那是一种以社会地位为依托的生活方式，生活在其中，所有的关系带来的只是一系列的期待。
It was a life revolving around her social status in which all of her relationships brought with them a mounting and revolving set of expectations.
生活的色彩与个性全在于自己的理解，而生活中似乎也总有一些依托让你找到生活真实而丰富的凭据。
The understanding of the color and characteristic of life depends on yourself. However, you can find some authentic and colorful evidence according to real life.
所以在这个时候新媒体出现了，新媒体相对于传统媒体而言，它依托于数字技术，能够更新、更快、更全面的覆盖人们的生活。
So at this time the emergence of new media, new media to traditional media, it relies on the digital technology, to be able to update, faster, more comprehensive coverage of people's life.
土地是农民最基本的生产资料和生活依托。
The land is relied on the peasant's most basic means of production and life.
战争使得作家因此而失去了家园，流亡者的生活使她们加深了对故乡的思念，地域文化成为作家在战争语境下的一种精神依托；
The wars led the writers to the loss of their homes, and their refugee lives made them miss their homes very much, and the region culture became their spiritual support under the war circumstances.
陆港体育社区将依托周边优势体育资源，打造健康乐活的大型生活社区。
Inland port will rely on the advantages of the surrounding community sports sports resources, to create a healthy LOHAS large living communities.
你存在我生活里的每一天，你宽大的肩膀是我梦想依托的地方。
Each day I see you pass by me. Your broad shoulders are all my dream.
这些动物为这些孩子时刻“做好准备”，这样的依托在孩子们过去的生活里是找不到的。
The animals are simply "being there" for kids who could never count on that in the lives before.
在消费成为主题的营销时代，对物质的追求并不代表着我们未来的现实生活不再需要精神依托和超越。
In the marketing time in which the consumption is main topic, the pursue to goods do not mean that we do not need mind dependent and beyond in the future real life.
仅依托其本身不能支持人类居住和经济生活的礁石，不拥有专属经济区和大陆架。
Rocks which cannot sustain human habitation or economiclife of their own shall have no exclusive economic zone or continental shelf.
平面解析：平面设计主旨是以业主最基本的生活需求为依托，参照实际空间区域划分而展开的。
Graphic analytic: graphic design gist is the owner of the most basic life needs to rely on, referring to the actual space differentiate area to launch.
目的：探讨依托泊苷单药维持化疗对小细胞肺癌的疗效及对生活质量的影响。
Objective:To investigate the effect of Etoposide alone maintenance chemotherapy for small cell lung cancer (SCLC).
依托泰山深厚的历史底蕴，在泰山地区逐渐形成了诸多神祗，影响了人们的同常生活。
There have been many gods based on the rich historical details of Mountain Taishan, which have great influences on people 'life, especially the worship of Bixiayuanjun.
从以社区为依托、以医院为基础、以生活方式为指导三个方面，探讨了生活方式教育的工作模式。
The thesis will inquire into the working model of life style education , which relies on the community districts; takes hospitals as a base; gui de by way of life.
苏联解体后，长期生活在计划经济“襁褓”中的电影失去了依托。
After Soviet Union disintegrating, the cinema which has been surviving in "the swaddling clothes" for a long time lost the backing in the planned economy.
生活是思想道德教育的依托，思想道德教育内容来源于生活，思想道德教育实践应该在生活中进行。
Ideological and moral education relies on the life, come from the life and is carried out in real life.
语言为生活和心灵的载体，生活是诗人的依托，而心灵的表现才是最深的旨归。
Languages are the carriers of life and soul. Poetry depends on life. But the deepest purpose is to express spirit.
生活的颜色与特性全在于本人的了解，而生活中仿佛也总有一些依托让你找到生活实在而丰厚的凭据。
The understanding of the color and characteristic of life depends on yourself. However, you can find come authentic and colorful evidence according to real life.
预约以关系契约法学说及合同的生活史理论为存在依托，体现了当事人主动对合同的缔结过程进行安排、控制的意图。
Precontract is based on the theory of the Relational Contract Law and Life of Contract, which reflect the parties' intention to control the process to make a forward contract.
插花艺术源于生活却又高于生活，不仅给人以艺术形态上美的享受而且能够带给人们精神上的依托。
Arranging flowers the art comes from life but again high in life, it not only gives persons with the top enjoying of the art appearance but also can give people the enjoyment of the spirit.
插花艺术源于生活却又高于生活，不仅给人以艺术形态上美的享受而且能够带给人们精神上的依托。
Arranging flowers the art comes from life but again high in life, it not only gives persons with the top enjoying of the art appearance but also can give people the enjoyment of the spirit.
应用推荐