让我们一起品味生命的美丽和生活的充实。
Let us all savour the beauty of life and live to the fullest.
让我们一起品味生命的美丽和生活的充实。
Let us all savor the beauty of life and live to the fullest.
从理想面而言，文化生活的充实是值得追求的一种精神价值。
And from an ideal point of view, richness of cultural life is a spiritual value worth pursuing in its own right.
研究发现，一些负面的经历会降低你的幸福感，但同时会提升生活的充实感。
Experiencing negative events, the study found, decreases your happiness but increases the feelings of meaningfulness in your life.
随着经济生活水平的提高，人们越来越注重身体的健康和精神生活的充实，户外旅游成为了新的社会热点。
With the economic improvement of living standards, there is a growing emphasis on physical health and spiritual enrichment. The outdoor tour is becoming new social heat.
我们应该鼓励残疾人像我们一样过丰富多彩、充实的生活。
We should give the disabled encouragement to live as rich and full a life as we do.
下载并测试其中一些程序可能会激发您成为某方面的专家，这比任何计算机游戏都更能充实您的生活。
Downloading and testing some of them might inspire you to become more of an expert at something that enriches your life more than any computer game ever could.
在任何时刻、在任何情况下，你都可以通过设定一个明确的目标来选择更充实、更丰富的生活。
In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention.
我们在改善物质生活的同时，也要充实精神生活。
While improving material well-being, we should also enrich our spiritual life.
你在你做的任何事情中都会很成功，你会拥有非常充实而有趣的生活。
You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.
他的工作让他一天变得充实，占据他的思想和生活。
我把每一天都看作是我的生命可以轻易地被夺走的日子，所以我努力充实我的生活。
I see everyday as the day that my life could be easily taken away, so I try to live my life to the fullest.
工作和生活之间的不平衡不复存在。保持两者的平衡对过上美满充实的生活并没有什么帮助。
The imbalance between work and life simply doesn't exist anymore. The concept of work-life balance contributes little to a fulfilling life.
生活将是艰难的，但我有信心过上幸福、充实的生活。
Life will be difficult, but I have the confidence to live a happy, full life.
一名学生写道：“我想过最充实的生活，这部电影让我想了很多。”
"I want to live my life to the fullest, and this movie has made me think a lot," one student wrote.
因为我想帮助人们生活的更加快乐和充实。
Because I want to help people live happier and fuller lives.
你的生活将不如上帝所期望的那样充实和丰富。
Your life will not be as full and abundant as God wants it to be.
互联网应该使人们的生活变得充实。
The Internet should enrich the lives of individual human beings.
最好的报复方式是过好自己的生活，让自己的生活尽可能的充实。
The best revenge is getting on with your life and living it to the fullest.
因为有意义使你的生活更加充实。
Because meaning is what brings the real richness to your life.
我们用恋爱以外的事充实自己的生活。
得到你所期望的更幸福、更充实、更富裕的生活。
但是这一切却没有让我的生活更充实。
I drove a nice car and I had nice things. But "things" don't make a rich life.
男孩的生活依然很充实，但是却很奇特。
男孩的生活依然很充实，但是却很奇特。
应用推荐