标做出贡献，让你的上司在他的上司那里更成功。
Instead, focus on learning what you can do to make his life easier, contribute to your company's goals, and make him look good to his boss.
但是在公司生活的杂音里常识是稀罕物。
But common sense is rare amid the cacophony of corporate life.
我知道，这跟我在谷歌公司的生活相去甚远。
相反，专注于那些对你的公司，你的职业，你的生活最能有所改变的任务吧。
Instead, focus on the few tasks that make the most difference - to your company, to your career, to your life.
我的生活整日都是围着公司转。
局外人几乎少有耐心来挖掘印度公司生活的详细记录。
Outsiders rarely have the patience to dig through the details of India's corporate life.
储户需要高回报来确保退休生活，因此银行和公司的借贷成本就会增加。
Savers need to earn a high enough return to guarantee their retirements, so Banks' and companies' borrowing costs will rise.
储户需要高回报来确保退休生活，因此银行和公司的借贷成本就会增加。
Savers need to earn a high enough return to guarantee their retirements, so banks’ and companies’ borrowing costs will rise.
你的老板变了，朋友变了，搭档变了，公司变了，你的生活仍然不会起变化。
Your boss may change, your friends may change, your partners many change and your company may change. But your life will not be changed due to all these.
我可以在家工作，这能让我平衡自己的工作与生活。” 公司的“iQ”内部沟通网络能够实时为员工提供最新最全的公司和行业信息。
如果“你的生活停在公司起点”是不切实际的的消息在每年的任何时候，那就是现在。
If "your life stops at the company threshold" is an unrealistic message at any time of year, that time is now.
如果“你的生活停在公司起点”是不切实际的的消息在每年的任何时候，那就是现在。
If "your life stops at the company threshold" is an unrealistic message at any time of year, that time is now.
应用推荐